Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-39-2025.pdf
PDF · 58.92 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/39/2025
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. XX, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XX, o náhradu škody, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu uzavretý zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 286,- eur z titulu bolestného a 100,- eur z titulu nákladov liečenia, v splátkach po 40,- eur mesačne, vždy do 20-eho dňa toho – ktorého mesiaca, počnúc mesiacom máj 2026 až do úplného zaplatenia sumy 386,- eur.
II. Súd náhradu trov konania žalobcovi n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 386,- eur z titulu náhrady škody, bolestného, ktorá suma pozostávala z náhrady za bolestné v sume 286,- eur a z náhrady nákladov spojených s liečením v sume 100,- eur.
2. Pred začatím prvého pojednávania strany sporu zhodne uviedli, že sú ochotní uzavrieť zmier v zmysle ktorého žalovaný sa zaviazal k úhrade žalovanej sumy, nakoľko sa vyjadril, že žalobcom uplatnený nárok uznáva. Uviedol, že vzhľadom na svoje finančné a sociálne pomery je schopný žalovanú sumu uhradiť v splátkach po 40,- eur mesačne. Žalobca súhlasil s návrhom žalovaného na úhradu žalovanej sumy v splátkach. Vychádzajúc z vyššie uvedeného strany sporu uzavreli zmier v znení ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
3. V zmysle ust. § 148 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 - Civilného sporového poriadku: (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd medzi stranami sporu uzavretý zmier schválil, nakoľko nie je v rozpore s hmotným právom, s ustanoveniami § 444 a § 449 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
5. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenia § 255 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V prejednávanej veci žalobca bol úspešný, avšak vyjadril sa, že v konaní mu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku č. I. o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie nie je prípustné ani proti výroku č. II., nakoľko sa strany sporu tohto práva vzdali po vyhlásení uznesenia.