Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci maloletých detí: A. C. B., nar. XX. XX. XXXX a D. P. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, maloleté deti zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti rodičov: matky V.. B. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX/ XX, XXX XX B., občan SR, a otca P. C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXXX G.. B. B.. B., V. XXXXX, L., občan USA, o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto

rozhodol:

I/ Otec P. C. B., nar. XX. XX. XXXX je p o v i n n ý platiť na výživu mal. detí zvýšené výživné a to na mal. A. C. B., nar. XX. XX. XXXX zvýšené výživné po 200,-- Eur mesačne a mal. D. P. B., nar. XX. XX. XXXX zvýšené výživné po 200,-- Eur mesačne odo dňa rozhodnutia súdu, ďalej vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

II/ V prevyšujúcej časti sa návrh matky z a m i e t a .

III/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

IV/ Týmto d o c h á d z a k zmene rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 09. 11. 2016, právoplatný 07. 09. 2018 vo výroku o výživnom na maloleté deti.

odôvodnenie:

1. Matka podala na tunajšom súde dňa 24. 02. 2020 návrh, v ktorom žiadala, aby súd rozhodol o zvýšení výživného, ktoré je povinný otec platiť na maloleté deti z pôvodnej sumy 50,-- Eur na sumu 350,-- Eur na každé dieťa zvlášť. Svoj návrh odôvodnila tým, že dcéra začala navštevovať hodiny gymnastiky, chodí na tanečnú do ZUŠ Sliač, syn začal navštevovať gitaru, výtvarnú na ZUŠ Sliač, futbalový tréning. Výdavky sa zvýšili aj na oblečenie, stravu, dopravu, obuv. Syn býva častejšie chorý, matka má výdavky na lieky n imunitu a podporu zdravia. Otec už určené výživné uhrádza nepravidelne, naposledy zaplatil v októbri 2019, predtým v októbri 2018. Toho času prevzal ÚPSVaR Zvolen platenie výživného, matka na otca podala trestné oznámenie. Náklady na deti presahujú príjem matky, pomáhajú jej starí rodičia.

2. V podanom návrhu navrhovateľka uviedla, že otec mal. detí je štátny občan USA s bydliskom v USA. Súd preto skúmal, či je vo veci daná právomoc slovenského súdu a zisťoval právnu úpravu, ktorá sa má použiť na prejednávanú vec. Základnou normou, podľa ktorej sa posudzuje právomoc slovenského súdu v konaniach s medzinárodným prvkom a určovanie rozhodného práva pre konania vo veciach starostlivosti o maloletých s medzinárodným prvkom je o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len MPS). Medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými nie je uzavretá dvojstranná medzinárodná zmluva, ktorá by upravovala konania vo veciach starostlivosti o maloletých a tieto štáty nie sú ani spoločnými signatármi mnohostrannej medzinárodnej zmluvy upravujúcej konania vo veciach starostlivosti o maloletých.

3. Podľa § 2 MPS, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

3.1 Podľa § 39 ods. 1 MPS, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.

3.2 Podľa ( ďalej aj ), na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.

3.3 Podľa § 24 ods. 1 MPS, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.

3.4 Podľa § 24a MPS, vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Iné vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné.

4. Súd posudzoval svoju právomoc podľa MPS. Keďže mal. deti sú občanmi SR a zároveň sa zdržiavajú na území SR, je daná právomoc slovenského súdu konať o návrhu matky na zvýšenie výživného. Mal. deti majú bydlisko v obvode Okresného súdu Zvolen, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu. Keďže mal. deti majú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, súd na vec použil slovenský právny poriadok.

5. Súd po vyhotovení prekladu návrhu a príloh do jazyka anglického, doručoval súdnu zásielku otcovi na adresu do USA označenú matkou, ktorá sa zároveň zhoduje s adresou, ktorú má otec uvedenú na dokladoch o príjme, ktoré následne súdu zasielal. Z uvedenej adresy sa súdu doklad o doručení nevrátil. Súd zároveň doručoval súdne zásielky otcovi aj elektronicky na e-mailovú adresu označenú matkou. Otec z uvedenej e-mailovej adresy kontaktoval súd a potvrdil, že súdnu zásielku prostredníctvom e-mailu obdržal, avšak nedostal poštou. Napriek uvedenému súd konštatuje, že otec bol riadne informovaný o začatí konania, o tom, čo je predmetom konania a bola mu daná možnosť sa k návrhu riadne vyjadriť. V e-mailovom podaní doručené súdu 26. 08. 2020 otec uviedol, že pripája svoje daňové priznanie za rok 2019. Poukázal na to, že nedosiahol ani minimálnu sumu, z ktorej sa platí daň v USA a to 2.200,-- USD. On za rok 2019 zarobil iba 6.780,-- USD. Poukázal na to, že jeho práca je v roku 2020 v útlme z dôvodu globálnej pandémie Covid19 a karantény. Matke už viac krát hovoril, keby peniaze mal, tak by jej ich poslal. Otec ďalej uviedol, že do spojených štátov prišiel v máji 2016, aby pracoval a posielal matke peniaze, v tom čase boli stále manželia a mal v úmysle zostať ženatý. Až v septembri 2016 po návrate na Slovensko sa dohodli, že nedokážu ďalej zostať manželmi a došlo k rozvodu. Otec uviedol, že počas toho mu nebol poskytnutý tlmočník ani advokát a nerozumel priebehu konania. Uviedol, že bol zneužitý jeho depresívny stav a znevýhodnenie. Poukázal na to, že ešte počas manželstva pomáhal zrenovovať dom, v ktorom manželka v súčasnosti býva, pomáhal splácať hypotéku. Po návrate do USA prišiel s jedným kufrom a 500,-- dolármi a začal si odznova budovať svoj život. Matka získala opatrovníctvo detí bez toho, aby si dohodli stretávanie, či spôsob komunikácie. K návrhu na zvýšenie výživného matky uviedol, že pôvodne mu matka navrhla, že ak bude súhlasiť, slovenské orgány budú platiť dlžnú sumu výživného. Následne však zistil, že podala trestné oznámenie. On sám nerozumie, čo znamená, ak by súd schválil zvýšenie výživného, či bude trestne stíhaný, ak nebude môcť platiť výživné, a keď príde na Slovensko, či nebude uväznený. Výživné 350,-- Eur na dieťa je približne 9.400,-- USD, čo je omnoho viac ako bol jeho príjem za rok 2019 a toto nedokáže zaplatiť. Je ochotný platiť po 50,-- Eur na dieťa mesačne, keď bude môcť. Po návrate do USA je pre neho ekonomicky ťažké nájsť si stabilné zamestnanie. Otec poukázal na to, že nemá problém podporovať svoje deti, ale po rozvode si matka nechala dom, ktorý on pomáhal renovovať a vyplatiť, ona zostala v krajine, ktorú pozná a mohla pokračovať vo svojom živote, jej rodina bola vždy veľmi podporujúca a štedrá pokiaľ ide o peniaze, takže otec nemá obavu, že by o deti nebolo postarané. Už počas manželstva sa stará matka ako aj nevlastný otec vždy dobre starali o vnúčatá aj deti, aj k nemu boli vždy štedrí, za čo im je vďačný. Otec uviedol, že svoje deti chce a chce byť prítomný v ich živote, ale nemôže ich pravidelne kontaktovať pre zlú komunikáciu zo strany matky

a nepravidelný program, keďže deti sú často u svojich starých rodičov a aj kvôli časovému posunu. Z vyjadrenia matky vyplýva, že táto manipuluje s faktami a uvádza polopravdy, nemá v úmysle mu pomôcť a nerozumie jeho situácii, iba ho očierňuje na súde a podáva trestné oznámenia. Otec vyslovil dojem, že bude ťahať za kratší koniec bez advokáta a tlmočníka. Len na objasnenie, otec nenamieta, ak by súd schválil vyššie výživné, ak za to nebude niesť zodpovednosť. Ďalej uviedol, že chce udržiavať vzťah s deťmi a zvažuje úpravu, ktorá by zahŕňala starostlivosť o deti rozdelenú na polovicu, tak aby polovicu času trávili na Slovensku a druhú polovicu v USA. Tu by sa naučili angličtinu a znovu spoznali svojho otca. V prípade schválenia striedavej starostlivosti žiadal o zrušenie výživného s tým, že na striedačku s matkou budú uhrádzať letenky pre dve deti. Toto by požiadal už počas rozvodového konania, keby ho nežiadala podpísať dokumenty, keď bol pod vplyvom alkoholu. Ďalej žiadal kvôli pandémii svoj dlh za neuhradené výživné na deti úplne vymazať. Taktiež požiadal súd o odloženie rozhodnutia do pridelenia advokáta a predloženia dokumentov týkajúcich sa rozvodu. Ďalej k súčasnej situácii otec uviedol, že toho času dostal pomoc, je stabilný, má sa lepšie oproti obdobiu, keď žil v manželstve. Žije v dome, kde aj deti by mali miesto na bývanie, sú tam dobré školy a rôzne príležitosti. On má toho času zdravý vzťah s inou ženou, má dobrý podporný systém, kde by deti privítali s otvorenou náručou. V poznámke uviedol, že na jednom potvrdení vymazal svojho zamestnávateľa, pretože nechcel, aby matka alebo súd kontaktovali osobu, ktorá mu dáva prácu. Druhé potvrdenie o príjme je od zamestnávateľa, kde pracoval len krátko. Spolu jeho príjem za rok 2019 činí 6.780,-- USD.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 23. 09. 2020 a to v neprítomnosti otca, otec bol o termíne upovedomený vyššie uvedeným e-mailom, preto súd považoval za splnené podmienky (ďalej len ). Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.

7. Matka na pojednávaní uviedla, že čo sa týka vyjadrenia otca a jeho kontaktu s deťmi, otec skôr očakáva, že ho budú deti kontaktovať a nie on ich. On ich kontaktuje len sporadicky. Vždy keď chcel deti kontaktovať, ona mu to umožnila a nebola prítomná pri ich rozhovore, ponechala na nich, nech spoločne komunikujú. Po lete ich začal otec kontaktovať 1x týždenne. K prípadnému návrhu otca na zmenu starostlivosti, tak ako on navrhuje, tento návrh považuje za nezodpovedný najmä vo vzťahu k zabezpečovaniu potrieb detí. Matka poukázala na to, že výživné zaslal naposledy v októbri 2019 a odvtedy neposlal žiadnu platbu. Nevie sa spoľahnúť, že by sa otec o deti riadne postaral. Za posledné štyri roky nebol ochotný si kúpiť letenku a prísť deti pozrieť. Ona sama mu toto leto navrhla, že by prišli s deťmi do Ameriky, pričom by mu nechala deti, avšak otec sa len vyjadril, že má peniaze len na jednu letenku, pričom ona ho žiadala, aby zaplatil letenky deťom, preto sa uvedené neuskutočnilo. Matka uviedla, že zo strany otca sú len stále výhovorky, že on robí len toľko, koľko jemu postačuje. Je rodený Američan, ovláda jazyk aj zákony v USA a jeho postoj je zjavne nezodpovedný vo vzťahu k zabezpečovaniu potrieb detí. To, že jej pomáha jej rodina nie je zákonnou povinnosťou, o deti sa majú starať rodičia. Pri výsluchu matka uviedla, že s deťmi býva naďalej v rodinnom dome aj so svojim súčasným priateľom. Rodinný dom má matka v osobnom vlastníctve. Toho času začali prerábať rodinný dom na Sekieri, ktorý je vo vlastníctve jej súčasného partnera, kde sa do budúcna plánujú presťahovať a založiť si rodinu, nakoľko s priateľom očakávajú narodenie dieťaťa v novembri 2020. Matka je zamestnaná ako učiteľka angličtiny a jej čistý príjem je 930,-- Eur mesačne. Keďže otec neplatil výživné, požiadala o náhradné výživné od štátu, ktoré je jej vyplácané od 01. 01. 2020 po 50,-- Eur na každé dieťa mesačne, od štátu poberá prídavky na dve deti 49,-- Eur mesačne. Náklady na domácnosť matky činia 419,-- Eur, v čom sú energie, koncesionárske poplatky, internet, mobilný telefón, televízia. Ďalej má vyššie výdavky na benzín, pretože syna vozieva na zápasy alebo aj tréningy niekoľko krát do týždňa. Ďalej matka platí polročne za vodu 120,-- Eur, na stravu ako rodina minú cca 300,-- Eur mesačne. Ďalšie výdavky na deti matka vyčíslila za obdobie u maloletého A.: strava v škole: 3,20 Eur, ŠKD - družina 12,-- Eur, poistka 20,26 Eur, gitara 55,-- Eur polročne, výtvarná 30,-- Eur polročne. Výdavky na maloletú D.: školné 16,-- Eur, strava 33,80 Eur, poistka 49,58 Eur kvartálne, tanečná 15,-- Eur, gymnastika 30,-- Eur polročne, KMG gomino 15,-- Eur polročne. Okrem toho matka uviedla, že deťom uhrádzala pobyty v táboroch v zime pre maloletého A. 278,-- Eur, v lete pre maloletého A. prvý tábor 55,-- Eur, druhý tábor 117,-- Eur, pre maloletú D. letný tábor 55,-- Eur. Deti s nimi chodia na dovolenku, či už v zimnú na lyžovačku alebo letné do Chorvátska, Maďarska, Rakúska, do ZOO parku. Od septembra 2020 platí matka na A. stravu a školu 3,20 Eur, ŠKD 12,-- Eur, poistku 20,26 Eur, atletika 20,-- Eur, gitara 11,00 Eur, futbal 15,-- Eur. Na maloletú D. sú mesačné poplatky strava v škôlke 9,80 Eur, fitnes 45,-- Eur, poistka 16,50 Eur, KMG 15,-- Eur. Okrem toho matka zakupovala deťom školské tašky (79,75 Eur + 49,-- Eur), školské potreby pre A. 60,-- Eur, obuv do školy, škôlky (39,91

Eur + 34,95 Eur), prezúvky 9,98 Eur a ďalšie potreby, oblečenie, obuv. Maloletej D. prerábali izbu, kde nábytok zakupovali za 541,50 Eur. U zubára matka pre deti platila 1 plomba 50,-- Eur. Matka uviedla, že v tom čase syn chodil do 3. triedy ZŠ v Sliači a dcéra do predškolskej triedy v MŠ. Matka si tiež uhrádza sama dôchodkové sporenie po 17,-- Eur mesačne. Otec naposledy prispel výživným na deti v októbri 2019 sumou 100,-- Eur. Za celé obdobie od rozvodu manželstva od roku 2016 až doposiaľ na výživnom za 4 roky uhradil 1.400,-- Eur. On zo Slovenska odišiel v máji 2016 s tým, že šiel pracovať do USA. Keď sa vrátil v septembri 2016, následne sa rozviedli a on odišiel späť do USA. Odvtedy v osobnom kontakte s deťmi nie je, sú v kontakte len elektronicky. Deťom posiela balíky na Vianoce a narodeniny, kde sú pre deti hračky. Na pojednávaní dňa 30. 06. 2021 matka uviedla, že medzičasom sa jej narodila dcéra K. A. dňa XX. XX. XXXX. Zostala na materskej dovolenke a poberala materské dávky, t. času je jej priznaný rodičovský príspevok 370,-- Eur mesačne, prídavky na 3 deti a poberá naďalej náhradné výživné 100,-- Eur mesačne. U maloletej D. sa zvýšili výdavky, pretože začala trénovať v športovom klube, kde sa platí polročne 180,-- Eur a zúčastňuje sa na športových sústredeniach. Dcéru to baví, je v tom úspešná, vyhrala súťaž a chce v tom pokračovať. Deti naďalej navštevujú ZUŠ, dcéra chce hrať na husle a syn okrem gitary chce hrať aj na klavír. Matka záujem detí v tomto podporuje. Otec naďalej deti sám veľmi nekontaktuje, očakáva, že matka bude deti upozorňovať, aby deti kontaktovali. Je pravdou, že synovi na 10-te narodeniny poslal SMS s gratuláciou. Stalo sa však, že pri poslednom rozhovore otec syna zosmiešnil a tak s syn vyjadril, že už mu volať nebude. Matka napriek tomu deťom stále prízvukuje, že je to ich otec a majú spolu udržiavať kontakt. Otec si naďalej neplní vyživovaciu povinnosť, pri príležitosti sviatkov alebo Vianoc kúpil deťom darčeky, naposledy na Vianoce v sume cca 300,-- Eur. Matka žiadala o zvýšenie výživného, pretože aktuálne náklady na deti sú ďaleko vyššie, než je posledná určená čiastka výživného otcovi.

8. Súd po pojednávaní dňa 23. 09. 2020 vyhotovil preklad zápisnice o pojednávaní, čo zaslal otcovi na vyjadrenie a zároveň mu zaslal v preklade poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníka konania, vrátane poučenia o možnosti zvoliť si advokáta, otcovi boli zaslané internetové adresy na zoznam advokátov Slovenskej advokátskej komory, prípadne na Centrum právnej pomoci, kde môže požiadať o pridelenie bezplatného advokáta. Otec súdu zaslal e-mailové vyjadrenie, v ktorom súd informoval, že si požiadal o advokáta z uvedenej internetovej stránky a následne doručí súdu informácie o svojej finančnej situácii za rok 2020. Pred vytýčením pojednávania na 30. 06. 2021 bol zároveň otec vyzvaný, aby zaslal všetky doklady k svojim osobným, zárobkovým a majetkovým pomerom, k svojim príjmom a výdavkom za obdobie od 6/2018, ktoré žiada, aby súd pri rozhodovaní zohľadnil. Výzva spolu s predvolaním na pojednávanie v preklade bola otcovi doručovaná aj na e-mailovú adresu dňa 07. 05. 2021. Otec na výzvu súdu zaslal vyjadrenie e-mailom z 24. 06. 2021, v ktorom uviedol, že na pojednávanie dňa 30. 06. 2021 sa nemôže dostaviť z dôvodu pandémie a uviedol, že nemá žiadneho právneho zástupcu, pretože z finančných dôvodov si žiadneho nemôže dovoliť. Opätovne zdôraznil, že má záujem o svoje deti a veľmi ich ľúbi, avšak pre časový posun a zlý vzťah s matkou je ťažké sa s nimi pravidelne kontaktovať, nakoľko je nedostatočná komunikácia zo strany matky. Poukázal aj na to, že deti nehovoria po anglicky, hoci ich matka je učiteľkou angličtiny, čo nepomáha budovaniu jeho vzťahu s deťmi. K návrhu na zvýšenie výživného ešte raz uviedol, že suma, ktorú matka žiada 350,-- Eur na dieťa je výrazne vyššia, než zarobil, aj keď pracoval na Slovensku, je to viac ako jeho príjem v roku 2019 aj v roku 2020. Po zaplatení uvedenej sumy by mu zostalo menej ako 3.700,-- USD. Ďalej objasnil, že v roku 2020 nepracoval každý mesiac z dôvodu pandémie, jeho šéf mal oslabenú imunitu a nemohol po veľkú časť času pracovať. Peniaze v roku 2020 zarobil za 3 mesiace, na začiatku a koncom roku v rozsahu 3-4 mesiacov. Keď nepracoval, musel si požičiavať peniaze na platenie účtov. Jeho úmyslom je platiť výživné na deti a má aj plán ako to uskutočniť, požiadal súd o trpezlivosť, pretože sa snaží to vyriešiť. Nesúhlasil so zvýšením výživného, pretože nie je schopný ho platiť. Následky toho, že nedokáže platiť ani aktuálne určené výživné mu bránia prísť na Slovensko a stretnúť sa s deťmi. Bol kontaktovaný súkromným vyšetrovateľom, ktorý sa mu vyhrážal väzením, uviedol, že bude kontaktovať Interpol, ak neposkytne otec informácie, aby ho súdy mohli zastihnúť. Poukázal na to, že sa ho matka pokúšala oklamať, keď mu povedala, že štát bude túto sumu platiť, a e on už nebude musieť platiť výživné, ale nepovedala mu, že to povedie k jeho väzbe za neplatenie výživného, keby sa vrátil na Slovensko a podala trestné oznámenie. Matka stále píše, že 100,-- Eur pre deti nie je veľa, ale on niektoré mesiace si nemohol dovoliť jedlo, kúpiť benzín do auta. Nie každý má rodičov, ktorí mu pomáhajú platiť účty a dostal do daru dom, za ktorý nemusí platiť, dostal od rodičov auto alebo tisíce Eur na meniny, či pri iných príležitostiach ako je to v prípade matky. Matka nezažila chudobu. Výdavky matky zahŕňajú aj dovolenky. Táto suma predstavuje asi tretinu z toho, čo on za rok zarobí. Pokiaľ matka poukázala, že sa otec stará o psov, a že starostlivosť o ne si môže dovoliť, ale neplatí výživné na deti, otec uviedol, že jeho priateľka

N. je dobrovoľníčkou v útulku pre psov The rescue, ktorý útulok platí veterinárne poplatky, krmivo a iné potrebné veci. Oni zvieratám poskytujú výcvik, lásku a pozornosť. Rovnako otec namietal, prečo matka synovi hovorí o tom, že otec neplatí výživné, toto by nemala preberať s deťmi a hovoriť o otcovi zlé veci. Považuje to za nezrelé zo strany matky, čím deti negatívne ovplyvňuje. Ďalej, pokiaľ matka spomína jeho spolužitie s N. a veci, ktoré majú k dispozícii jej deti, napr. elektroniku, otec uviedol, že N. platí svoje účty sama a on jej prispieva na domácnosť, keď môže, keď on sám nemá prácu, N. platí bývanie aj ostatné výdavky. On prispieva, len keď má prácu. Žije skromne a priateľka N. nie je zodpovedná za jeho deti, má svoje tri vlastné, o ktoré sa stará. Otec ďalej uviedol, že ak by aj platil 100,-- Eur mesačne na deti, nebolo by to dosť a znovu by s stretli pri žiadosti o zvýšenie výživného. Ak aj dôjde k zmenám, znovu otec uviedol, že by to malo zahŕňať starostlivosť o deti rozdelenú 50 na 50, aby polovicu času trávili na Slovensku a polovicu v USA a spoznali otca a naučili by sa aj po anglicky. V takom prípade žiada zrušiť platby výživného a určiť kupovanie leteniek na striedačku s matkou. Ak súd nemôže zrušiť nezaplatené výživné, otec tomu rozumie a urobí všetko, čo je v jeho silách, aby zameškané platby v nasledujúcich mesiacoch doplatil. Taktiež žiadal určiť čas na komunikáciu. Otec pripojil potvrdenie o výplate za celý rok 2020.

9. Podľa potvrdenia zamestnávateľa matky Ministerstvo obrany SR za obdobie od 6/2019 do 5/2020 mala matka čistý príjem v priemere 938,-- Eur. Zamestnávateľom bola hodnotená pozitívne. Podľa potvrdenia ÚPSVaR Zvolen, matka poberala prídavky na dve deti vo výške 49,90 Eur a náhradné výživné na dve deti od 11/2019 po 100,-- Eur, aktuálne je matka poberateľkou prídavku na 3 deti vo výške 76,50 Eur mesačne a náhradné výživné na maloletého A. a maloletú D., na každého po 50,-- Eur mesačne.

10. Podľa rozhodnutia ÚPSVaR Zvolen zo 07. 02. 2020 si matka podala žiadosť o náhradné výživné, pretože otec si neplnil vyživovaciu povinnosť podľa právoplatného rozhodnutia súdu. Zároveň bolo potvrdené Centrom pre medzinárodnú právnu ochranu detí a mládeže Bratislava, že zo strany otca neboli doručené žiadne platby výživného, matka žiadala priznať náhradné výživné od mesiaca 11/2019. Keďže otcovi bolo určené platiť výživné po 50,-- Eur mesačne na každé dieťa, matke bol priznaný nárok na náhradné výživné po 50,-- Eur mesačne na každé dieťa od 01. 11. 2019 v zmysle o náhradnom výživnom.

11. Matka doložila doklady o platení výživného zo strany otca, podľa ktorého uhradil dňa 07. 12. 2016 čiastku 99,73 Eur, v roku 2017: dňa 21. 02. čiastku 103,08 Eur, dňa 18. 04. čiastku 111,25 Eur, v roku 2018: dňa 06. 08. čiastku 102,12 Eur, dňa 21. 05. čiastku 154,62 Eur, dňa 07. 09., 10. 09. 97,63 Eur, dňa 20. 09. 100,-- Eur, dňa 16. 10. 100,-- Eur, v roku 2019: dňa 02. 10. 150,-- Eur.

12. Podľa správy Obecného úradu Sliač je matka rozvedená, má dve maloleté deti, vlastní rodinný dom v Sliači. Voči mestu nemá žiadne nedoplatky, nebola riešená za priestupok ani previnenie.

13. Podľa zápisnice o trestnom oznámení OR PZ Zvolen, OO PZ Sliač, ČVS: ORP-860/SL-ZV-2019, matka podala dňa 21. 11. 2019 trestné oznámenie na otca z dôvodu neplnenia vyživovacej povinnosti. Uznesením vyšetrovateľa zo dňa 30. 04. 2021 bolo trestné stíhanie proti obvinenému otcovi prerušené, pretože pre jeho neprítomnosť nebolo možné vec náležite objasniť. Na pojednávaní k tomu matka dodala, že zrejme v súvislosti s týmto trestným stíhaním mohol byť otec kontaktovaný v rámci spolupráce trestných orgánov, pretože jej bolo zo strany polície oznámené, že sa nepodarilo vypátrať pobyt otca.

14. Ďalej matka na pojednávaní doložila doklady o svojich výdavkoch ako aj pokladničné doklady, ktorými preukazovala výdavky na nákup potrieb pre maloleté deti.

15. Podľa správy kolízneho opatrovníka z 19. 08. 2020 boli prešetrené pomery u matky. Bolo zistené, že matka s deťmi obývajú rodinný dom, kde je vhodné prostredie pre starostlivosť o maloleté deti. So starostlivosťou matke pomáhajú aj jej rodičia a brat. Matka sa vyjadrila, že otec naposledy uhradil výživné 10/2019 a pri príležitosti sviatkov posiela deťom darčeky. Otec sa kontaktoval s deťmi raz týždenne cez Skype, neskôr raz mesačne. Matka uviedla, že otec prostredníctvom sociálnych sietí prezentuje svoju dobrú životnú úroveň, žije s partnerkou, ktorá je zamestnaná a spolu sa starajú o jej tri maloleté deti. V domácnosti majú psy a mačky, čo zrejme tiež predstavuje nemalé výdavky. Matka považuje za spravodlivé, aby sa otec vo vyššej miere podieľal na výžive svojich vlastných detí. Matka otcovi navrhla, že mu v lete deti donesie do USA a nechá mu ich tri mesiace s tým, že by vycestovala spolu s priateľom do USA. Žiadala, aby deťom uhradil letenku, na čo jej otec povedal, že má len na jednu

letenku, preto sa to nerealizovalo. Podľa správy z 28. 06. 2021 matka naďalej s deťmi bývala v rodinnom dome. Matke pribudla vyživovacia povinnosť k dcére K., nar. XX. XX. XXXX. Otec dieťaťa zatiaľ s matkou nežijú v spoločnej domácnosti, plánujú sa však presťahovať do rodinného domu partnera matky. So starostlivosťou o deti matke pomáha aj jej aktuálny partner ako aj rodičia a brat. Matka je však nútená požičiavať si od rodičov auto kvôli mimoškolským aktivitám detí. Matka je aktuálne na materskej dovolenke, poberala materský príspevok, t. času od 02. 07. 2021 jej bude priznaný rodičovský príspevok v sume 378,-- Eur, prídavky na deti a náhradné výživné od ÚPSVaR Zvolen v sume 100,-- Eur na obe deti. Maloletý A. ukončil 3. ročník základnej školy, maloletá D. predškolskú triedu v MŠ Sliač. Matka pri šetrení uviedla, že otec je v poslednom období v kontakte s deťmi 1x mesačne cez messenger, syn sa s otcom trochu porozpráva, u dcéry trvá jazyková bariéra. Matka otcovi zasiela aj fotky detí alebo videá z ich mimoškolských aktivít a otec na to povie, že sa teší. Otec sa údajne chystal aj na Slovensko, ale neskôr uviedol, že finančne mu to nevyjde, preto poslal synovi darčeky na Vianoce. Matka sa vyjadrila, že vec výživného rieši aj prostredníctvom polície a spolupracuje s Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí.

16. Naposledy bola vykonaná úprava výživného rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k. zo dňa 09. 11. 2016, ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a zároveň bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej boli maloleté deti na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na výživu maloletých detí po 50,-- Eur mesačne na každé zvlášť k rukám matky. Z obsahu spisu súd zistil, že súd vychádzal z dohody rodičov, ktorú rodičia uzavreli písomne dňa 13. 09. 2016, pričom podpisy oboch rodičov boli úradne overené na notárskom úrade. Súčasťou spisu bol aj súhlas otca s dohodou o úprave výkonu rodičovských práv ako aj súhlas s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti z 13. 09. 2016, ktorého podpis bol taktiež úradne overený pred notárskym úradom. Obsahom spisu je aj e-mailová správa od otca z 24. 10. 2016 adresovaná súdu (z e-mailovej adresy, na ktorej otec aj v tomto konaní komunikoval so súdom), kde otec oznámil, že sa nezúčastní pojednávania vo veci rozvodu s tým, že pred opustením krajiny vec prerokoval s manželkou a súhlasí s podmienkami, ktoré boli podpísané, ako aj notársky overené ešte pred jeho odchodom. Po rozhodnutí súdu na žiadosť otca bol vykonaný preklad rozsudku, ktorý bol následne doručovaný otcovi diplomatickou cestou a podľa informácie bola súdna zásielka s rozvodovým rozsudkom spolu s prekladom doručená otcovi dňa 07. 05. 2018 na zistenú adresu, bol zaslaný aj originál podpísanej doručenky, tá však jednoznačne nepreukazuje komu konkrétne bola zásielka odovzdaná. Napriek tomu, že bolo zaplatené za poštovú službu „doručenie do vlastných rúk“, doručenka zrejme nie je podpísaná adresátom. V tom čase rodičia maloletých detí nežili od 9/2016 bol otec mimo územia Slovenska. Matka bývala v rodinnom dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve, kde predtým žili spolu rodičia. Matka bola na materskej dovolenke a zároveň ako SZČO vyučovala angličtinu. Maloletý A. chodil do MŠ v Sliači, maloletá D. bola doma s matkou. Matka mala príjem rodičovský príspevok, prídavky na deti a príjem z vyučovania cca 400,-- Eur mesačne. Mala výdavky na bývanie 36,-- Eur elektrina, 40,-- Eur plyn, 40,-- Eur mobil, 40,-- Eur životná poistka pre obe deti, dôchodkové sporenie 176,-- Eur, 30,-- až 40,-- Eur benzín, 26,-- Eur strava v MŠ. Strava v domácnosti bola cca 200,-- Eur mesačne. Otec po odchode do USA výživné neposielal. Otec deti kontaktoval telefonicky, rovnako matka s deťmi mu telefonovali. Situácia na strane otca nebola zistená ani preukázaná. Zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. bolo zistené, že matka dňa 26. 09. 2018 podala návrh na zvýšenie výživného na maloleté deti, jej návrh bol uznesením súdu z 14. 11. 2018 odmietnutý, pretože matka nevedela uviesť aktuálny pobyt otca.

16.1 Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods.2, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ods. 5, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopnosti, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

16.2 Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

16.3 Podľa § 77 ods.1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu 3 rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

16.4 Podľa § 78 ods.1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa ods.3, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že došlo k takej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Naposledy bola výška výživného na maloleté deti určovaná rozhodnutím v roku 2016, od kedy uplynuli viac ako 4 roky. Za uplynuté obdobie je nepochybné, že sa zvýšili náklady na zabezpečenie starostlivosti o deti, jednak ich fyzickým rastom, jednak u maloletého A. prechodom do vyšších tried základnej školy, kedy mu nepochybne pribudli ďalšie vyučovacie premety, s čím sú spojené náklady na zabezpečovanie školských potrieb. U maloletej D., táto od septembra 2021 nastupuje povinnú školskú dochádzku, s čím sú taktiež spojené zvýšené výdavky na zabezpečenie školských potrieb. Ďalej matka preukázala, že deti majú aktívnu mimoškolskú činnosť, v ktorej sú úspešné a matka má záujem deti v tomto podporovať. S tým sú spojené zvýšené výdavky, či už s pravidelnými platbami za krúžkovú činnosť, zabezpečovaním návštevy detí na tieto činnosti (matka ich vozí autom), ako aj výdavky v súvislosti s nákupom športových a ďalších potrieb na krúžkovú činnosť. Matka všetky výdavky, ktoré uvádzala v súvislosti so starostlivosťou o deti riadne preukázala listinným dokladmi. Matka preukázala, že pravidelné výdavky na deti v súvislosti s návštevou školy a škôlky, platby poistenia a krúžky mesačne činia 80,-- až 90,-- Eur, výdavky na stravu detí 100,-- Eur mesačne, výdavky na zabezpečenie bývania 53,-- Eur mesačne (náklady na bývanie cca 200,-- Eur : 4 osoby), výdavky na oblečenie a obuv cca 70,-- Eur mesačne, mimoriadne výdavky na zabezpečovanie ďalších potrieb detí, pobyty na dovolenkách, zariadenie detskej izby činia cca 100,-- Eur mesačne. Spolu tak výdavky na každé dieťa činia do 400,-- Eur mesačne. Matka preukázala, že jej pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť narodením dcéry v roku 2020 s novým partnerom, z ktorého dôvodu je na rodičovskej dovolenke a teda nemá možnosť si zvyšovať príjem. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a podpora zo strany štátu vo forme prídavkov na deti a náhradného výživného, nakoľko otec maloletých detí si súdom stanovenú vyživovaciu povinnosť neplní. Matka je naďalej vlastníčkou rodinného domu, iné nehnuteľnosti matka nevlastní. Čo sa týka situácie na strane otca, súd nemal možnosť porovnať pomery otca v čase rozhodovania o výživnom a aktuálne pomery otca, nakoľko tieto v predchádzajúcom konaní zisťované neboli. Súd preto vychádzal najmä z aktuálnych pomerov otca, ktoré otec v konaní preukázal. Je treba povedať, že v konaní bola otcovi daná široká možnosť na uplatnenie a zdokladovanie jeho aktuálnych osobným, zárobkových, majetkových pomerov, ktoré žiadal, aby súd v konaní zohľadnil. Otec na preukázanie svojich pomerov predložil doklady o svojich príjmoch v USA, z ktorých vyplynulo - formulár pre daňové priznanie na rok 2019, príjem označený ako mzdy, prepitné a iné kompenzácie vo výške 1.910,63 USD a príjem označený ako kompenzácia mimo zamestnania vo výške 4.870,-- USD, čo spolu činí 6.780,-- USD, v priemere mesačne 565,10 USD (6.780,-- USD : 12 mesiacov). Uvedená suma pri kurze amerického dolára k 31. 12. 2019: 1,1234 USD (zistené zo stránky NBS) činí 503,03 Eur. V rámci príjmu za rok 2020 otec doložil príjem označený ako nezamestnanecká kompenzácia vo výške 13.089,-- USD - štátny príjem, čo pri kurze 1,1888 USD činí 11.010,26 Eur, priemerný mesačný príjem 917,50 Eur (11.010,26 Eur : 12 mesiacov). Otec v konaní neuviedol ani nepredložil žiadne dôkazy o svojich aktuálnych výdavkoch. Pokiaľ súd zohľadní bežné výdavky otca na zabezpečenie stravy, oblečenia, bývania, pričom otec nemá žiadne iné vyživovacie povinnosti, súd konštatuje, že na základe takto dokladovaného príjmu je v schopnostiach a možnostiach otca podieľať sa rovnakou čiastkou na zabezpečení potrieb detí rovnako ako matka. Okrem toho sa v osobe otca jedná o zdravého človeka v produktívnom veku, ktorému nebránia žiadne objektívne okolnosti aktuálne si zabezpečovať príjem vlastnou prácou v dostatočnej výške na plnenie takto určenej vyživovacej povinnosti. Súd pri určení aktuálneho výživného vychádzal zo zistených potrieb u maloletých detí, kde na každé dieťa náklady na starostlivosť činia cca 400,-- Eur a preto zaviazal otca podieľať sa výživným na zabezpečení potrieb detí vo výške 1, t. j. na každé dieťa po 200,-- Eur mesačne. Napriek tvrdeniam otca, ktorý uvádzal, že ani doposiaľ určené výživné vo výške po 50,-- Eur mesačne na každé dieťa nie je schopný uhrádzať, súd nezistil a nemal za preukázané takú situáciu na strane otca. Súd po vyhodnotení celkovej situácie u otca konštatuje, že tento sa vo vzťahu k plneniu vyživovacej povinnosti na maloleté deti stavia ľahkovážne, ako aj k plneniu svojich rodičovských povinností. Po rozvode manželstva mu bolo určené výživné v nízkej sume, ktorá nezodpovedala potrebám detí v tom čase, súdnym rozhodnutím však bola akceptovaná dohoda rodičov, kedy spravidla rodičia, pokiaľ sa dohodnú na úprave rodičovských práv po rozvode

manželstva, vedia akým spôsobom zabezpečiť riadnu starostlivosť o deti. Súd týmto konštatovaním preto nemieni zasahovať do právoplatného rozhodnutia o predchádzajúcej úprave rodičovských práv, ktorým bola schválená rodičovská dohoda. Napriek tomu otec ani v takto nízkej sume si svoju vyživovaciu povinnosť neplnil. Vyjadrenia otca v tomto konaní súd považuje skôr za účelové. Bez ohľadu na to, že je otec cudzím štátnym príslušníkom, žije v krajine založenej na demokratických princípoch, v ktorej tak isto platí zásada, že rodičia sú povinní zabezpečovať starostlivosť o svoje deti. Otec v tomto konaní skôr poukazoval na nedostatočnú komunikáciu zo strany matky, poukazoval na to, že mu matka mala tvrdiť, že výživné bude za neho platiť štát, na to, že matke pomáhajú jej rodičia. V tomto však súd musí zdôrazniť, že v Slovenskom právnom poriadku je právna úprava zameraná na pomoc rodičovi, ktorý má v starostlivosti maloleté deti, pričom druhý z rodičov si riadne neplní svoju vyživovaciu povinnosť a neposkytuje dostatočnú starostlivosť o svoje deti. V zmysle Zákona o náhradnom výživnom sa poskytuje takémuto rodičovi pomoc vo forme tzv. náhradného výživného, kedy štát primerane poskytuje tomuto rodičovi, ktorý sa o deti riadne stará, dávky vo forme náhradného výživného. Táto skutočnosť však sama o sebe nezbavuje povinného rodiča plnenia vyživovacej povinnosti. Naopak, štát vyžaduje od oprávneného rodiča riadne vymáhanie plnenia povinnosti od povinného rodiča a to formou exekúcie, ak od povinného rodiča bude vymožené zameškané výživné, oprávnený rodič bude musieť tomu zodpovedajúce dávky štátu vrátiť. V Slovenskom právnom poriadku neplnenie vyživovacej povinnosti je dokonca trestným činom, čím je zabezpečená maximálna ochrana základných práv maloletých detí vyjadrené v medzinárodnom dokumente „Dohovor o právach dieťaťa“ a to najmä článok 7 ods.1 dohovoru, kedy každé dieťa má právo na starostlivosť od svojho rodiča. Súd uvádza, že tomuto právu zodpovedá povinnosť každého rodiča poskytnúť svojmu dieťaťu starostlivosť a v Slovenskom právnom poriadku je táto povinnosť vyjadrená okrem iného aj ustanovením zákonnej vyživovacej povinnosti podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Rovnako sa povinný otec nemôže zbaviť svojej vyživovacej povinnosti poukazom na plnenia poskytované starými rodičmi mal. detí, pretože tieto plnenia nie sú zákonnou povinnosťou. Sú na báze blízkych rodinných vzťahov, ktoré sú typickou črtou na Slovensku, kedy aj v čase dospelosti detí rodičia zostávajú v kontakte so svojimi dospelými deťmi a snažia sa ich naďalej podporovať, aj po tom, ako si tieto založia vlastné rodiny, hoci to nie je ich zákonná povinnosť. Súd ďalej konštatuje, že napriek obrane otca, že nepozná Slovenský právny poriadok a nevie sa v ňom orientovať, bolo tomuto umožnené za rovnakých podmienok ako každému účastníkovi v súdnom konaní pred slovenským súdom ustanoviť si advokáta za účelom právneho poradenstva, prípadne požiadať o bezplatné právne poradenstvo cez Centrum právnej pomoci. Otec vo svojich vyjadreniach uviedol, že sa aj kontaktoval s nejakým advokátom, avšak napokon nedošlo k právnemu zastupovaniu otca v tomto súdnom konaní. Súd tak konštatuje, že otcovi zo strany súdu bola daná možnosť aj právneho poradenstva o prebiehajúcom konaní a je výlučne vecou otca, ako toto právo využije. Rovnako zo strany súdu bol daný otcovi široký časový priestor na vyjadrenie sa k podanému návrhu matky v priebehu konania, k vykonávaným dôkazom, otec bol vyzvaný na uvedenie rozhodujúcich skutočností a na ich preukázanie, ktoré žiada, aby súd zohľadnil, pričom otec túto možnosť dostatočne nevyužil. V konaní je vecou každého účastníka, akým spôsobom bráni a uplatňuje svoje práva v konaní pred súdom a pokiaľ nevyužije všetky dostupné prostriedky, ktoré sú mu v súdnom konaní poskytnuté, sám nesie zodpovednosť za dôkazný stav, z ktorého súd pri rozhodnutí vychádza. Súd v tomto konkrétnom prípade sám nemal žiadne procesné možnosti aktuálne zisťovať ostatné osobné, majetkové a zárobkové pomery na strane otca a preto súd vychádzal z dôkazného stavu preukázaného otcom v tomto konaní v čase vyhlásenia rozhodnutia. Z tohto dôvodu súd považoval návrh matky na zvýšenie výživného za dôvodný, avšak výšku výživného súd určil na sumu 200,-- Eur mesačne a to odo dňa rozhodnutia súdu (t. j. od 30. 06. 2021) s tým, že takto určené zvýšené výživné je otec povinný platiť vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci k rukám matky. Keďže matka nepreukázala vyššie náklady na starostlivosť o deti, v prevyšujúcej časti pokiaľ žiadala priznať zvýšené výživné na 350,-- Eur mesačne na každé dieťa, súd jej návrh považoval za nedôvodný a v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol (výrok č. II).

18. Záverom súd uvádza k vyjadreniam otca, ktorý poukazoval na možnosť úpravy starostlivosti o deti formou striedavej starostlivosti tak, aby deti polovicu času trávili v USA a polovicu na Slovensku, kedy by nebolo potrebné určiť výživné. Tento návrh otca vyznel veľmi všeobecne, otec neuviedol žiaden taký konkrétny návrh, aby ho súd mohol považovať za riadny návrh v tomto konaní, t. j. ako konkrétne si predstavuje takúto formu starostlivosti. Otec taktiež nezvážil, či takáto starostlivosť je v záujme maloletých detí, ako sám uviedol, deti neovládajú dokonale anglický jazyk a teda je sťažená komunikácia medzi otcom a maloletými deťmi, od roku 2016 otec nie je v žiadnom osobnom kontakte s maloletými deťmi a otec neuviedol žiaden postup, aký vplyv na maloleté deti by malo ich okamžité

premiestnenie do iného štátu na dlhšie obdobie, akoby znášali odlúčenie od matky, s ktorou sú v neustálom kontakte prakticky od narodenia. Rovnako tento návrh zo strany otca vyznel len ľahkovážne, bez uváženia, najmä záujmu maloletých detí. Rovnako otec nepreukázal, ako by zabezpečil starostlivosť o maloleté deti, keď na tento čas nie je schopný platiť ani výživné vo výške 50,-- Eur mesačne, ktoré náklady ani zďaleka nepokrývajú aktuálne výdavky na starostlivosť o maloleté deti. Preto takýto návrh zo strany otca súd považuje skôr za špekulatívny v snahe vyhnúť sa plneniu vyživovacej povinnosti a nebol dôvod, aby sa ním súd za daných okolností zaoberal. Pokiaľ otec bude mať skutočný záujem byť súčasťou života svojich detí a plnohodnotne sa podieľať na starostlivosti o ne, bude musieť sám svojim konaním preukázať, že to mieni úprimne a sám môže požiadať o úpravu v starostlivosti o mal. deti riadnym návrhom. K výčitke otca vo vzťahu k matke, že pre jej správanie nemá dobrý kontakt s deťmi súd uvádza, že otec sám neuviedol žiadne také skutočnosti a nepredložil dôkazy, že by mal zvýšenú snahu častejšie sa kontaktovať s deťmi, prípadne aj o osobný kontakt s deťmi, a že by mu v tom mala matka brániť. Naopak, matka uviedla, že otec sám očakáva, že ho skôr budú deti kontaktovať, pričom vzhľadom na vek maloletých detí je zrejmé, že hlavná iniciatíva sa očakáva najmä zo strany otca. Preto aj táto výčitka otca je hodnotená ako nedôvodná. Otec si musí uvedomiť, že pokiaľ chce nadviazať užší kontakt so svojimi deťmi, je potrebné, aby on začal vyvíjať iniciatívu v tomto smere, nadviazal kontakt s maloletými deťmi a urobil všetko preto, aby si deti zachovali k nemu vzťah aký má byť medzi otcom a maloletými deťmi, napriek vzdialenosti jeho bydliska.

19. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 52 C. m. p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil také okolnosti, ktoré by umožňovali priznať náhradu trov konania, ktorémukoľvek účastníkovi tohto konania.

20. Keďže súd týmto rozsudkom zmenil pôvodné rozhodnutie o výške výživného, súd vo výroku č. IV konštatoval zmenu rozhodnutia vo výroku o výživnom na maloleté deti v súlade s § 121 C. m. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ). uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).