Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24Csp/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1./ I. C. G. H. Í. E. X. N. Á. , nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX/XXXX, XXX XX C., 2./ P.. K. Z. Q. Á. T. X. N. Á. , nar. XX.X.XXXX, bytom D. X/X, XXX XX C., obom zastúpeným Spotrebiteľským Centrom, so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, IČO: 42 249 708, o zaplatenie 27.036,42€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalované v prvom a druhom rade s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 20.457,42€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 23.727,79€ od 11.10.2019 do 7.11.2019, zo sumy 23.282,39€ od 08.11.2019 do 09.12.2019, zo sumy 22.836,99€ od 10.12.2019 do 09.01.2020, zo sumy 22.391,59€ od 10.01.2020 do 09.02.2020, zo sumy 21.946,19€ od 10.02.2020 do 09.03.2020, zo sumy 21.500,79€ od 10.03.2020 do 08.04.2020, zo sumy 21.055,39€ od 09.04.2020 do 06.05.2020, zo sumy 20.840,39€ od 07.05.2020 do 09.06.2020, zo sumy 20.625,39€ od 10.06.2020 do 09.07.2020, zo sumy 20.410,39€ od 10.07.2020 do 09.08.2020, zo sumy 20.195,39€ od 10.08.2020 do 09.09.2020, zo sumy 19 980,39€ od 10.09.2020 do 08.10.2020, zo sumy 19 534,99€ od 09.10.2020 do 10.11.2020, zo sumy 19 319,99€ od 09.10.2020 do 10.12.2020, zo sumy 18 874,59€ od 11.12.2020 do 08.01.2021, zo sumy 18 429,19€ od 09.01.2021 do 10.02.2021, zo sumy 17 983,79€ od 11.02.2021 do 10.03.2021, zo sumy 17 768,79€ od 11.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 17 363,79€ od 10.04.2021 do 10.05.2021, zo sumy 17.148,79€ od 11.5.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e . III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v prvom a druhom rade náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobou elektronicky podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 8.11.2019 sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovaným v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 27.036,42€ spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.727,79€ od 11.10.2019 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom nesplnenia záväzku dlžníka, vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1592486254 (ďalej Zmluva), uzavretej medzi procesnými stranami dňa 27.11.2015, a to žalobca v právnom postavení veriteľa a žalované v prvom a druhom rade v právnom postaví spoludlžníkov, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej OP). Na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovaným peňažné prostriedky v sume 30.000,-€, žalované sa v zmysle zmluvných podmienok zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné plnenia. Žalované neplnili úver riadne a

včas v dôsledku omeškania s plnením úveru žalobca vyhlásil dňa 25.6.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalované vykonali nasledovné úhrady: dňa 29.6.2018 vo výške 5,-€, dňa 31.8.2018 vo výške 10,-€, dňa 31.10.2018 vo výške 1,-€, dňa 28.12.2018 vo výške 9,99€, dňa 8.3.2019 vo výške 445,40€, dňa 10.4.2019 vo výške 640,12€, dňa 10.5.2019 vo výške 250,68€, dňa 10.6.2019 vo výške 445,40€, dňa 10.7.2019 vo výške 445,40€, dňa 9.8.2019 vo výške 445,40€, dňa 10.9.2019 vo výške 445,40€, dňa 10.10.2019 vo výške 445,40€. Žalobca požadoval od žalovaných zaplatenie úverovej istiny vo výške 23.727,79€, vyčísleného úroku z istiny vo výške 1.587,85€ (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 1.711,78€ (ide o vyčíslený úrok z omeškania d momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných), poplatkov vo výške 9,-€ a zákonného úroku z omeškania z dlžnej úverovej istiny od 11.10.2019 do zaplatenia. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností preložil listinné dôkazy procesného útoku, a to Zmluvu, OP, aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2019, výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 28.5.2018 a 17.10.2019, výzvu na úhradu dlžnej sumy a vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 25.6.2018, predžalobnú výzvu zo dňa 17.10.2019.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 3.12.2019 platobný rozkaz sp.zn. , voči ktorému v zákonnej lehote podali žalované odpor. Za nesporné žalované považovali uzavretie spotrebiteľského zmluvného vzťahu so žalobcom s danými podmienkami, za sporné považovali ukončenie vzťahu - vypovedanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko žalobca neodstúpil tak, ako si to vyžadujú príslušné zákonné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Žalované sa nevedeli vyjadriť k spôsobu výpočtu dlžnej istiny, namietali však sumu 1.587,85€, pozostávajúcu zo súčtu zmluvného a zákonného úroku z omeškania, nakoľko kumulácia úrokov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, rovnako namietali sumu 1.711,78€ ako vyčíslený zákonný úrok z omeškania a poukázali na to že poplatok vo výške 9,-€ žalobca žiadnym spôsobom neodôvodnil.

3. Advokát žalobcu v replike uviedol, že v danom prípade nedošlo k vypovedaniu zmluvy, ale k uplatneniu práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, a to v dôsledku omeškania žalovaných s platením svojho záväzku. Ohľadom žalovanými namietanej kumulácie úrokov ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, žalobca poprel kumuláciu úrokov. Kumulácia je neprijateľná po zosplatnení úveru, čoho sa žalobca nedopúšťa, v zmysle platnej legislatívy si uplatňuje nárok v súlade s právnymi predpismi, keďže po zosplatnení úveru si nárokuje len zákonný úrok z omeškania. Žalobca poprel tvrdenia žalovaných o absencii celkovej čiastky na zaplatenie, celková čiastka je v zmluve uvedená jasne, bez akýchkoľvek pochybností, konkrétne, číselne v eurách.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 27.11.2015 uzatvoril žalobca ako banka (veriteľ) so žalovanými ako spoludlžníkmi (klient) Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 30.000,-€, peňažné prostriedky sa žalované zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 405,-€, počet splátok 108, s termínom splatnosti prvej splátky 20.12.2015, konečnej splatnosti úveru 20.11.2024, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 9,3% a výške úrokovej úverovej sadzby 8,9% ročne. Žalované svojím podpisom úverovej zmluvy potvrdili, že boli oboznámené a súhlasia s obchodnými podmienkami. Podľa prehľadu platobnej disciplíny žalovaných, tieto dohodnuté mesačné splátky neplatili riadne a včas, žalobca vyhlásil v zmysle OP predčasnú splatnosť úveru ku dňu 25.6.2018, po vyhlásení ktorej žalované vykonali úhrady konkretizované v bode 1. Žalobca požadoval zaviazať žalované spoločne a nerozdielne na zaplatenie neuhradenej úverovej istiny vo výške 23.727,79€, vyčísleného úroku z istiny vo výške 1.587,85€, vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 1.711,78€ , poplatkov vo výške 9,-€ a zákonného úroku z omeškania z dlžnej úverovej istiny od 11.10.2019 do zaplatenia. 6. Žalovaná v prvom rade do zápisnice súdu uviedla, že so žalobou nesúhlasí, nie je jej známe, z čoho žalobca vychádzal pri určení výšky istiny. Pravdepodobne došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, bolo to dávno, mala v tom čase ťažké obdobie, riešila vážne osobné veci. Trvala na to, že zaplatené bolo podstatne viac ako uvádza žalobca, istina bola hradená z troch účtov priebežne, podľa jej vedomostí celkovo bola uhradená suma okolo 20.000,-€. Zástupca žalovaných nespochybnil uzavretie zmluvy, ktorú podpísali obe žalované. Poukázal na pochybenia žalobcu, a to výšku splátky v zmluve uvedenej v sume 405,-€ a po určitom čase vo výške 445,-€, konečná suma podľa počtu splátok a výšky splátok nesedí, žalobca tiež zaokrúhlil výšku mesačnej splátky na 405,-€, keď správne mala byť uvedená výška 404,70€. Predmetný úver mal byť použitý na splatenie päť predchádzajúcich úverov, žalobca tvrdí, že

peniaze previedol 27.11.2015, no chýbajú variabilné symboly, teda platby na pôvodné úvery nemali byť kam priradené. Žalobca tiež neskúmal bonitu žalovaných. Trval na tom, že žalované uhradili vyššiu sumu na poskytnutom úvere ako uvádza žalobca. 7. Advokát žalobcu poukázal na bod 2 Zmluvy, v zmysle ktorého žalované čerpali úver, poskytnutý dňa 27.11.2015 vo výške 30.000,-€ na splatenie predchádzajúcich záväzkov žalovaných (celkovo päť úverov) tak, že suma 14.296,72€ bola poskytnutá na účet č. 01740000926321866500, suma 2.370,- € bola poskytnutá na účet č. 00000022641714510200, suma 3.936,-€ bola poskytnutá na účet č. 00000019845724510200, suma 2.901,-€ bola poskytnutá na účet č. 00000019845724510200, suma 4.684,-€ bola poskytnutá na účet č. 00000019845724510200 a suma 1.812,28€ bola poskytnutá na účet č. 00000000926321866500. K namietaným výškam splátok uviedol, že žalovaným bol povolený odklad splátok na šesť mesiacov, t.j. do 20.9.2017, uvedené je zrejmé aj z aktuálneho stavu úveru, kde pri mesiacoch 3/2017 až 8/2017 vrátane, je uvedená nula, z uvedeného dôvodu boli splátky „navýšené“ o 40,-€, nová výška mesačnej splátky bola klientom oznámená. Žalobca predložil dôkazy procesného útoku, týkajúce sa skúmania bonity žalovaných tým, že príjem žalovanej v prvom rade aj žalovanej v druhom rade bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, výdavky žiadateľov boli overené dopytmi do úverového registra, podľa dát z EOS KSI nemali žiadateľka ani spolužiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy, žiadateľka si uviedla rodinný stav slobodná a žiadne vyživované deti, spolužiadateľka rodinný stav vydatá a žiadne vyživované deti. 8. Žalobca počas súdneho konania zobral časť žalobného návrhu späť z dôvodu prijatia úhrad od žalovaných, písomným podaním doručeným súdu dňa 8.6.2020 zobral späť časť žaloby vo výške 2.887,40€ započítanej na úverovej istine, nakoľko žalované dňa 8.11.2018 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.12.2019 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.1.2020 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.2.2020 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.3.2020 zaplatili sumu 445,40€, dňa 9.4.2020 zaplatili sumu 445,40€, dňa 7.5.2020 zaplatili sumu 215,-€. Písomným podaním doručeným súdu dňa 1.12.2020 zobral žalobca späť časť žaloby vo výške 215,-€ započítanej na úverovej istine, nakoľko žalované dňa 10.6.2020 zaplatili uvedenú sumu. Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.5.2021 zobral žalobca späť časť žaloby vo výške 2.171,20€ započítanej na úverovej istine, nakoľko žalované dňa 10.12.2020 zaplatili sumu 445,40€, dňa 8.1.2021 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.2.2021 zaplatili sumu 445,40€, dňa 10.3.2021 zaplatili sumu 215,-€, dňa 9.4.2021 zaplatili sumu 405,-€, dňa 10.5.2021 zaplatili sumu 215,-€. Žalobca požadoval zaviazať žalované spoločne a nerozdielne na povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 20.457,42€ a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne určený zo žalovanej istiny v závislosti s čiastočným plnením zo strany žalovaných. Žalované s čiastočným späťvzatím žaloby vyjadrili súhlas do zápisnice súdu. Súd podľa , konanie v späťvzatej časti zastavil. 9. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému právnemu záveru: 10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva beh ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.

14. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere

vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

18. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba

- spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.

20. Predmetná spotrebiteľská úverová zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, procesné strany sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, zmluva obsahuje potrebný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS. Z obsahu úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným v prvom a druhom rade peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok splácania, zmluvné podmienky žalobca splnil, žalované si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky formou mesačných splátok nesplnili, žalobca v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Výšku žalovanej istiny žalobca preukázal relevantným dokladom procesného útoku, a to výpisom z aktuálneho stavu predmetného úveru,

z ktorého jednoznačne vyplýva platobná disciplína žalovaných z hľadiska realizovania jednotlivých mesačných platieb do momentu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predmetného úveru, ako aj hradené platby po vyhlásení splatnosti úveru. Súd sa stotožnil s tvrdeniami procesného útoku žalobcu, žalované jednoznačne porušili písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nesplácali poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, žalobca oprávnene požadoval zaviazať žalované na zaplatenie žalovanej istiny, po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu, s ktorým žalované prejavili kvalifikovaný súhlas, predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami, t.j. reálnym čerpaním spotrebiteľského úveru zo strany žalovaných a sumou, ktorú žalované žalobcovi reálne uhradili na úverovej istine, dlžné zmluvne dohodnuté úroky so zákonným ročným úrokom z omeškania vyčíslené od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, vyčíslený zákonný úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných a poplatok za upomienky.

21. Povahou občianskoprávny vzťah uzavretý medzi procesnými stranami patrí medzi právny vzťah spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý je aplikovateľné, že práva dodávateľa vzniknuté na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úpravy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie ex lege neplatné, nemôžu požívať právnu ochranu. Splnenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaných žalobca zabezpečil úrokom z úveru vo výške 8,9% ročne. Žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie uvedeného úroku má podľa názoru súdu povahu prijateľnej zmluvnej podmienky, v zmysle a , keďže v danom prípade išlo medzi procesnými stranami jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, majúcej podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny, bez možnosti žalovaných ovplyvniť znenie zmluvy, ak chcú do zmluvného vzťahu vstúpiť.

22. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

25. Žalované si nesplnili povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, ktorému vznikol nárok na úhradu zákonného ročného úroku z omeškania vo výške 5%, určeného z nezaplatenej úverovej istiny v závislosti od čiastočného plnenia dlžnej pohľadávky zo strany žalovaných po podaní žaloby na súd.

26. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Pasívna solidarita v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vznikla žalovaným na základe skutočnosti, že obaja boli účastníkmi zmluvného spotrebiteľského vzťahu na strane dlžníka. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Pasívna solidarita zakladá regresný vzťah medzi dlžníkom, ktorý plnil a ostatnými dlžníkmi. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a podľa , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.

V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.