Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-18-2021.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-24C/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobkyne: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, U., zastúpenej: Mgr. Martin Ťupek, advokát so sídlom Palisády 29/A, Bratislava, proti žalovanému: J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, R., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa prevodu nehnuteľností - rodinného domu so súpisným číslom XXXX postavený na pozemku, parcela reg. "O." č. XXXX o výmere 211 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela reg. "O." č. XXXX/X o výmere 993 m2, druh pozemku: záhrada, ktoré sú evidované na LV č. XXXX pre k.ú. R., obec R., okres R. a ich zaťaženia právami tretích osôb.
2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že má dôvodnú obavu, že žalovaný prevedie nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve, ktorými sú: stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na pozemku, parcela reg. "O." č. XXXX o výmere 211 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok, parcela reg. "O." č. XXXX/X o výmere 993 m2, druh pozemku: záhrada, ktoré sú evidované na LV č. XXXX pre k. ú. R., obec R., okres R. (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“ alebo „nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX“) a tým dôjde k porušeniu práv žalobkyne. Žalobkyňa je dcérou žalovaného a v zmysle dohody s ním je oprávnená užívať nehnuteľnosti v R. a bývať v nich bez akéhokoľvek obmedzenia. Podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX sú nehnuteľnosti v R. predmetom vkladového konania T.-XXXX/XXXX, kde žalobkyňa dôvodne predpokladá, že ide o darovaciu zmluvu. Žalobkyňa má obavy, že ak súd formou neodkladného opatrenia nezabráni dispozícii s majetkom žalovaného v ešte stále prebiehajúcom vkladovom konaní, dôjde k porušeniu, resp. protiprávnemu ukončeniu jej užívacieho práva k nehnuteľnostiam T. R.. Žalovaný je odkázaný na starostlivosť a bez pomoci nie je schopný prečítať ani pochopiť text jemu predkladaných písomností. Listinu, ktorá je podkladom vkladového konania T.-XXXX/XXXX považuje žalobkyňa za neplatnú. Vychádza pritom z osobnej skúsenosti a vedomosti o zdravotnom stave žalovaného v čase, kedy malo dôjsť k údajnému podpisu listín. V tom čase sa riešil nástup žalovaného do domova dôchodcov a krátko predtým bol z dôvodu kolapsu organizmu hospitalizovaný. Ak sa pod textom predmetných listín nachádza údajný podpis žalovaného, tento musí vzbudzovať pochybnosti o zdravotnom stave podpisujúcej osoby. Žalovaný ako darca už v minulosti (dňa 22.03.2016) uzatvoril darovaciu zmluvu na nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú J. Q. T., obec J. Q. T., okres R., kedy obdarovaným bol syn žalovaného J. D., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom darovacej zmluvy bola záhrada so záhradným domčekom a v zmysle dohody so žalovaným bola žalobkyňa rovnako oprávnená užívať predmetné nehnuteľnosti bez akéhokoľvek obmedzenia. Po zavkladovaní darovacej zmluvy obdarovaný
žalobkyni ukončil prístup k nehnuteľnosti. Pri prevode nehnuteľností v R. však je ohrozenie žalobkyne závažnejšie, nakoľko ide o dom určený na trvalé bývanie. Žalobkyňa uviedla, že právny vzťah medzi ňou a žalovaným je založený na základe vzájomnej dohody a ich príbuzenského vzťahu. Existenciu tejto dohody majú potvrdiť svedkovia. Potreba neodkladnosti úpravy pomerov spočíva v bezprostrednom riziku vzniku rozsiahlej ujmy na strane žalobkyne z dôvodu zámeru previesť nehnuteľnosti v R. na tretiu osobu. V prípade nenariadenia neodkladného opatrenia žalobkyňa nebude môcť užívať nehnuteľnosti v R.Š., čo bude mať za následok ujmu pre žalobkyňu. Z uvedených dôvodov sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia uložením povinnosti žalovanému zdržať sa prevodu nehnuteľností zapísaných ma LV č. XXXX pre k. ú. R., obec R.G., okres R.. Súčasne žalobkyňa uviedla., že v konaní vo veci samej sa bude domáhať zriadenia užívacieho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila: výpis z listu vlastníctva č. XXXX a výpis z listu vlastníctva č. XXX
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 328 ods. 3 CSP, uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto
neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
16. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
17. Súd z podaného návrhu a pripojených listinných dôkazov má za to, že tomuto návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko súd z tvrdení žalobkyne a z predložených listinných dôkazov nemal za osvedčené, že pomery strán sporu dosahujú takú intenzitu, ktorá by osvedčovala potrebu ich neodkladnej úpravy.
18. Všeobecne platí, že ak sa návrhom na neodkladné opatrenie navrhuje uložiť strane, aby sa niečoho zdržala (alebo niečo znášala), povinnosť zdržať sa musí byť individualizovaná konkrétnym vymedzením, čoho sa má strana zdržať, aby neodkladné opatrenie bolo vykonateľné. Zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byť legitímny a v súlade s princípom proporcionality, pretože neodkladné opatrenie nemôže nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Je pritom nutné dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú žalobca získa.
19. Žalobkyňa sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa prevodu nehnuteľností - rodinného domu so súpisným číslom XXXX postaveným na pozemku, parcela reg. "O." č. XXXX o výmere 211 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela reg. "O." č. XXXX/X o výmere 993 m2, druh pozemku: záhrada, ktoré sú evidované na LV č. XXXX pre k. ú. R., obec R., okres R. a ich zaťaženia právami tretích osôb. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila obavou, že žalovaný (otec žalobkyne), ktorý je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, tieto darovacou zmluvou prevedie na tretiu osobu. Uvedeným konaním žalovaného by tak podľa tvrdenia žalobkyne došlo k porušeniu, resp. protiprávnemu ukončeniu jej užívacieho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalobkyňa svoje tvrdenie podopiera skutočnosťou, že predmetné nehnuteľnosti sú predmetom vkladového konania vedeného na katastri pod č. T. - XXXX/XXXX, pričom listinu, ktorá je predmetom vkladového konania označila žalobkyňa za neplatnú.
20. Na základe vyššie uvedeného žalobkyňa predložením výpisu z listu vlastníctva č. XXXX v k. ú. R., okres R., obec R., osvedčila, že na Okresnom úrade Piešťany, katastrálny odbor, prebieha vkladové konanie, predmetom ktorého sú sporné nehnuteľnosti. Rovnako z uvedeného výpisu z listu vlastníctva vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľností je žalovaný, a to bez zápisu akýchkoľvek tiarch na liste vlastníctva.
21. Žalobkyňa však žiadnym spôsobom neosvedčila existenciu dohody medzi ňou a žalovaným o neobmedzenom užívaní predmetných nehnuteľností. Z podaného návrhu ani nevyplýva, že by žalobkyňa uvedené nehnuteľnosti reálne užívala, a teda, že prevodom ich vlastníckeho práva na tretiu osobu by mohlo dôjsť k ohrozeniu bývania žalobkyne.
22. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobkyňa neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia teda nie je dôvodný, nakoľko právo, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana, t. j. právo žalobkyne na neobmedzené užívanie predmetných nehnuteľností nebolo zo strany žalobkyne dostatočne osvedčené. Aj napriek skutočnosti, že v súčasnosti prebieha na katastri vkladové konanie T. - XXXX/XXXX, predmetom ktorého sú sporné nehnuteľnosti, má súd za to, že za takto osvedčeného stavu, by uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami predstavovala neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovaného.
23. Z vyššie uvedených dôvodov bolo nevyhnutné navrhované neodkladné opatrenie zamietnuť.
24. Nakoľko v danom prípade ide o konečné rozhodnutie, rozhodol súd súčasne aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobkyňa si v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuplatnila nárok na náhradu trov konania, a preto rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) a písm. m) CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.