Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/2400/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Poprad, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. XXXX/X, XXX XX A., IČO: 00 326 470, proti povinnému: B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX A., o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ján Harvan, so sídlom exekútorského úradu E. XXXX/XX, XXX XX F., pod sp. zn. 265EX 829/22, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 04.11.2022 takto

r o z h o d o l :

Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 04.11.2022 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol. Odôvodnil ho ustanoveniami o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) a tým, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by predstavovali dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia Exekučného poriadku.

2/ Zastavenie exekúcie povinný odôvodnil skutočnosťou, že na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. je vedené konanie ktorým sa povinný domáha zrušenia exekučných titulov. Túto skutočnosť však vyšší súdny úradník neposúdil ako dôvod zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to s ohľadom na to, že samotné podanie žaloby exekučné tituly žiadnym spôsobom nezrušuje ani neoslabuje ich právoplatnosť a vykonateľnosť, pričom povinný sa len domnieva, že budú po skončení konania na Krajskom súde v Prešove zrušené. Exekučné tituly, ktoré oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie súdu predložil sú právoplatnými a vykonateľnými rozhodnutiami v súlade s § 45 Exekučného poriadku a tieto vlastnosti nestratili ani v čase rozhodovania vyššieho súdneho úradníka o návrhu povinného na zastavenie exekúcie. K tvrdeniu povinného, že na Okresnom súde Poprad je vedené dedičské konanie po jeho zomrelej manželke, pričom toto dedičské konanie sa týka aj rodinného domu s. č. 3117 (ktorého sa týka aj exekučný titul) a dedičmi sú aj jeho potomkovia, ktorí nie sú účastníkmi konania, a z uvedeného dôvodu podľa neho nie je možné v exekúcii pokračovať, vyšší súdny úradník uviedol, že uvedené dedičské konanie je pre posudzovanie návrhu na zastavenie exekúcie irelevantné, nakoľko manželka povinného nie je účastníčkou exekučného konania. Exekučné konanie je vedené len proti povinnému. Z dôvodu, že ani dedičské konanie a ani správne konanie nepovažoval vyšší súdny úradník za relevantné pre svoje rozhodnutie, neakceptoval návrh povinného na pripojenie dedičského spisu Okresného súdu Poprad, sp. zn. , ani spisu Krajského súdu v Prešove sp. zn. , ktoré neobsahujú informácie a skutočnosti, ktoré by súdu umožnili exekúciu zastaviť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.

3/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, nakoľko napadnuté rozhodnutie považoval za nesprávne. Exekučné konanie podľa neho nie je možné viesť iba proti jednému zo spoluvlastníkov nehnuteľností, na ktorú bolo v správnom konaní vydané rozhodnutie o jej odstránení. Jedná sa o nerozlučné spoločenstvo účastníkov a aj v exekučnom konaní mal návrh na exekúciu smerovať voči všetkým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, nielen proti jednému. Rozhodnutie mesta Poprad, ktoré je podkladom na exekúciu, sa viaže na stavbu rodinného domu s. č. XXXX. Predmetný rodinný dom bol v bezpodielovom spoluvlastníctve povinného a jeho manželky G. C., ktorá bola aj účastníčkou pôvodného správneho konania a ktorá dňa XX.XX.XXXX zomrela. V súčasnej dobe je vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. XX/XX/XXXX dedičské konanie, pričom spoluvlastnícke právo k predmetnej stavbe titulom dedenia bolo priznané aj ich potomkom, ktorý však nie sú účastníkmi tohto exekučného konania. Uvedené považoval za porušenie ich práv a oprávnených záujmov, zvlášť, ak jedným z dedičov a spoluvlastníkom stavby je aj maloleté dieťa. Účastníkmi exekučného konania teda nie sú všetky osoby, ktorých práva a oprávnené záujmy sú, resp. môžu byt' exekúciou dotknuté a porušené. Preto je exekúcia nezákonná a súd by ju mal ako neprípustnú zastaviť. V tejto súvislosti poukázal aj na konanie pred Krajským súdom v Prešove, kde bol rozšírený okruh účastníkov konania o právnych nástupcoch po poručiteľke G. C.. Navrhol, aby súd podanej sťažnosti vyhovel a zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že exekučné konanie zastaví.

4/ K sťažnosti oprávnený uviedol, že tvrdenia povinného v žiadnom prípade nespôsobujú zrušenie exekučného titulu. Oprávnený podal dňa 30.08.2022 návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému B. C. a G. C.. Na základe výzvy súdu, ktorým mu bolo oznámené, že G. C. zomrela dňa XX.XX.XXXX, zobral návrh voči nej späť. Tvrdenia povinného o tom, kto má byť účastníkom exekučného konania, považoval za irelevantné. Exekúcia je od začiatku vedená na základe vykonateľného exekučného titulu z dôvodu odstránenia nepovolenej stavby – prístavby k rodinnému domu. Oprávnený nemá povinnosť skúmať prípadné dedičské nároky, ktoré by mohli vzniknúť v priebehu exekučného konania. Prípadné otázky ohľadom reálnych alebo domnelých dedičov nespôsobujú nezákonnosť exekučného konania a nie sú dôvodom na zastavenie exekúcie. Oprávnenému dňa 30.11.2022 súdny exekútor doručil upovedomenie o odklade exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku do právoplatného skončenia správneho súdneho konania, vedeného Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. , nakoľko bol správnej žalobe priznaný odkladný účinok a bola odložená vykonateľnosť rozhodnutia žalovaného OU- PO-OVBP2-2021/039828 zo dňa 06.12.2021 v spojení s rozhodnutím Mesta Poprad č. z 12.07.2021. Ani jedno z uvedených rozhodnutí však doposiaľ nebolo zrušené a teda exekučný titul stále existuje, došlo len k odkladu jeho vykonateľnosti. Oprávnený na základe všetkých vyššie uvedených skutočností so zastavením predmetnej exekúcie nesúhlasil.

5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

8/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu (v znení účinnom do 31.03.2023).

9/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

10/ Podľa § 243p ods. 2 Exekučného poriadku v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa postupuje podľa doterajších predpisov.

11/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť povinného, v ktorej zotrvával na svojom názore, že exekúcia má byť vedená aj voči dedičom druhého stavebníka, ktorý zomrel pred začatím exekučného konania, nie je dôvodná.

12/ Exekúcia sa vykonáva na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Mesta Poprad sp. zn. z 12. 07. 2021 a rozhodnutie Okresného úradu Prešov sp. zn. PO- OBVP2-2021/039828-003 z 06. 12. 2021. Z týchto rozhodnutí vyplýva, že v konaní o odstránení stavby správny orgán konal s dvoma stavebníkmi (povinným a G. C.) ako s účastníkmi konania a obom uložil povinnosť odstrániť nepovolenú stavbu. G. C. po vydaní exekučného titulu, no ešte pred začatím exekučného konania, zomrela. Stratila tým procesnú subjektivitu a nemohla sa stať účastníčkou exekučného konania, hoci ju oprávnený pôvodne v návrhu označil ako povinnú. Po výzve súdu oprávnený návrh voči nej vzal späť. Exekúcia sa vedie len proti zostávajúcemu stavebníkovi podľa exekučného titulu (povinnému v tejto exekúcii).

13/ Z exekučného titulu jasne vyplýva, že povinnosť odstrániť nepovolenú stavbu bola uložená povinnému a G. C. ako stavebníkom v konaní o odstránenie stavby podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „“). Exekúcia sa teda vedie na podklade administratívneho rozhodnutia, ktoré bolo vydané v administratívnom konaní podľa o správnom konaní (ďalej len „“). Z pohľadu sa povinnosť ukladá tomu, kto stavbu uskutočňuje alebo kto za jej uskutočnenie zodpovedá. Povinnosť odstrániť nepovolenú stavbu je svojou povahou individuálnou správnou povinnosťou, ktorá viaže každého stavebníka samostatne. Správny orgán ju ukladá na základe zistenia, že konkrétna osoba sa podieľala na uskutočnení stavby alebo za jej uskutočnenie nesie zodpovednosť. Pokiaľ povinný poukazoval na to, že vydaním administratívneho rozhodnutia vzniklo medzi stavebníkmi (vlastníkmi nehnuteľnosti) nerozlučné spoločenstvo a preto aj návrh na vykonanie exekúcie mal smerovať voči všetkým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, t.j. aj dedičom G. C., súd poukazuje, že pojem nerozlučného (ale i núteného a samostatného) spoločenstva je kategóriou súkromného civilného práva (jeho povaha vyplýva z hmotného práva), ktoré sa v správnom konaní neuplatňuje. Uloženie povinnosti v administratívnom (správnom) konaní dvom stavebníkom nevyvoláva vznik nerozlučného spoločenstva, ktoré by vyžadovalo ich spoločné vystupovanie aj v exekučnom konaní. Povinnosť v exekučnom titule nie je koncipovaná ako spoločná a nerozlučná, ale ako paralelná (samostatná) povinnosť viacerých subjektov, pričom každý z povinných zodpovedá za jej splnenie v plnom rozsahu. Ak potom jeden zo stavebníkov pred začatím exekučného konania zomrel, oprávnený mohol podať návrh na vykonanie exekúcie aj len proti žijúcemu stavebníkovi, bez účasti dedičov druhého stavebníka. Tento charakter povinnosti vylučuje potrebu procesného nástupníctva po zomrelej stavebníčke, keďže povinnosť druhého stavebníka tým nie je dotknutá.

14/ Skutočnosť, že dedičia G. C. nemusia byť účastníkmi exekučného konania, potvrdzuje aj priebeh konania o správnej žalobe pred Správnym súdom v Košiciach. Povinný spolu s G. C. napadli exekučný titul správnou žalobou. G. C. počas konania pred správnym súdom zomrela a súd rozhodol o pokračovaní v konaní s jej dedičmi. Keďže títo neodstránili nedostatok povinného právneho zastúpenia, súd konanie voči nim uznesením sp. zn. zo dňa 05.01.2024 zastavil. Aj z tohto je zrejmé, že medzi stavebníkmi neexistovalo také spoločenstvo, ktoré by vyžadovalo pokračovanie konania s dedičmi zomrelej stavebníčky.

15/ Súd preto uzatvára, že zánik procesnej spôsobilosti jedného zo stavebníkov nemá vplyv na trvanie povinnosti druhého, a nebráni vykonaniu exekúcie na odstránenie stavby aj len voči jednému zo stavebníkov. Argumentácia povinného, že na strane povinných musia v exekúcii vystupovať aj dedičia druhého stavebníka, preto nebola spôsobilá privodiť zmenu sťažnosťou napadnutého rozhodnutia. Konanie pred Správnym súdom v Košiciach bolo v čase rozhodovania o sťažnosti právoplatne ukončené, a to rozsudkom č. k. -191 zo dňa 15. 10. 2025, ktorým správnu žalobu zamietol (rozsudok nadobudol právoplatnosť 19. 11. 2025). Exekučný titul je tak naďalej právoplatným a vykonateľným a možno na jeho podklade vykonať exekúciu. Vzhľadom na uvedené sudca sťažnosť povinného zamietol podľa § 250 ods. 1 Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).