Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23CoP-113-2025.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/113/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. U., nar. XX.XX.XXXX a I. U., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., za účasti otca: I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, o návrhu matky: V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, právne zastúpená JUDr. Martinou Gecákovou, advokátkou, Štefánikova 18, Humenné, na udelenie súhlasu podať žiadosť na zmenu priezviska maloletých detí, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné 8P/101/2025 - 25 zo dňa 18.08.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom neudelil súhlas na zmenu priezviska maloletých detí.
2. Rozsudok odôvodnil tým, že matka maloletých detí podala dňa 12.06.2025 na súd návrh, ktorým žiadala, aby súd udelil súhlas podať žiadosť na zmenu priezviska u maloletého I. a I. z priezviska U. na priezvisko K.. Návrh odôvodnila tým, že na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti, otec maloletých detí v decembri 2020 odišiel zo spoločnej domácnosti a odvtedy deti nevidel ani sa o ne inak nezaujímal, až na jednu výnimku, keď sa dňa 03.07.2022 chcel stretnúť s deťmi, ktoré s ním však odmietli ísť. Teda už 3 roky sa otec so svojimi synmi vôbec nestretáva, žiadnym spôsobom ich nekontaktuje. Bolo by prospešné z hľadiska ďalšieho vývoja detí, aby mali priezvisko K., ktoré je zhodné s priezviskom matky.
3. Súd uviedol, že „Iba výnimočne môže nesúhlas druhého rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Musí mať však za preukázané, že pre takéto nahradenie súhlasu existujú dôležité dôvody, napr. že rodič, ktorého priezvisko nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi. Ďalej súd zváži aj skutočnosti, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby a či tento vzťah vykazuje známky stability....
Zo spisu ďalej vyplýva, že matka podala návrh na zmenu priezviska maloletých detí už v roku 2022, súd rozsudkom sp. zn. 8P/203/2022 zo dňa 11.01.2023 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 21 CoP/41/2023 zo dňa 19.10.2023 jej súhlas na zmenu priezviska maloletých detí neudelil. Ako konštatoval aj kolízny opatrovník na súdnom pojednávaní dňa 18.08.2025, odvtedy nedošlo ku podstatnej zmene situácie. Medzi rodičmi pretrváva rodičovský konflikt, do ktorého sa zapojili aj ich noví súčasní partneri a ani plynúci čas ich negatívne vzájomné nastavenie nezmenil. Tento rodičovský
konflikt je do veľkej miery príčinou toho, že otec sa s deťmi nestretáva a nekontaktuje ich. Pri minulých pokusoch o stretnutie bola nutná asistencia polície. Za túto situáciu medzi deťmi a otcom je zodpovedný nielen otec, ale do istej miery aj matka. Je potrebné poukázať na to, že pri narodení detí obaja rodičia určili zhodne priezvisko svojim spoločným deťom. Zmena priezviska je zásahom nielen do práv rodičov, ale aj dieťaťa. Matka sama svojou iniciatívou prijala svoje dievčenské priezvisko a muselo jej byť zrejmé, že návratom k dievčenskému priezvisku budú priezviská maloletých detí odlišné od toho jej, z čoho môžu vznikať nepríjemné situácie. Maloleté deti používajú priezvisko U. od narodenia, je súčasťou ich identity a v konaní neboli zistené dôvody, ktoré by odôvodňovali zmenu tohto priezviska. Na základe uvedených skutočností súd na pojednávaní dňa 18.08.2025 rozhodol tak, že súhlas na zmenu priezviska detí z U. na K. neudelil. „
4. Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka. Uviedla, že v konaní bolo preukázané, že otec ako druhý rodič si neplní rodičovské povinnosti k deťom, nejaví o ne úprimný záujem, nebuduje si s nimi citový vzťah, a tak nie je v ďalšom záujme detí, aby pocit spolupatričnosti s ním bol u detí pestovaný a prehlbovaný. Preukázateľne sa otec s deťmi viac ako 3 roky vôbec nestretol ani ich nekontaktoval. Otec sa vo svojom vyjadrení len opätovne vracia k pokusu o uskutočnenie stretnutia s deťmi z 03.07.2022, kedy prišiel takmer po dvoch rokoch k svojim deťom a kde bola na podnet otca prítomná aj policajná hliadka. Odvtedy prešli ďalšie 3 roky a otec neprejavil žiadnu snahu o stretnutie. Chlapci vyrástli, starší už vie 3 roky čítať, otec mu môže poslať aspoň pohľadnicu, kúpiť telefón a posielať mu naň SMS správy, uskutočniť aj videohovory. V konaní bolo preukázané, že otec nie je s deťmi v žiadnom osobnom kontakte, ani v telefonickom. Ani hospitalizácia maloletého nevzbudila u otca žiaden záujem o jeho zdravotný stav, syna nenavštívil aj keď o tom preukázateľne vedel. Otec nevyužíva čas na stretnutie so synmi, nedomáhal sa realizáciu styku podľa právoplatného rozhodnutia. V konaní nebolo preukázané žiadne negatívne ovplyvňovanie detí matkou. Sú dané dôvody na zmenu priezviska uvádzané aj prvoinštančný súdom, ktorými môže byť dlhodobý nezáujem rodiča stretávať sa s dieťaťom, dlhodobý nezáujem rodiča o vývin a životný osud dieťaťa. Matka má zato, že požadovaná zmena priezviska je v súlade s najlepším záujmom detí, pretože otec nemá záujem stretávať sa s deťmi a dlhodobým odlúčením došlo k vzájomnému odcudzeniu. Zmena priezviska maloletých detí neohrozuje postavenie otca v živote maloletých a neohrozuje jeho rodičovské práva. Otec detí nekontaktuje ani keď majú narodeniny, žiadne darčeky im nekupuje, netrávi s nimi sviatky ani prázdniny. Od januára 2025 platí výživné s dvojmesačným oneskorením.
5. Vo vyjadrení k odvolaniu kolízny opatrovník uviedol, že otec stratil reálny záujem o maloleté deti a prezentuje ho iba vo svojich písomných vyjadreniach. Kolízny opatrovník zároveň vyslovil pochybnosť o tom, či prípadnou zmenou priezviska bude naplnený najlepší záujem detí.
6. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje, vrátane odôvodnenia rozhodnutia.
7. Tak ako to uviedol súd prvej inštancie, zmeniť priezvisko dieťaťa proti vôli jedného z rodičov je možné iba vtedy, ak sú na to dané vážne dôvody. Podľa judikatúry nezáujem rodičov o životné osudy dieťaťa môže byť považovaný za významnú okolnosť pre rozhodovanie súdu. Pokiaľ súd prvej inštancie konštatuje, že príčinou toho, že otec sa s deťmi nekontaktuje, je existujúci rodičovský konflikt, nie je možné uzavrieť, že otec o deti neprejavuje skutočný záujem. Rovnako sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že pokiaľ rovnaký návrh matky bol zamietnutý rozsudkom zo dňa 11.01.2023 a od vyhlásenia tohto rozhodnutia sa situácia podstatne nezmenila, bolo správne návrh matky zamietnuť.
8. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 CSP, § 58 a § 52 CMP. Ustanovenie § 52 CMP je všeobecným pravidlom rozhodovania o trovách konania v konaniach vedených podľa ustanovení CMP. Ak CMP ustanovuje inak (napr. v ustanoveniach § 53 - 55), možno sa od tohto všeobecného pravidla odchýliť. V danom prípade nie sú dané dôvody na odklon od všeobecného pravidla vyplývajúceho z § 52 CMP.
10. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).