Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-31-2019.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci žalobcu: H.. P. Z.H., V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. XXX XX Z. V. B. XX, Š. R. W., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Juraj Gábriš, advokát so sídlom Koceľova 17, 821 03 Bratislava, proti žalovanej: G. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Y. XX, XXX XX W., štátna občianka SR, o obnovu konania takto
rozhodol:
I. Súd p o v o ľ u j e obnovu konania vedeného na Okresnom súde W. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.08.2019 domáhal, aby súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Senica pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. Rozsudkom Okresného súdu W. W..G.. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 06.12.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. XXCo/XXX/XXXXXXX- zo dňa 29.10.2018, dňa 06.02.2019, súd určil prvým výrokom, že do dedičstva po neb. Q.. U. Q., Y.. I., K.. XX.XX.XXXX, K. O. Z. XX, G. P. XX.XX.XXXX patria nehnuteľnosti v k.ú. Z., zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. Z., a to garáž, postavená na parc.č. XX/X a hospodárska budova, postavená na parc.č. XX/X v celosti a druhým výrokom priznal pôvodnej žalobkyni G. Q. právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v celom rozsahu.
2. Žalobca žiadal povoliť obnovu konania z toho dôvodu, že sa objavil nový dôkaz, týkajúci sa strán a predmetu pôvodného konania, ktorý bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktorý môže pre žalobcu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Jedná sa o dôkaz - Letecké meračské snímky Topografického ústavu v Banskej Bystrici zo snímkovania v záujmovom priestore Q. - Z. dňa 02.07.1991 a dňa 01.07.2002. Žalobca ďalej argumentoval tým, že o existencii tohto dôkazu v čase pôvodného konania nevedel. Po zistení tejto skutočnosti sa písomne obrátil so žiadosťou zo dňa 27.05.2019 na uvedený Ústav o poskytnutie leteckých snímok, ktoré mapujú územie Obce Z.. Topografický ústav žalobcovi snímky poslal dňa 03.06.2019 pod č. I. XX-XX/XXXX. Letecká snímka z 02.07.1991 zjavne preukazuje, že v danom období sa na pôvodnej parc.č. XX/X garáž nenachádzala (v súčasnom období parc.č. XX/X), čo je osvedčené tým, že územie, na ktorom sa t.č. garáž nachádza bolo v tom čase pokryté trávou a náletovými krovinami. Naopak letecká snímka z 01.07.2002 preukazuje, že v danom čase garáž na tangovanom území, parc.č. XX/X (teraz parc.č. XX/X) bola už vybudovaná, čo preukazuje vydláždená plocha vchodu garáže a s ňou súčasne vybudovaný kamenný oporný múr, čo odporuje v pôvodnom konaní vydanému potvrdeniu Obce Z. zo dňa 22.12.2015, č.sp. XXX/XXXXX, ktorým Obec potvrdzuje, že garáž pri rodinnom dome č. XX bez prideleného súpisného čísla, bola postavená v roku 1988. Vzhľadom k tomu, že ide o nové dôkazy a aj o nové skutočnosti, ktoré bez viny žalobcu nemohli byť v pôvodnom konaní použité a ktoré môžu pre žalobcu privodiť priaznivejšie rozhodnutie, žalobca
navrhol, aby súd povolil obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom súde Senica pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX.
3. Žalovaná navrhla žalobu na obnovu konania zamietnuť s odôvodnením, že žalobcom tvrdený dôvod obnovy konania nie je preukázaný, pretože dôkazy, a to letecké meračské snímky existovali už v čase rozhodovania v pôvodnom konaní, a preto ich žalobca mohol použiť už v pôvodnom konaní, prípadne ich v pôvodnom konaní mohol vykonať súdna návrh žalobcu, ktorý o nich musel mať vedomosť.
4. Súd v konaní o povolení obnovy konania sa najskôr zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania, alebo nie. Aby súd mohol obnovu konania povoliť, musia byť splnené podmienky prípustnosti žaloby na obnovu konania, ktorých splnenie vyžaduje zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), tzn. či žalobu podala oprávnená osoba, či žaloba bola podaná v zákonom ustanovenej lehote, či je daný niektorý z dôvodov obnovy konania a či je obnova konania prípustná. Rozsahom a dôvodmi žaloby na obnovu konania je súd viazaný.
5. Podľa § 397 ods. 1 CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
6. Podľa § 399 CSP, žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
7. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté.
8. Podľa § 403 ods. 1, 2 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, kedy ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva nejneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
9. Podľa § 414 CSP, ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.
10. Súd pri skúmaní prípustnosti žaloby na obnovu konania zistil, že proti rozsudku č.k. XXC/XX/XXXX- XX zo dňa 06.12.2016 je obnova konania prípustná, keďže sa nejedná o rozhodnutie uvedené v § 399 CSP, proti ktorému je žaloba na obnovu konania zo zákona vylúčená.
11. Predmetný rozsudok teda možno napadnúť mimoriadnym opravným prostriedkom - žalobou na obnovu konania. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 397 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať len strana v pôvodnom konaní, a to len tá, u ktorej sa vyskytol niektorý z dôvodov na obnovu konania taxatívne vymenovaných pod písm. a) až f).
12. Účelom právnej regulácie obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku je vytvorenie právnej možnosti pre opätovné prerokovanie veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, a to za splnenia zákonom vymedzených podmienok. Jednou z takýchto zákonom ustanovených podmienok, ktoré majú obnovu konania umožniť, je v súlade s § 397 písm. a) CSP objavenie sa nového dôkazu,
ktorý strana bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní a tento dôkaz môže pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
13. V danom prípade novoobjavený dôkaz, ktorým žalobca odôvodňoval povolenie obnovy konania, boli letecké meračské snímky sporných nehnuteľností z rokov 1991 a 2002 (o určenie, že patria do dedičstva, bolo predmetom pôvodného konania), o existencii ktorých snímok žalobca získal vedomosť náhodne v máji 2019 a ktoré mal a má v evidencii Topografický ústav v Banskej Bystrici. Žalobca uviedol, že po zistení tejto skutočnosti sa písomne obrátil so žiadosťou zo dňa 27.05.2019 na uvedený ústav o poskytnutie leteckých snímok, ktoré mapujú územie obce Z.. Uvedené snímky Topografický ústav odoslal žalobcovi dňa 03.06.2019 pod č. I. XX-XX/XXXX. Snímky boli snímkové v záujmovom priestore Q. - Z. dňa 02.07.1991 a ďalšie snímkovanie bolo vykonané v záujmovom priestore dňa 01.07.2002, J. Q. - Z.. Týmto dôkazom hodlá žalobca preukázať, že v roku 1991 sa na pôvodnej parc.č. XX/X garáž nenachádzala (v súčasnom období parc.č. XX/X), pretože pozemok bol v tom čase pokrytý trávou a náletovými krovinami, avšak letecká snímka z 01.07.2002 preukazuje, že v danom čase garáž na parc.č. XX/X (teraz parc.č. XX/X) už vybudovaná bola, čo preukazuje vydláždená plocha vchodu do garáže, ako aj s ňou súčasne vybudovaný kamenný oporný múr. Týmto dôkazom žalobca chce vyvrátil potvrdenie vydané Obcou Z. zo dňa 22.12.2015, č.sp. XXX/XXXX, ktorým Obec v pôvodnom konaní potvrdila, že garáž pri rodinnom dome č. 78 bola postavená ešte v roku 1988, čo práve letecké snímky vyvracajú.
14. Ďalšou objektívnou podmienkou prípustnosti žaloby na obnovu konania je podľa citovaného ustanovenia § 403 CSP zachovanie zákonných lehôt, ktoré Civilný sporový poriadok pre podanie žaloby na obnovu konania predpisuje. Zákon ustanovuje trojmesačnú subjektívnu lehotu pre podanie žaloby, ktorá začína plynúť od toho času, keď sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť a trojročnú objektívnu lehotu od právoplatnosti napádaného rozhodnutia (s taxatívne stanovenými výnimkami uvedenými v § 404 CSP), ktorá znamená najneskorší moment možnosti podania žaloby na obnovu konania. Žaloba na obnovu konania bola podaná na Okresnom súde Senica dňa 19.08.2019. Topografický ústav Banská Bystrica na list žalobcu zo dňa 27.5.2019 zaslal žalobcovi zväčšeniny kópií leteckých meračských snímok listom zo dňa 03.06.2019 (č.l. 9 spisu). Žalobca doznal, že snímky mu boli doručené dňa 06.06.2019, čo znamená, že dňom 06.06.2019 sa žalobca dozvedel o dôvode obnovy a od tohto dňa ho mohol aj uplatniť. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX súd zistil, že rozsudok zo dňa 06.12.2016, č.k. XXC/XX/XXXX-54 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava č.k. XXCo/XXX/XXXX-119 zo dňa 29.10.2018 nadobudol právoplatnosť dňa 06.02.2019. Žaloba na obnovu konania podaná dňa 19.08.2019 bola preto podaná včas za dodržania subjektívnej trojmesačnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania (začala plynúť dňa 06.06.2019 a uplynula by 06.09.2019), ktorá zároveň je dodržaná aj v rámci objektívnej trojročnej lehoty, ktorá začala plynúť 06.02.2019 a uplynula by 06.02.2022.
15. Medzi stranami nebolo sporu o to, že predmetné letecké meračské snímky z roku 1991 a 2002 objektívne existovali v čase vedenia pôvodného konania. Súd sa preto zaoberal tým, či k ich nepredloženiu žalobcom (v pôvodnom konaní žalovaným) došlo jeho vinou, alebo nie. Súd je toho názoru, že k nepredloženiu, resp. neoznačeniu leteckých snímok v pôvodnom konaní neprišlo vinou žalobcu, pretože sa jedná o listinný dôkaz, ktorý je verejne, bežne neprístupný. Ako dôkaz síce existoval, avšak žalobca nemal o ňom v čase vedenia pôvodného konania vedomosť. Ústavný súd SR Nálezom č.k. I. Ú. XXX/XXXX - 25 zo dňa 01.07.2015 ustálil, že nie je ústavne akceptovateľný záver, že k nepredloženiu, resp. neoznačeniu leteckých snímok v pôvodnom konaní došlo vinou sťažovateľa. ÚS uviedol, že v danom prípade (uznesenie KS Trnava v konaní vedenom pod sp.zn. XXCo X/XXXX a jeho uznesením č.k. XXCo X/XXXX-XX z 22.12.2014) išlo zo strany krajského súdu o formálny výkon práva, ktorý je v rozpore s požiadavkami základného práva na súdnu ochranu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy až do tej miery, že vzbudzuje nedôveru verejnosti v zákonné rozhodovanie všeobecných súdov. Súd rozhodujúc v intenciách týchto záverov Ústavného súdu SR, obnovu konania vedeného na Okresnom súde Senica pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, povolil.
16. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, avšak žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech a prináležala by mu náhrada trov konania, náhradu trov konania nepriznal, pretože si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.