Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61Cb-49-2026.pdf
PDF · 65.08 KB
Case nature
Subarea
61Cb/49/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: DATALAN, a.s., so sídlom Krasovského 14, 851 01 Bratislava, IČO: 35 810 734, zastúpeného advokátskou kanceláriou IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovanému 1/: Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky, so sídlom Námestie Alexandra Dubčeka 1, 812 80 Bratislava, IČO: 00 151 491, a žalovanému 2/: Ministerstvo financií Slovenskej republiky, so sídlom Štefanovičova 5, 811 04 Bratislava, IČO: 00 151 742, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu 05.05.2026 domáhal, aby súd rozhodol nasledovne:
„Žalovaná 1 je povinná zdržať sa šírenia informácii o údajnej splatnej pohľadávke štátu v správe žalovanej 1 voči žalobcovi, ktorá je aktuálne zapísaná v Centrálnom registri splatných pohľadávok štátu vo výške 3.440.369,52 Eur. Žalovaná 2 je povinná odstrániť z Centrálneho registra splatných pohľadávok štátu zápis o údajnej splatnej pohľadávke štátu v správe žalovanej 1 voči žalobcovi vo výške 3.440.369,52 Eur, do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanej 2. Žalovaná 1 je povinná nahradiť trovy konania žalobcovi v celom rozsahu, podľa vyčíslenia o ktorom rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.“
2. Podaním doručeným súdu 06.05.2026 vzal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
6. Podanie je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, t. j. podľa toho, ako bolo navonok prejavené, nie podľa toho, či medzi prejaveným procesným úkonom a vnútornou vôľou konajúceho je skutočný súhlas. Pre podanie strán totiž platí tzv. teória prejavu vôle, súd teda prihliada len na to, čo bolo voči nemu prejavené. Nie je rozhodujúce, či strana svojím úkonom zamýšľala niečo iné. Pri posudzovaní podania
strán je tak dôležitý ich prejav vôle; náležitosti vôle v hmotnoprávnom zmysle sa pritom neskúmajú. Pri podaní je preto bezvýznamná vážnosť a sloboda vôle, omyl alebo tieseň. Pri procesnom úkone tak nie je možné uvažovať o jeho platnosti alebo neplatnosti, ako je tomu pri hmotnoprávnych úkonoch (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. novembra 2024, sp. zn. 1Cdo/125/2023). Preto súd posúdil podanie žalobcu zo 06.05.2026 (č. l. 106 spisu) ako späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako to vyplýva z jeho označenia aj obsahu.
7. So zreteľom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť, súd podľa citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil. S poukazom na zásadu hospodárnosti konania (čl. 17 CSP) nevyzýval žalovaného na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v predmetnom konaní ešte nebolo začaté predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a tak aj jeho prípadný nesúhlas by podľa § 146 ods. 1 CSP nebol účinný.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V rozhodovanom spore vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože žalobca procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, keďže žalobu vzal späť bez uvedenia dôvodu. Súd teda nemal tvrdenú ani preukázanú nijakú skutočnosť, ktorá by nasvedčovala tomu, že žaloba bola vzatá späť kvôli správaniu alebo konaniu žalovaného, v dôsledku ktorého by sa žaloba stala po jej podaní bezdôvodnou. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 CSP náhradu trov konania žalovanému nepriznal (R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).