Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-2T/15/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom v trestnej veci proti obvinenej JUDr. U. U., nar. XX.XX.XXXX v F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, dňa 30. júna 2021 v Košiciach, takto

rozhodol:

Podľa z dôvodov uvedených v s c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi

obvinenou :

P.. U. U., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom L. XX, A.

a poškodenými :

1.) M. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 3, A., zast. P.. F. Q. - právny zástupca 2.) Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, zast. F.. V. F.

a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e

proti obvinenej P.. U. U. pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Tr. zákona, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že v Košiciach dňa 04.10.2019 v čase o 5:29 hod ako vodička viedla motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČV KE 056 EI, po ul. Trieda KVP v ľavom jazdnom pruhu v smere jazdy do ul. Jána Pavla II smerom k ul. Popradskej, pričom počas svojej jazdy nesprávnou technikou jazdy s poukazom na o cestnej premávke spôsobila dopravnú nehodu s ťažkou ujmou na zdraví tým, že porušila závažným spôsobom pravidlá cestnej premávky a to predovšetkým , , a , o cestnej premávke a to tak, že pred zrážkou s chodkyňou sa vozidlom pohybovala prevádzkovou rýchlosťou jazdy cca 64 až 70 km/h, pričom najvyššia dovolená rýchlosť jazdy v predmetnom úseku bola 50 km/h, plne sa nevenovala vedeniu vozidla a dostatočne nesledovala situáciu v cestnej premávke, z čoho vyplynula jej oneskorená reakcia na vývoj dopravnej situácie, neprispôsobila jazdu blížiacemu sa priechodu pre chodcov, kde dostatočne nepredvídala pohyb chodca, na čo bola povinná, a čoho následkom bolo nedanie prednosti chodkyni, ktorá sa pohybovala na riadne označenom priechode pre chodcov a pravou prednou časťou vozidla zachytila chodkyňu Evu P., ktorá prechádzala vozovkou z pohľadu vodičky z ľavej strany na pravú a ktorá následkom nárazu utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to zlomeninu druhého krčného stavca (zuba čapovca), viacnásobné poranenia hrudníka a to zlomeninu X.-X. rebra vpravo s posunom úlomkov, zlomeninu 1.-3. rebra vľavo s posunom úlomkov, vzduch v pravej pohrudnicovej dutine, krvácanie do pravej pohrudnicovej dutiny, vzduch v hrudnej stene vpravo, pomliaždenie ľavých a pravých pľúc, zlomeninu horného konca pravej

ramennej kosti trieštivá s posunom úlomkov, zlomeninu hornej časti tela oboch kostí pravého predkolenia trieštivá s posunom úlomkov, zlomeninu priečneho výbežku a pravej strany oblúka siedmeho krčného stavca, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, zlomeninu jarmového oblúka vľavo a prasklinu spodiny veľkého krídla klinovej kosti vľavo, trieštivú zlomeninu pravej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu tela pravej lopatky s posunom úlomkov, ľahký otras mozgu, tržnú ranu na chrbte nosa, odreniny nad lopatkou bedrovej kosti vľavo a na ľavom kolene, nad vonkajším členkom vľavo, na oboch lakťoch a na chrbte prstov oboch rúk a pomliaždenie ľavého predkolenia s krvnou podliatinou a na prednej ploche pravého ramena s dobou liečenia nad 42 dní.

Obsahom zmieru je, že

I. H. vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná, oľutovala svoje protiprávne konanie a taktiež sa za svoje konanie, ktoré spôsobila z nedbanlivosti poškodenej ospravedlnila.

II. Poškodená M. P. prehlásila, že od obvinenej žiada náhradu škody, spočívajúcu v bolestnom a nákladov spojených s liečením, pretože obvinená urobila opatrenia smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou.

III. Poškodená prehlásila, že požadované doklady preukazujúce jej nároky na náhradu škody titulom bolestného ako dôsledku predmetnej udalosti predložila poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. kde bolo na vozidlo, ktoré šoférovala obvinená v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie.

IV. Poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. prostredníctvom svojho zástupcu prehlásila, že úhradu sumy vo výške 40.274,16 Eur si uplatní v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kde bolo na vozidlo, ktoré šoférovala obvinená v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie.

V. Obvinená zložila do pokladne Okresného súdu Košice II čiastku vo výške 80,- Eur ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 14.04.2021 podľa obžalobu proti obvinenej pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zákona s poukazom na ust. Tr. zákona.

Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu so súhlasom obvinenej a poškodených mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 25.05.2021.

Podľa ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až 227 <aspi:// module='ASPI'&link='%2523220-227'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Tr. priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Schváliť zmier podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='%2523220'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.

V danom prípade podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona hrozil obvinenej trest odňatia slobody v trvaní jeden až päť rokov.

Dňa 25.05.2021 a 27.05.2021 sa v predmetnej veci uskutočnilo mediačné stretnutie, na ktoré sa pred probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Košice II dostavili obvinená a poškodení, ktorí dali súhlas na vykonanie mediácie. Obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná, oľutovala svoje protiprávne konanie a taktiež sa za svoje konanie, ktoré spôsobila z nedbanlivosti poškodenému ospravedlnila. Poškodená M. P. prehlásila, že od obvinenej žiada náhradu škody, spočívajúcu v bolestnom a nákladov spojených s liečením, pretože obvinený urobil opatrenia smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou. Poškodená prehlásila, že požadované doklady preukazujúce jej nároky na náhradu škody titulom bolestného ako dôsledku predmetnej udalosti predložila poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. kde bolo na vozidlo, ktoré šoférovala obvinená v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie. Poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. prostredníctvom svojho zástupcu prehlásila, že úhradu sumy vo výške 40.274,16 Eur si uplatní v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kde bolo na vozidlo, ktoré šoférovala obvinená v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie. Obvinená zložila do pokladne Okresného súdu Košice II peňažnú sumu Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 80,- Eur. Doklad o zaplatení tejto sumy tvorí prílohu zmieru. Obvinená a poškodení dali písomný súhlas pre rozhodnutie súdu o schválení zmieru a tým neboli dané odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia boli vykonané slobodne, vážne a určito.

Dňa 25.05.2021 uzavreli obvinená a poškodení dohodu o zmieri podľa v zmysle ktorej obvinená aj poškodení vyjadrili s takým postupom súhlas a zároveň poškodení vyhlásili, že ich nároky na náhradu škody v predmetnej veci sú uspokojené. Uplatnené a doposiaľ neuspokojené nároky na náhradu škody si poškodení budú uplatňovať v poisťovni, alebo v civilnom konaní.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania, poukazujúc najmä na osobu obvinenej a výsledok mediácie zistil, že v predmetnej veci boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky na postup podľa s poukazom na na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.

Obvinená na účet Okresného súdu Košice II zložila dňa 25.05.2021 sumu 80 Eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a okolnostiam prípadu.

Obvinená nebola doposiaľ súdne trestaná, čo má súd za preukázané odpisom z registra trestov. Nakoľko obvinená až doposiaľ žila usporiadaným spôsobom života, nebola súdne trestaná, je preto možné odôvodnene očakávať, že aj naďalej povedie riadny život a že prečin, pre ktorý je stíhaná, je iba ojedinelým vybočením z doterajšieho spôsobu jej života. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní obvinenej, ktorá prejavila ľútosť nad svojím konaním, poškodenej sa ospravedlnila a urobila opatrenia smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou. Prejednávaný čin nijak nevybočuje svojou závažnosťou z bežných prípadov obdobných prečinov. Predmetným skutkom neboli spôsobené také škodlivé následky, ktoré by sa zásadnejším spôsobom prejavili na verejnom záujme chránenom , preto má prejednávaný prečin, podľa názoru súdu charakter konfliktu medzi obvinenou a poškodenými, ktorý ako je zrejmé už bol urovnaný.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu a na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej a jej osobné a majetkové pomery, súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.