Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-36-2020.pdf
PDF · 130.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.06.2021 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje v rozsudku OS BA V 7T/29/2016 zo dňa 30.05.2016 právoplatného toho istého dňa výrok o vine pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák na skutkovom základe, že:
1. v čase o 15:59 hod. dňa 07.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ceste č.23 v areáli Digital Park v priestoroch tam sa nachádzajúcej budovy v podzemnej garáži odcudzil pri stene medzi 10. a 11. parkovacím miestom o stojan na bicykle zámkom uzamknutý bicykel a to tak, že pomocou klieští precvakol zámok z bicykla zn. CTM, model Zephyr, čierno-zelenej farby, zakúpený v júni roku 2015, kde následne s uvedeným bicyklom a zámkom odišiel preč, čím poškodenému P. O., trvale bytom D. XXX/ X X. A. Q., vznikla škoda krádežou bicykla vo výške 470,63 €,
2. v čase od 15:00 hod. do 17:30 hod. dňa 15.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ceste č.23 v areáli Digital Park v priestoroch tam sa nachádzajúcej budovy v podzemnej garáži pri vchode do garáže odcudzil z kovového stojanu na bicykle umiestneného na stene čiernym zámkom uzamknutý bicykel zn. Serious, model Cedar Hybrid, čiernej farby, zakúpený 01.07.2015, spolu s držiakom na detskú sedačku a to tým spôsobom, že pomocou klieští precvakol zámok a následne na bicykli z miesta odišiel, čím poškodenému H. F., trvale bytom Ľ. E. XXX/XX, F., vznikla škoda krádežou bicykla spolu s držiakom na detskú sedačku vo výške 345,68 €,
3. v čase od 08:30 hod. do 15:50 hod. dňa 19.06.2015 v Bratislave na Röntgenovej ulici č.1 v areáli spoločnosti First Data Slovakia, s.r.o., bez použitia násilia zobral so stojana na bicykle voľne odložený neuzamknutý bicykel značky Kellys Phanatic 10 Vamp 19, čierno-červenej farby, výrobné číslo rámu KL 24404770, zakúpený dňa 25.05.2015, spolu s komponentmi, ktoré sa nachádzali na bicykli a to blatníky, tachometer, košík na fľašu, fľaša na vodu, minipumpa, stredový stojan, svetlo a blikačka, taška na náradie na rám bicykla a zámok na bicykle, čím poškodenej U. Q., trvale bytom Y. č. 5, O. - T., spôsobil škodu krádežou vo výške 571,28 €,
4. v čase od 07:30 hod. do 14:10 hod. dňa 30.06.2015 v Bratislave na ulici Röntgenová č.1 z areálu First Data, s.r.o., zo stojanu na bicykle odcudzil bicykel zn. SCOTT, model Sportster 10, čiernej farby s červenými prvkami, výrobného čísla výrobné číslo TY1F01415 a to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok umiestnený na prednom kolese, ktorým bol bicykel uchytený na stojane na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel, čím poškodenej P. F., bytom W., U. Y., spôsobil škodu krádežou vo výške 820,59 €,
5. dňa 02.07.2015 v čase od 08:00 hod. do 16:40 hod. v Bratislave na Černyševského ul. č.50 z bočnej strany budovy Tatra banky zo stojanov na bicykle odcudzil bicykel značky GENESIS Impact 4.0., v. č.
111409589, čiernej farby s pásikmi žltozelenej farby, spolu s držiakom na fľašu a nosičom na zadnom kolese, a to tak, že kliešťami odstránil zámok na bicykli, ktorým bol bicykel uchytený na stojane na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel, čím tak spôsobil poškodenému T. Q., bytom F. ul. č. 7, W., škodu krádežou bicykla vo výške 486,66 €,
6. dňa 08.07.2015 v čase od 08:20 hod. do 18:00 hod. v Bratislave v podzemnom parkovisku objektu Digital Parku na Einsteinovej ceste č. 23 zo stojanu na bicykle odcudzil uzamknutý horský bicykel zn. Kellys, model Viper 50, čierno-žltej farby, číslo rámu KL23101702, zakúpený v decembri v roku 2014, pričom s bicyklom odcudzil aj blatníky, predné svetlo Kellys LED, zadná blikačka Kellys Rippy a zámok na bicykel nezistenej značky, a to tým spôsobom, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok bicykla a následne s bicyklom odišiel preč, čím poškodenému F. Q., trvale bytom Q. XXX/XX, D., spôsobil škodu krádežou vo výške 342,59 €,
7. dňa 15.07.2015 v čase od 11:45 hod. do 11:50 hod. na Gessayovej ul. v Bratislave odcudzil bicykel značky CUBE, model AIM DISC 29, výrobné číslo rámu WOW58356480614M, výrobné číslo prednej vidlice CA140615, bielo-červenej farby s bledomodrou prednou vidlicou, spolu s tachometrom značky CATEYE Velo 7, a to tým spôsobom, že zatiaľ čo poškodený bol v stávkovej kancelárii Niké na Gessayovej ul., obvinený odcudzil bez použitia násilia predmetný bicykel voľne opretý o výklad uvedenej kancelárie, čím poškodenému P. Q., trvale bytom nám. M. XXXX/XX, W., spôsobil škodu v celkovej výške 492,25 €,
8. dňa 14.08.2015 v čase o 17:35 hod. v Bratislave na Tyršovom nábreží v blízkosti lode „Dunajský pivovar“ zo stojanu na bicykle odcudzil dámsky turistický bicykel zn. KELLYS, Cliff 30 Green Accent 17, zeleno-čiernej farby, výrobné číslo: 8585019341280, a to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok, ktorým bol bicykel uchytený v stojane na bicykle, následne na bicykel nasadol a odišiel s ním preč, čím poškodenej X. N., trvale bytom P. č. XXXX/XX, W., vznikla škoda krádežou vo výške 548,- €,
9. v čase od 16:00 hod. do 24:00 hod. dňa 28.08.2015 v Bratislave na Antolskej ulici číslo 4 na 8. poschodí panelového obytného domu z pred bytu na meno P., bez zjavného použitia násilia zobral tam voľne o stenu opretý horský bicykel značky GIANT, model TERRAGO 2, rok výroby 2008 čiernobielej farby, veľkosť rámu XL, číslo rámu GF785817, pričom mal odpruženú prednú vidlicu, kotúčové hydraulické brzdy, výbava bola rady Shimano Deore XT, čím poškodenému D. P., trvale bytom H. XXX/X, P. D., C. republika spôsobil škodu krádežou vo výške 354,67 €,
10. dňa 08.09.2015 v čase od 16:45 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Einsteinovej ceste č. 18 pred OC Auparkpred vchodom do predajne Nay zo stojana na bicykle odcudzil bicykel zn. Btwin, neznámeho výrobného čísla rámu čiernej farby, vymenené hlavové zloženie a rýchloupínacie náboje kolies tyrkysovej farby a vo výbave Shimano Deore LX, zakúpený koncom mesiaca jún 2015, to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok, ktorým bol bicykel uchytený v stojane na bicykle a následne s bicyklom odišiel preč, čím tak spôsobil poškodenému U. M., bytom C. XX, W., škodu krádežou bicykla vo výške 492,25 €,
11. v čase od 23:41 hod. do 23:43 hod. dňa 14.09.2015 vykonala vlámanie do objektu Auto Motiv, s.r.o., na Panónskej ceste č. 61 v Bratislave a to tým spôsobom, že kameňom zabaleným v čiernej igelitovej taške rozbil dvojité zasklenie výkladu na uvedenom objekte, pričom poškodil detský bicykel zn. BMW oranžovej farby, následne vnikol do objektu, kde spoza rozbitého výkladu odcudzil bicykel zn. BMW nezisteného typu bielej farby, výrobné číslo 80912352286, čím poškodenej spol. Auto Motiv, s.r.o., so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 67, IČO: 35 926 732, spôsobil škodu poškodením sklenej výplne a detského bicykla výške 3. 418,47 € a škodu krádežou bicykla vo výške 991,35 €, pričom škoda bola v rozsahu 3.716,20 € preplatená poškodenou spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO:00151700, 12. obvinený dňa 15.07.2015 v čase od 07:55 hod. do 16:00 hod. v Bratislave na Viedenskej ceste č. 5 v areáli na parkovisku pre bicykle v blízkosti vchodu do budovy odcudzil zo stojanu na bicykle zámkom uzamknutý dámsky elegantný bicykel značky Specialized, neznámeho typu a výrobného čísla, bronzovej metalízy, zakúpený v septembri 2014, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím tak poškodenej D. N., trvale bytom N. XXXX/XX, Bratislava, spôsobil škodu krádežou vo výške 463,33 €,
13. v čase od 09:00 hod. dňa 14.07.2015 do 09:00 hod. dňa 15.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil na stojane pre bicykle zaparkovaný a riadne uzamknutý bicykel značky Merida, model Crossway TFS 300 V, výrobného čísla M9AAL01380, strieborno čiernej farby, zakúpený v roku 2010, v čase odcudzenia boli na bicykli vymenené doplnky, a to nová sedačka, riadidlá a predné svetlo, spolu s bicyklom odcudzený aj zámok na bicykle, pričom bicykel bol odcudzený tým spôsobom, že obvinený kliešťami precvakol zámok a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím tak poškodenému Y. O., trvale bytom E. č. XXXX/ X, W., škodu krádežou bicykla vo výške 297,82 €,
14. dňa 17.08.2015 v čase od 07:00 hod. do 10:00 hod. v Bratislave na Röntgenovej ulici č. 1 pri vchode do objektu sídla spoločnosti First Data Slovakia, a.s., odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý bicykel značky Merida, model MATTS TFS 100, bielej farby nezisteného výrobného čísla, zakúpený v roku 2011, bicykel odcudzený spolu s doplnkami, a to tachometer, zadný nosič spolu s konštrukciou na uchytenie okolo sedlovej tyčky, osvetlenie predné a zadné, pumpa na fúkanie kolies, dva košíky na uchytenie fliaš na vody, jedna umelohmotná fľaša na vodu a zámok, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok, na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému S. Q., trvale bytom H. č. XXX/X, W., spôsobil škodu krádežou vo výške 320 €,
15. dňa 13.07.2015 v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod. v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý pánsky horský bicykel značky Trek, model Mamba s 29 kolesami nezisteného výrobného čísla, čierno oranžovej farby, na bicykli boli v čase krádeže doplnky a to pumpa na fúkanie kolies, držiak na fľašu, kapsička pod sedadlo s rôznym náradím, osvetlenie predné aj zadné a klasický zámok na bicykle na kľúč, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému P. P., trvale bytom X. XX, S. X., S., spôsobil škodu krádežou vo výške 616,66 €,
16. dňa 14.07.2015 v čase od 08:30 hod. do 17:15 hod. v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil zo stojanu pre bicykle riadne uzamknutý bicykel značky CUBE, model Attention, nezisteného výrobného čísla, bielo-čiernej farby, zakúpený v roku 2010, na bicykli boli v čase krádeže gripy a rohy na riaditkách značky Ritchey WCS, dva košíky na fľaše, pod sedadlom malá taštička na náradie značky Specialized spolu s náradím a náhradnou dušou a osvetlenie, a to predné aj zadné pričom bicykel bol odcudzený tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenej P. P., trvale bytom X. XXX, C., spôsobil škodu krádežou vo výške 444,44 €,
17. dňa 01.08.2015 v čase od 08:00 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Röntgenovej ulici č. 26 pri vchode do tam sa nachádzajúcej budovy odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý bicykel značky Leaderfox, model DIX, čierno-zlatej farby, zakúpený30.05.2015, spolu s bicyklom boli odcudzené predné aj zadné svetlo, predný aj zadný blatník a zámok na bicykle, a tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému X. X., trvale bytom P. XXXX/XX, F., spôsobil škodu krádežou vo výške cca 294,83 €,
18. dňa 31.08.2015 od 12:00 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Kutlíkovej ulici č. 17 pred vchodom do budovy Technopolu odcudzil riadne uzamknutý bicykel značky Author, nezisteného modelu a výrobného čísla, červenej farby s čiernymi doplnkami, zakúpený v roku 2009, na bicykli boli dokúpené kotúčové brzdy a to tým spôsobom, že precvakol zámok ktorým bol bicykel uzamknutý a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému F. S., trvale bytom N. 4, W., spôsobil škodu krádežou vo výške 403,64 €,
19. dňa 16.07.2015 v čase od 16:28 hod. do 16:30 hod. z predajne Cyklohouse na Ulici 29. Augusta č.9 v Bratislave po tom, ako prišiel do uvedenej predajne, odcudzil tam zo stojana voľne položený nový nepoužitý bicykel značky KTM, model AERA COMP 27, oranžovo-čiernej farby, s karbónovým rámom veľkosti 19“ a kolesami veľkosti 27,5“, bielou prednou vidlicou značky ROCK SHOX, a to tak, že v čase o 16:28 hod. predmetného dňa vošiel do menšej časti predajne, v ktorej sa v tom čase nikto nenachádzal a následne v čase o 16:30 hod. vyššie uvedený bicykel vybral zo stojanu . pričom predmetný bicykel vyniesol pred predajňu. Kde na daný bicykel nasadol a odišiel na ňom preč, čím poškodenej spoločnosti Cyklohouse, s.r.o, so sídlom Ul. 29. Augusta č.9, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 1.688,67 €,
čím v bodoch 1. až 19. spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 10.719,52 €, a škodu poškodením vo výške 3.419,47 €,
a výrok o treste, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný
H. U., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W. XXX/X, L.,
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
1. v čase o 15:59 hod. dňa 07.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ceste č.23 v areáli Digital Park v priestoroch tam sa nachádzajúcej budovy v podzemnej garáži odcudzil pri stene medzi 10. a 11. parkovacím miestom o stojan na bicykle zámkom uzamknutý bicykel a to tak, že pomocou klieští precvakol zámok z bicykla zn. CTM, model Zephyr, čierno-zelenej farby, zakúpený v júni roku 2015, kde následne s uvedeným bicyklom a zámkom odišiel preč, čím poškodenému P. O., trvale bytom D. XXX/ X X. A. Q., vznikla škoda krádežou bicykla vo výške 470,63 €,
2. v čase od 15:00 hod. do 17:30 hod. dňa 15.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ceste č.23 v areáli Digital Park v priestoroch tam sa nachádzajúcej budovy v podzemnej garáži pri vchode do garáže odcudzil z kovového stojanu na bicykle umiestneného na stene čiernym zámkom uzamknutý bicykel zn. Serious, model Cedar Hybrid, čiernej farby, zakúpený 01.07.2015, spolu s držiakom na detskú sedačku a to tým spôsobom, že pomocou klieští precvakol zámok a následne na bicykli z miesta odišiel, čím poškodenému H. F., trvale bytom Ľ. E. XXX/XX, F., vznikla škoda krádežou bicykla spolu s držiakom na detskú sedačku vo výške 345,68 €,
3. v čase od 08:30 hod. do 15:50 hod. dňa 19.06.2015 v Bratislave na Röntgenovej ulici č.1 v areáli spoločnosti First Data Slovakia, s.r.o., bez použitia násilia zobral so stojana na bicykle voľne odložený neuzamknutý bicykel značky Kellys Phanatic 10 Vamp 19, čierno-červenej farby, výrobné číslo rámu KL 24404770, zakúpený dňa 25.05.2015, spolu s komponentmi, ktoré sa nachádzali na bicykli a to blatníky, tachometer, košík na fľašu, fľaša na vodu, minipumpa, stredový stojan, svetlo a blikačka, taška na náradie na rám bicykla a zámok na bicykle, čím poškodenej U. Q., trvale bytom Y. č. 5, O. - T., spôsobil škodu krádežou vo výške 571,28 €,
4. v čase od 07:30 hod. do 14:10 hod. dňa 30.06.2015 v Bratislave na ulici Röntgenová č.1 z areálu First Data, s.r.o., zo stojanu na bicykle odcudzil bicykel zn. SCOTT, model Sportster 10, čiernej farby s červenými prvkami, výrobného čísla výrobné číslo TY1F01415 a to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok umiestnený na prednom kolese, ktorým bol bicykel uchytený na stojane na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel, čím poškodenej P. F., bytom W., U. Y. č. 1, spôsobil škodu krádežou vo výške 820,59 €,
5. dňa 02.07.2015 v čase od 08:00 hod. do 16:40 hod. v Bratislave na Černyševského ul. č.50 z bočnej strany budovy Tatra banky zo stojanov na bicykle odcudzil bicykel značky GENESIS Impact 4.0., v. č. 111409589, čiernej farby s pásikmi žltozelenej farby, spolu s držiakom na fľašu a nosičom na zadnom kolese, a to tak, že kliešťami odstránil zámok na bicykli, ktorým bol bicykel uchytený na stojane na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel, čím tak spôsobil poškodenému T. Q., bytom F. ul. č. 7, W., škodu krádežou bicykla vo výške 486,66 €,
6. dňa 08.07.2015 v čase od 08:20 hod. do 18:00 hod. v Bratislave v podzemnom parkovisku objektu Digital Parku na Einsteinovej ceste č. 23 zo stojanu na bicykle odcudzil uzamknutý horský bicykel zn. Kellys, model Viper 50, čierno-žltej farby, číslo rámu KL23101702, zakúpený v decembri v roku 2014, pričom s bicyklom odcudzil aj blatníky, predné svetlo Kellys LED, zadná blikačka Kellys Rippy a zámok na bicykel nezistenej značky, a to tým spôsobom, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok bicykla a následne s bicyklom odišiel preč, čím poškodenému F. Q., trvale bytom Q. XXX/XX, D., spôsobil škodu krádežou vo výške 342,59 €,
7. dňa 15.07.2015 v čase od 11:45 hod. do 11:50 hod. na Gessayovej ul. v Bratislave odcudzil bicykel značky CUBE, model AIM DISC 29, výrobné číslo rámu WOW58356480614M, výrobné číslo prednej vidlice CA140615, bielo-červenej farby s bledomodrou prednou vidlicou, spolu s tachometrom značky CATEYE Velo 7, a to tým spôsobom, že zatiaľ čo poškodený bol v stávkovej kancelárii Niké na Gessayovej ul., obvinený odcudzil bez použitia násilia predmetný bicykel voľne opretý o výklad uvedenej kancelárie, čím poškodenému P. Q., trvale bytom nám. M. XXXX/XX, W., spôsobil škodu v celkovej výške 492,25 €,
8. dňa 14.08.2015 v čase o 17:35 hod. v Bratislave na Tyršovom nábreží v blízkosti lode „Dunajský pivovar“ zo stojanu na bicykle odcudzil dámsky turistický bicykel zn. KELLYS, Cliff 30 Green Accent 17, zeleno-čiernej farby, výrobné číslo: 8585019341280, a to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok, ktorým bol bicykel uchytený v stojane na bicykle, následne na bicykel nasadol a odišiel s ním preč, čím poškodenej X. N., trvale bytom P. č. XXXX/XX, W., vznikla škoda krádežou vo výške 548,- €,
9. v čase od 16:00 hod. do 24:00 hod. dňa 28.08.2015 v Bratislave na Antolskej ulici číslo 4 na 8. poschodí panelového obytného domu z pred bytu na meno P., bez zjavného použitia násilia zobral tam voľne o stenu opretý horský bicykel značky GIANT, model TERRAGO 2, rok výroby 2008 čiernobielej farby, veľkosť rámu XL, číslo rámu GF785817, pričom mal odpruženú prednú vidlicu, kotúčové hydraulické brzdy, výbava bola rady Shimano Deore XT, čím poškodenému D. P., trvale bytom H. XXX/X, P. D., C. republika spôsobil škodu krádežou vo výške 354,67 €,
10. dňa 08.09.2015 v čase od 16:45 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Einsteinovej ceste č. 18 pred OC Auparkpred vchodom do predajne Nay zo stojana na bicykle odcudzil bicykel zn. Btwin, neznámeho výrobného čísla rámu čiernej farby, vymenené hlavové zloženie a rýchloupínacie náboje kolies tyrkysovej farby a vo výbave Shimano Deore LX, zakúpený koncom mesiaca jún 2015, to tak, že kliešťami odstránil zabezpečovací zámok, ktorým bol bicykel uchytený v stojane na bicykle a následne s bicyklom odišiel preč, čím tak spôsobil poškodenému U. M., bytom C. XX, W., škodu krádežou bicykla vo výške 492,25 €,
11. v čase od 23:41 hod. do 23:43 hod. dňa 14.09.2015 vykonala vlámanie do objektu Auto Motiv, s.r.o., na Panónskej ceste č. 61 v Bratislave a to tým spôsobom, že kameňom zabaleným v čiernej igelitovej taške rozbil dvojité zasklenie výkladu na uvedenom objekte, pričom poškodil detský bicykel zn. BMW oranžovej farby, následne vnikol do objektu, kde spoza rozbitého výkladu odcudzil bicykel zn. BMW nezisteného typu bielej farby, výrobné číslo 80912352286, čím poškodenej spol. Auto Motiv, s.r.o., so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 67, IČO: 35 926 732, spôsobil škodu poškodením sklenej výplne a detského bicykla výške 3. 418,47 € a škodu krádežou bicykla vo výške 991,35 €, pričom škoda bola v rozsahu 3.716,20 € preplatená poškodenou spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO:00151700,
12. obvinený dňa 15.07.2015 v čase od 07:55 hod. do 16:00 hod. v Bratislave na Viedenskej ceste č. 5 v areáli na parkovisku pre bicykle v blízkosti vchodu do budovy odcudzil zo stojanu na bicykle zámkom uzamknutý dámsky elegantný bicykel značky Specialized, neznámeho typu a výrobného čísla, bronzovej metalízy, zakúpený v septembri 2014, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím tak poškodenej D. N., trvale bytom N. XXXX/XX, W., spôsobil škodu krádežou vo výške 463,33 €,
13. v čase od 09:00 hod. dňa 14.07.2015 do 09:00 hod. dňa 15.07.2015 v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil na stojane pre bicykle zaparkovaný a riadne uzamknutý bicykel značky Merida, model Crossway TFS 300 V, výrobného čísla M9AAL01380, strieborno čiernej farby, zakúpený v roku 2010, v čase odcudzenia boli na bicykli vymenené doplnky, a to nová sedačka, riadidlá a predné svetlo, spolu s bicyklom odcudzený aj zámok na bicykle, pričom bicykel bol odcudzený tým spôsobom, že obvinený kliešťami precvakol zámok a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím tak poškodenému Y. O., trvale bytom E. č. XXXX/ X, W., škodu krádežou bicykla vo výške 297,82 €,
14. dňa 17.08.2015 v čase od 07:00 hod. do 10:00 hod. v Bratislave na Röntgenovej ulici č. 1 pri vchode do objektu sídla spoločnosti First Data Slovakia, a.s., odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý bicykel značky Merida, model MATTS TFS 100, bielej farby nezisteného výrobného čísla, zakúpený v roku 2011, bicykel odcudzený spolu s doplnkami, a to tachometer, zadný nosič spolu s
konštrukciou na uchytenie okolo sedlovej tyčky, osvetlenie predné a zadné, pumpa na fúkanie kolies, dva košíky na uchytenie fliaš na vody, jedna umelohmotná fľaša na vodu a zámok, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok, na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému S. Q., trvale bytom H. č. XXX/X, W., spôsobil škodu krádežou vo výške 320 €,
15. dňa 13.07.2015 v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod. v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý pánsky horský bicykel značky Trek, model Mamba s 29 kolesami nezisteného výrobného čísla, čierno oranžovej farby, na bicykli boli v čase krádeže doplnky a to pumpa na fúkanie kolies, držiak na fľašu, kapsička pod sedadlo s rôznym náradím, osvetlenie predné aj zadné a klasický zámok na bicykle na kľúč, tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykle a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému P. P., trvale bytom X. XX, S. X., S., spôsobil škodu krádežou vo výške 616,66 €,
16. dňa 14.07.2015 v čase od 08:30 hod. do 17:15 hod. v Bratislave na Einsteinovej ulici č. 25 v objekte Digital Park II v priestoroch podzemných garáží odcudzil zo stojanu pre bicykle riadne uzamknutý bicykel značky CUBE, model Attention, nezisteného výrobného čísla, bielo-čiernej farby, zakúpený v roku 2010, na bicykli boli v čase krádeže gripy a rohy na riaditkách značky Ritchey WCS, dva košíky na fľaše, pod sedadlom malá taštička na náradie značky Specialized spolu s náradím a náhradnou dušou a osvetlenie, a to predné aj zadné pričom bicykel bol odcudzený tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenej P. P., trvale bytom X. XXX, C., spôsobil škodu krádežou vo výške 444,44 €,
17. dňa 01.08.2015 v čase od 08:00 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Röntgenovej ulici č. 26 pri vchode do tam sa nachádzajúcej budovy odcudzil zo stojanu pre bicykle tam riadne uzamknutý bicykel značky Leaderfox, model DIX, čierno-zlatej farby, zakúpený30.05.2015, spolu s bicyklom boli odcudzené predné aj zadné svetlo, predný aj zadný blatník a zámok na bicykle, a tým spôsobom, že kliešťami precvakol zámok na bicykel a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému X. X., trvale bytom P. XXXX/XX, F., spôsobil škodu krádežou vo výške cca 294,83 €,
18. dňa 31.08.2015 od 12:00 hod. do 17:30 hod. v Bratislave na Kutlíkovej ulici č. 17 pred vchodom do budovy Technopolu odcudzil riadne uzamknutý bicykel značky Author, nezisteného modelu a výrobného čísla, červenej farby s čiernymi doplnkami, zakúpený v roku 2009, na bicykli boli dokúpené kotúčové brzdy a to tým spôsobom, že precvakol zámok ktorým bol bicykel uzamknutý a následne s bicyklom z miesta činu odišiel preč, čím poškodenému F. S., trvale bytom N. 4, W., spôsobil škodu krádežou vo výške 403,64 €, 19. dňa 16.07.2015 v čase od 16:28 hod. do 16:30 hod. z predajne Cyklohouse na Ulici 29. Augusta č.9 v Bratislave po tom, ako prišiel do uvedenej predajne, odcudzil tam zo stojana voľne položený nový nepoužitý bicykel značky KTM, model AERA COMP 27, oranžovo-čiernej farby, s karbónovým rámom veľkosti 19“ a kolesami veľkosti 27,5“, bielou prednou vidlicou značky ROCK SHOX, a to tak, že v čase o 16:28 hod. predmetného dňa vošiel do menšej časti predajne, v ktorej sa v tom čase nikto nenachádzal a následne v čase o 16:30 hod. vyššie uvedený bicykel vybral zo stojanu . pričom predmetný bicykel vyniesol pred predajňu. Kde na daný bicykel nasadol a odišiel na ňom preč, čím poškodenej spoločnosti Cyklohouse, s.r.o, so sídlom Ul. 29. Augusta č.9, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 1.688,67 €,
čím v bodoch 1. až 19. spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 10.719,52 €, a škodu poškodením vo výške 3.419,47 €,
20. obvinený H. U. s už právoplatne odsúdeným H. O. spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase asi od 13:30 hod. do 14:00 hod. dňa 14.06.2015 V Bratislave, na Einsteinovej č. 18 pri vstupe k SBS OS Aupark, odcudzili zo stojanu uzamknutý dámsky cestný bicykel značka CTM, bielo-bordovej farby s domontovaným príslušenstvom ako predné a zadné svetlo, stojan a držiak na bicykel a uzamknutý detský horský bicykel zn. CTM, bielo-oranžovej farby s domontovaným príslušenstvom ako predné a zadné svetlo, stojan a držiak na fľašu a to tak, že obvinení pristúpili k stojanu na bicykle a pomocou kombinačiek odstrihli zámky na bicykloch, následne na bicykloch odišli spolu po chodníku okolo budovy OC Aupark smerom k Sadu Janka Kráľa, čím spôsobili poškodenej Mgr. O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. U. XXXX/X, Zvolen škodu krádežou v celkovej výške 400,- €,
teda
v bodoch 1. až 19. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
v bode 11. poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 20. si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čím spáchal
v bodoch 1. až 19. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, v bode 11. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
v bode 20. prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 41 ods.1, ods. 3 Tr. zák., k spoločnému úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní, ktoré bolo za splnenia zákonných podmienok podľa § 252 ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c) Tr. por. vykonané v neprítomnosti obžalovaného H. U., bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného H. U. z prípravného konania, prečítaním za súhlasu strán výpovede svedkyne-poškodenej O. W. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická antropológia znalca Doc. RNDr. H. W. z prípravného konania za súhlasu strán, ako aj oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a prehratím kamerových záznamov zo dňa 14.06.2015.
Obžalovaný H. U. prípravnom konaní k veci uviedol, že sa skutku dňa 14.06.2015 spolu s obv. H. O. nedopustil a preto k tomu nevie nič uviesť. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania.
Svedkyňa- poškodená O. W. v prípravnom konaní uviedla, že v júni 2015 išla so synom na bicykloch do OC Aupark na nákup a pred nákupným centrom bicykle riadne uzamkla do stojanu, pričom asi po hodine sa už bicykle na uvedenom mieste nenachádzali. Opísala, že išlo o dámsky cestný bicykel a juniorský bicykel, obidva značky CTM. Vyjadrila sa aj k výške škody odcudzených bicyklov aj s príslušenstvom v celkovej výške 400,- eur.
Zo znaleckého posudku z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická antropológia č. 17/2017 zo dňa 30.03.2017 znalca RNDr. H. W., PhD. vyplýva, že čo sa týka kamerových záznamov z bezpečnostného systému OC Aupark zo dňa 14.06.2015, ktoré zachytávajú priebeh skutku bol ako jeden zo spolupáchateľov predmetného skutku stotožnený z vysokou pravdepodobnosťou obžalovaný H. U..
Na hlavnom pojednávaní aj boli prehraté kamerové záznamy zo dňa 14.06.2015 a bolo vykonané dokazovanie aj prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou predmetného trestného spisu a to zápisnicou o vydaní veci, zápisnicou o ohliadke mieste činu a fotodokumentáciou, odborným vyjadrením, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 3T/89/2018, spisom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 7T/26/2016, odpisom registra trestov a výpisom z registra priestupkov obžalovaného.
Z ohliadky miesta činu zo dňa 14.06.2015 vyplýva, že miesto sa nachádza na Einsteinovej ceste Bratislava, pri OC Aupark a pod lávkou pri vstupe k SBS OC Aupark sa nachádzal prázdny stojan na bicykle. Miesto bolo riadne ohliadnuté a zadokumentované. Zo zápisnice o vydaní veci vyplýva, že bol vydaný kamerový záznam zo dňa 14.06.2015 OC Aupark. Z odborného vyjadrenia ohľadne hodnoty bicyklov Pro Cycling vyplýva, že dámsky cestný bicykel CMT s tenkými pneumatikami zakúpený v roku 2013 s domontovaným príslušenstvom má hodnotu 250,- eur a detský horský bicykel CMT s hrubými pneumatikami zakúpený v roku 2013 s domontovaným príslušenstvom má hodnota 150,-eur. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 3T/89/2018 zo dňa 26.09.2019 právoplatným dňa 12.10.2019 bol obžalovaný H. U. uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Na hlavnom pojednávaní bol oboznámený i spis Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 7T/29/2019 a z neho rozsudok sp.zn. 7T/29/2016 zo dňa 30.05.2016, právoplatný dňa 30.05.2016, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. Práve k tomuto rozsudku prichádzalo do úvahy uloženie spoločného trestu obžalovanému. Skutok v predmetnej veci zo dňa 14.06.2015 je ďalším čiastkovým útokom ku skutkom uvedeným vo vyššie citovanom rozsudku a tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu.
Všetky vyššie uvedené dôkazy súd v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por. jednotlivo aj vzájomne náležite vyhodnotil a dospel k jednoznačnému záveru, že predmetný skutok nepochybne spáchal obžalovaný H. U.. Na základe vykonaného dokazovania mal súd vinu obžalovaného jednoznačne preukázanú. Obžalovaný poprel spáchanie skutku a uviedol, že k nemu nevie nič uviesť. Jeho výpoveď súd považoval len za účelovú, prednášanú v snahe zbaviť sa zodpovednosti za spáchanú trestnú činnosť.
Zo spáchania skutku je obžalovaný usvedčovaný výpoveďou svedkyne poškodenej Mgr. O. W., ktorá sa vyjadrila ku skutočnosti kde nechala riadne uzamknuté bicykle, ako aj k ich popisu a hodnote. Zo spáchania skutku je obžalovaný usvedčovaný najmä kamerovým záznamom z bezpečnostného systému OC Aupark zo dňa 14.06.2015, ktorý zachytáva priebeh skutku zo dňa 14.06.2015 a znaleckým posudkom z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická antropológia č. 17/2017 zo dňa 30.03.2017 znalca RNDr. H. W., PhD., z ktorého vyplýva, že čo sa týka tých kamerových záznamov z bezpečnostného systému OC Aupark zo dňa 14.06.2015, ktoré zachytávajú priebeh skutku bol ako jeden zo spolupáchateľov predmetného skutku stotožnený z vysokou pravdepodobnosťou obžalovaný H. U.. Obžalovaný je usvedčovaný zo spáchania skutku aj listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a to najmä zápisnicou o ohliadke miesta činu, zápisnicou o vydaní veci a odborným vyjadrením zo dňa 18.06.2015.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania predmetného skutku.
Obžalovaný svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. nakoľko spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u obžalovaného prihliadol najmä na závažnosť spáchaného prečinu, na spôsob jeho spáchania a jeho následok, na osobu obžalovaného a na možnosti jeho nápravy a prevýchovy. U obžalovaného H. U. nebola zistená žiadna poľahčujúca okolnosť, pričom priťažujúcou okolnosťou u neho bolo, že spáchal viac trestných činov ( § 37 písm. h) Tr. zák.) a, že už bol v minulosti súdne trestaný ( § 37 písm. m) Tr. zák.).
Z výpisu registra priestupkov vyplýva, že obžalovaný H. U. bol dvakrát priestupkovo prejednávaný a to pre priestupok proti majetku a pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento bol sedemkrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 3T/89/2018 zo dňa 26.09.2019 právoplatným dňa 12.10.2019 ktorým bol uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a bol mu za to
uložený trest odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. V predmetnej veci prichádzalo do úvahy uloženie spoločného trestu k odsúdeniu rozsudkom tunajšieho súdu, sp.zn. 7T/29/2016 zo dňa 30.05.2016, právoplatným dňa 30.05.2016. Predmetný skutok zo dňa 14.06.2015 bol ďalším čiastkovým útokom, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu. Za ďalšie čiastkové útoky bol Okresným súdom Bratislava V vyhlásený rozsudok 7T/29/2016 zo dňa 30.05.3210, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.05.2016. Súd z vyššie uvedených dôvodov preto zrušil v citovanom rozsudku výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd následne znovu rozhodol o vine za pokračovací trestný či vrátane nového čiastkového útoku skutku v predmetnej veci zo dňa 14.06.2015 aj za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu, ako aj o spoločnom treste za pokračovací trestný čin.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko tento nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Podľa názoru súdu takto uložený trest postačí v danom prípade na nápravu a prevýchovu obžalovaného, ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti. Pre samotnú ochranu spoločnosti postačuje pôsobiť na obžalovaného uložením trestu vo vyššie uvedenej výmere, ktorý je pre obžalovaného trestom dostatočným.
O nároku na náhradu škody poškodenej Mgr. O. W. v predmetnej veci už súd nerozhodoval, nakoľko o jej nároku už bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 4T/77/2017 zo dňa 22.01.2020 vo veci už právoplatne odsúdeného spolupáchateľa a to H. O., pričom obžalovaný H. U. bol z tejto veci vylúčený na samostatné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.