Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-35-2026.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Subarea
4CoP/35/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Radomskej a členiek senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a JUDr. Márie Benkovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: C. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny X., F. P., dieťa rodičov: matka P.. Y. O., A.. XX.XX.XXXX, W. P., S. XXX/XX, a otec G.. U. O., A.. XX.XX.XXXX, W. W., G. I. XX/F, o nariadenie neodkladného opatrenia o nahradenie súhlasu matky s podaním prihlášky na štúdium, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 19.03.2026 č.k. 10P/42/2026 - 23 takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Návrhom zo dňa 16.03.2026 sa otec maloletého C. domáhal toho, aby súd neodkladným opatrením nahradil súhlas matky so štúdiom maloletého na stredných školách, X. Q. W. a F. (X. M., X. N. Y. X. S. Y.).
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Súd v odôvodnení rozhodnutia, s odkazom na § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), konštatoval, že zo strany otca nebola preukázaná bezodkladnosť úpravy pomerov účastníkov konania, čím nebola splnená základná podmienka pre vydanie neodkladného opatrenia. Otec maloletého taktiež nepredložil súdu podané prihlášky. Súd prvej inštancie poukázal na predchádzajúce konania v tejto veci, kedy bol uznesením zo dňa 05.02.2026 sp. zn. 10P/11/2026 udelený súhlas matke maloletého na podanie prihlášok na stredné školy: 1/ X. Š. C., F. X, O.Š. - N., E. E. Y. N. S. - Q. L., 2/ X. G. S.E., E. X, O. - U., L. T. P. Y. F.. Uznesením zo dňa 17.03.2026 sp. zn. 10P/37/2026 bol zamietnutý návrh otca na zrušenie predmetného neodkladného opatrenia.
III. Odvolanie otca a vyjadrenia účastníkov
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého. Poukázal na to, že bezodkladnosť vo veci je daná tou skutočnosťou, že na podávanie prihlášok na stredné školy sú dané striktné termíny a absencia súhlasu matky znamená stratu miesta na škole, čo predstavuje nenapraviteľnú ujmu na právach maloletého na vzdelanie podľa jeho schopností na mieste s optimálnym
zázemím. Je nesporné, že najlepší záujem maloletého C. je daný tým, že v W. bude mať zabezpečené bývanie u otca a odpadá mu nutnosť bývania na internáte. Na námietku nepredložených dokladov otec namietal, že súd si mal potrebné dokumenty vyžiadať z úradnej povinnosti.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zo dňa 17.04.2026 poukázal na to, že výber strednej školy je takou skutočnosťou, ktorá má potenciál ovplyvniť život maloletého dieťaťa. Významný je predovšetkým názor dieťaťa, čo chce študovať a kde. Názor rodiča by mal mať miesto napr. len vtedy, keď ide o zjavne nevhodný či nelogický výber školy. Kolízny opatrovník poukázal na to, že maloletý C. sám opakovane v rámci realizovaného šetrenia uviedol, o aké X. školy má záujem, že ho baví natáčanie videí a chce študovať v O.. O štúdium v W. nemá záujem. Kolízny opatrovník navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť v celom rozsahu.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), v spojení s § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle zásad podľa § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
7. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a/ úroveň starostlivosti o dieťa, b/ bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c/ ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d/ okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e/ ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f/ podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g/ názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h/ podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i/ využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
10. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b/ zastupovanie maloletého dieťaťa, c/ správa majetku maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
16. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
17. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty odvolateľa, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti pre rozhodnutie súdu v zmysle podaného návrhu; nahradenie súhlasu matky s podaním prihlášky na štúdium maloletého C. na strednej škole v W..
18. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloleté deti slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy rodinnoprávnych vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie (§ 322 CSP). Podľa ustálenej súdnej praxe pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje minimálne osvedčenie skutočností podstatných pre rozhodnutie, t.j. že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí súdu ako nanajvýš pravdepodobná.
19. Z uvedeného vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je okamžitým súdnym zásahom upraviť pomery, pri zachovaní podmienky dôvodnosti, naliehavosti požadovanej úpravy, rešpektujúc predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie teda vyžaduje naliehavosť zásahu, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy.
20. Súd prvej inštancie nevyhovel návrhu otca a zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol udelený súhlas na podanie prihlášky na štúdium, s odôvodnením, že nebola preukázaná bezodkladnosť úpravy pomerov účastníkov konania, a tiež s odkazom na tú skutočnosť, že zo strany otca neboli predložené nevyhnutné doklady pre rozhodnutie súdu.
21. V zásade vo všeobecnosti platí, že obom rodičom, ak nejde o situáciu, kedy by bol jeden z rodičov obmedzený či pozbavený na rodičovských právach, prináleží právo rozhodovať o záležitostiach ich maloletého dieťaťa. Bežné záležitosti týkajúce sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodnúť ten z rodičov, u ktorého sa dieťa momentálne nachádza. Bežnými záležitosťami sú tie, ktoré vznikajú pri uspokojovaní každodenných potrieb dieťaťa.
22. Pokiaľ sa rodičia maloletého dieťaťa nedohodnú na inej podstatnej záležitosti týkajúcej sa dieťaťa alebo jeho majetku v rámci výkonu svojich rodičovských práv a povinností, súd rozhodne na návrh jedného z rodičov; ak predmetná záležitosť spĺňa podmienku, že ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností v zmysle § 35 Zákona o rodine. Súd sa v takýchto prípadoch musí primárne vysporiadať s tým, či ide o podstatnú otázku týkajúcu sa výchovy maloletého dieťaťa.
23. Odvolací súd sa vzhľadom na okolnosti veci, podaný návrh, po oboznámení sa s obsahom spisu, predloženými vyjadreniami kolízneho opatrovníka a vykonané dokazovanie lustráciou doterajších súdnych konaní v totožnej veci týkajúcej sa maloletého C., resp. jeho brata C., stotožnil so záverom, že v tomto konaní nie je splnená zákonná podmienka na zásah súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia v zmysle návrhu otca.
24. Súd má za osvedčené, že medzi rodičmi maloletého existuje spor o výbere strednej školy pre maloletého C.. Súd prvej inštancie rozhodnutím zo dňa 05.02.2026 sp. zn. 10P/11/2026 udelil súhlas matke maloletého na podanie prihlášok na stredné školy: 1/ X. Š. C., F. X, O. - N., E. E. Y. N. S. - Q. L., 2/ X. G. S., E. X, O. - U., L. T. P. Y. F.. Uznesením zo dňa 17.03.2026 sp. zn. 10P/37/2026 bol zamietnutý návrh otca na zrušenie predmetného neodkladného opatrenia. Uznesením zo dňa 30.01.2026 sp. zn. 10P/4/2026 bol zamietnutý návrh otca na udelenie zákazu matke podať prihlášky na stredné školy mimo W., zamietnutý návrh na nahradenie súhlasu matky s podaním prihlášok na stredné školy v W. a zamietnutý návrh na udelenie zákazu matke nútiť maloleté deti k náboženským aktivitám proti ich vôli.
25. Súd zo správ kolízneho opatrovníka po vykonanom šetrení mal za preukázané, že maloletý si vybral sám stredné školy v O., X. Š. C., resp. ako alternatívu X. G. S. Q. O., keďže ho baví tvorba videí, je počítačovo zbehlý a má záujem tento odbor študovať práve v O.. Maloletý sa o stredných školách rozprával aj s otcom, ale sám si vybral školy v O.. Z dôvodu nesúhlasu otca s podaním prihlášok na tieto stredné školy, bol neodkladným opatrením zo dňa 05.02.2026 nahradený súhlas otca s podaním prihlášok. V konaniach na súde prvej inštancie bol názor maloletého opakovane šetrený prostredníctvom kolízneho opatrovníka a súd tak má za to, že výber strednej školy bol jeho vlastnou a slobodnou voľbou podloženou jeho záujmami a vlastnými plánmi v jeho ďalšom štúdiu.
26. Odvolací súd preto, vzhľadom na uvedené skutočnosti, konštatuje, že odvolacie námietky otca boli posúdené ako nedôvodné.
27. Odvolací súd zdôrazňuje, že je na rodičoch maloletých detí, aby v obdobných situáciách prihliadali najmä a predovšetkým na najlepší záujem dieťaťa, na jeho potreby, na rešpektovanie nerušeného výchovného prostredia, a v tomto prípade na prístup k vzdelávaniu, ktoré by napĺňalo potreby dieťaťa vo vzťahu k socializácii, k potrebe rozvíjania intelektových schopností, talentu a podporu záujmov či plánov v ďalšom štúdiu, podporu pozitívneho prístupu a motivovanie vo vzdelávaní. Potreby a najlepší záujem dieťaťa musia predčiť konflikt rodičov, či ich nezhodu v tejto otázke, kde vzhľadom na charakter spornej otázky má bezpochyby zásadný význam práve záujem maloletého a jeho postoj, záujem ísť študovať na strednú školu v O..
28. Odvolací súd poukazuje na to, že účelom neodkladného opatrenia nie je úprava pomerov účastníkov konania s konečnou platnosťou. Aktuálne rozhodnutie prostredníctvom neodkladného opatrenia pri zásadnej zmene skutkových okolností, resp. na podklade vykonaného dokazovania vo veci samej tak nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností, za daného stavu a dôkaznej situácie, odkazujúc na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne a zákonné potvrdil postupom vyplývajúcim z § 387 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
30. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).