Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej, vo veci starostlivosti o maloleté deti Z.: W., nar. XX.XX.XXXX, a I., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v B. ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matka neb. Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otec B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., t.č. P. E., deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., M. J. XXXX/X, v konaní o návrhu otca na uloženie povinnosti pravidelne informovať o maloletých deťoch na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. -40 zo dňa 7. apríla 2021 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil S. Q. raz za dva mesiace, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca, písomne informovať otca detí o všetkých podstatných skutočnostiach týkajúcich sa maloletých detí Z.: W. a I., a to najmä o ich zdravotnom stave, študijných výsledkoch a všetkých závažných výchovných problémoch. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že maloleté deti W. a I. boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti S. Q., a to maloletá W. rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 24.04.2018 č. k. -85, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2018, a maloletá I. rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 13.12.2018 č. k. -145, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.01.2019. Otec maloletých detí sa domáhal podávania informácií o maloletých deťoch, čo odôvodnil tým, že je t. č. vo výkone trestu odňatia slobody a o deťoch nemá žiadne informácie, na jeho listy deti nereagujú a on nevie, čo s nimi je. Súd prvej inštancie konštatoval, že otec detí je od 30.04.2018 vo výkone trestu odňatia slobody, pričom predpoklad ukončenia výkonu trestu je 30.04.2025. Zo správy kolízneho opatrovníka bolo zistené, že pri pohovore obe maloleté deti vyjadrovali odmietavý postoj k otcovi, uvádzali, že majú hlboko v mysli uložené negatívne skutočnosti, ktoré prežili v jeho prítomnosti počas spoločného života. Obe deti odmietali akúkoľvek možnosť kontaktu s otcom, odmietali mu zasielať fotky. Opakovane vyjadrovali pozitívne vzťahové a citové väzby voči S. Q., uvádzali, že sú v jej domácnosti spokojné. Šetrením pomerov neboli po materiálnej stránke zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o deti. Z písomných vyjadrení otca detí bolo zistené, že s deťmi nemá žiaden kontakt, na jeho listy nereagovali, čo pripisoval ovplyvňovaniu detí zo strany S. Q.. Podľa otca mu S. Q. o deťoch napísala len 26.09.2019, 02.06.2020 a dňa 20.10.2020 mu dala vedieť na „zdrap papiera“. Aplikujúc ustanovenie § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh otca je dôvodný. S. Q. otcovi doposiaľ zasielala správy o maloletých iba veľmi sporadicky a v konaní bolo zistené, že jej vzťahy s otcom detí sú narušené. Otec detí má nepochybne právo na informácie o maloletých deťoch, o tieto prejavuje záujem.

2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie otec maloletých detí, pričom uviedol, že nesúhlasí s dvojmesačnými intervalmi podávania informácií o maloletých deťoch, nakoľko je to podľa neho „dosť pozde“. Zopakoval, že od 26.09.2019 do 20.10.2020 zo strany S. Q. nebol informovaný o deťoch, da 20.10.2020 ho informovala na zdrape papiera. Tiež uviedol, že deti sú zmanipulované S. Q. a rozprávajú to, čo im povedia. Je pravda, že rodinné vzťahy s otcom detí sú narušené. Celé tri roky sa snažil nadviazať písomný kontakt s dcérami, o svoje deti má neustále veľký záujem, W. dvakrát poslal kresby k narodeninám. On neverí tomu, čo napíše S. Q., pokiaľ mu nenapíšu jeho deti samé od seba. Zároveň rešpektuje názor detí, že si neželajú byť s ním v písomnom kontakte, za čo by mohol „poďakovať“ S. Q.. Ubehli pomaly štyri roky, už by deti ani nepoznal, informácie o nich nemá 15 mesiacov. Trápi ho, že nemá nárok ich vidieť ani len na fotkách. Svoje deti nesmierne ľúbi, dal by za ich život. Mrzí ho, že stratil manželku aj svoje deti.

3. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca maloletých detí uviedol, že dvojmesačnú lehotu na plnenie povinnosti, ktorou bol náhradný rodič zaviazaný informovať otca detí o všetkých podstatných skutočnostiach, týkajúcich sa najmä ich zdravotného stavu, študijných výsledkov a o všetkých závažných výchovných problémoch, považuje vzhľadom na vzťah detí k otcovi za primeranú. Pridržiava sa doterajšieho vyjadrenia, ktorým sa pripojil k návrhu otca.

X. Eva Q., ktorej sú deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, k odvolaniu otca detí uviedla, že otec detí je voči nej zaujatý, stále vypisuje a trvá na svojom. Ona nie je povinná sa mu spovedať a písať mu, ako sa stará o I. a W., nemá určené súdom, aby mu písala každý týždeň, ako si to on želá. Zo súdu má určené, aby mu dávala písomné informácie každý druhý mesiac, tak ho aj bude informovať, ako to má určené.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa .

6. Napriek tomu, že otec maloletých detí sa v konaní pred súdom a v zásade aj v odvolaní vyjadroval v tom zmysle, že by chcel, aby mu písali priamo maloleté W. a I., prípadne aby mu poslali fotky, z celkového obsahu odvolania je zrejmé, že otec rešpektuje názor maloletých detí, ktoré písomný kontakt s ním odmietajú (aj keď tvrdí, že sú ovplyvnené S. Q.). Odvolací súd napriek tomu považuje za potrebné uviesť, že vzhľadom na vek oboch dievčat (15 rokov a takmer 18 rokov) je potrebné ich názor nielen vypočuť, ale aj rešpektovať. Vzhľadom na ochranu súkromia nie je možné prikázať maloletým W. a I., aby otcovi zaslali svoje fotografie, a ani nie je možné zaslať otcovi fotografie detí bez ich súhlasu.

7. Odvolanie otca podľa jeho obsahu smeruje len proti dvojmesačnému intervalu, v ktorom je S. Q. povinná informovať otca o všetkých podstatných skutočnostiach týkajúcich sa maloletých detí, pričom otec považuje tento interval za nedostatočný, resp. príliš dlhý. K tomu odvolací súd uvádza, že rodič, aj keď nemá dieťa (deti) v osobnej starostlivosti, má právo na informácie o svojich deťoch, čomu zodpovedá povinnosť osoby, v starostlivosti ktorej deti sú, informovať otca o podstatných skutočnostiach, týkajúcich sa detí. Toto informovanie by malo byť bezprostredné, teda bezodkladne po tom, čo nastane dôležitá skutočnosť v živote detí (nástup do školy, prípadné problémy v škole, vážnejšie zdravotné problémy či výchovné problémy, ukončenie školskej dochádzky a podobne). Na druhej strane o bežných záležitostiach života detí stačí informovať súhrnne, v určitom časovom intervale.

8. V tomto konaní dvojmesačný interval navrhoval kolízny opatrovník na pojednávaní súdu prvej inštancie dňa 07.04.2021. V praxi sa pri náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti informácie o deťoch zasielajú rodičom v intervaloch až do šesť mesiacov, teda dvojmesačný interval zasielania informácií je štandardný až nadštandardný v prospech otca maloletých detí. Odvolací súd považuje tento interval za primerané naplnenie práva otca na informácie o svojich deťoch, ktoré súčasne nebude neprimerane zaťažovať osobu, ktorá má deti v náhradnej osobnej starostlivosti a ktorej prvoradou úlohou je starostlivosť o deti, až následne informovanie ich otca. Ide tiež o rozumný kompromis medzi bezodkladným informovaním o vážnych otázkach na jednej strane a súhrnným informovaním o bežných otázkach v živote detí na strane druhej. To samozrejme nebráni S. Q., aby otca informovala o vážnych udalostiach v živote detí bezodkladne, aj nad rámec súdom určeného dvojmesačného intervalu. Otec maloletých detí však v konaní pred súdom prvej inštancie ani v odvolaní

neuviedol žiadne konkrétne okolnosti, ktoré by odôvodňovali uloženie povinnosti S. Q. informovať ho o skutočnostiach týkajúcich sa detí častejšie.

9. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že povinnosť informovania sa týka len maloletých detí (teda končí dosiahnutím ich plnoletosti), teda vo vzťahu k W., ktorá dovŕši plnoletosť zhruba mesiac po nadobudnutí účinnosti tohto rozsudku, by ani určenie jednomesačného intervalu informovania neznamenalo viac než zaslanie jednej správy po nadobudnutí účinnosti tohto rozsudku.

10. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutočný stav veci a správne vec aj právne posúdil. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, keďže žiaden z účastníkov konania o ich náhradu nežiadal ( ).

12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa .

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa , a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.