Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoPr/1/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Konštiakovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v spore žalobcu: Foxconn Slovakia, spol. s r.o., so sídlom Dolné Hony 29, 949 01 Nitra, IČO: 35 683 724, v zastúpení JUDr. Peter Kudri, advokát, so sídlom pplk. V. Ábela 29, 921 01 Piešťany, IČO: 35 239 182, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -128 zo dňa 11.09.2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného zo dňa 30.10.2023 je neplatné. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, .

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa predmetnou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného dňa 30.10.2023 je neplatné. Dôvodil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 16.11.2022 pracovnú zmluvu na dobu určitú do dňa 31.10.2023 tak, že dojednaný druh práce žalovaného bol ,,líder výroby". Dňa 01.01.2023 účastníci uzavreli zmenu pracovnej zmluvy, predmetom ktorej bolo zvýšenie mzdy zamestnanca, pričom pracovný pomer zostal dohodnutý na dobu určitú do 31.10.2023. Odo dňa 09.08.2023 bol žalovaný dočasne práceneschopný s predpokladaným trvaním pracovnej neschopnosti 11.12.2023. Dňa 12.10.2023 bol žalobcovi doručený list od žalovaného ,,oznámenie o výsledku lekárskeho posudku" s prílohou ,,lekársky posudok" zo dňa 04.10.2023, pričom lekársky posudok zo dňa 04.10.2023, ktorý žalobcovi predložil žalovaný, nie je lekárskym posudkom v zmysle zákona, pretože nespĺňa zákonom ustanovené náležitosti, ide iba o správu lekára o zdravotnom stave žalovaného počas jeho pracovnej neschopnosti. Žalovaný nepredložil žalobcovi lekársky posudok so zákonnými náležitosťami, osvedčujúcimi stratu spôsobilosti žalovaného na vykonávanie doterajšej práce a to líder výroby. Tvrdil, že z lekárskeho posudku zo dňa 04.10.2023 nevyplýva, akú prácu by mohol žalovaný vykonávať a ani nevyplýva, akú prácu by nemohol vykonávať. Po doručení lekárskeho posudku zo dňa 04.10.2023 mal žalobca vedomosť z jeho obsahu, že žalovaný stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu

prácu, ale nevedel, aká práca by bola vhodná pre žalovaného a na základe predloženého lekárskeho posudku s vyššie uvedeným obsahom nepreradil žalovaného na inú prácu pre neho vhodnú prácu, lebo nepoznal obmedzenia žalovaného, teda nevedel, na akú prácu pre neho vhodnú by ho mal preradiť. Preradenie na inú pre žalovaného vhodnú prácu na zostávajúcich 19 pracovných dní trvania jeho pracovného pomeru navyše nebolo možné zrealizovať a to z dôvodu, že žalovaný bol od 09.08.2023 stále práceneschopný, pričom žalovaného informovali, že po skončení práceneschopnosti absolvuje lekársku prehliadku v pracovnej zdravotnej službe, ktorá spolupracuje so zamestnávateľom, za účelom zistenia, či je žalovaný spôsobilý na výkon inej vhodnej práce, pričom žalovaný s návrhom súhlasil a keďže pracovná neschopnosť žalovaného stále trvala, nebolo možné zrealizovať posúdenie jeho zdravotného stavu, za účelom zistenia, či je spôsobilý alebo nespôsobilý na výkon inej vhodnej práce. Ponúknuť inú prácu žalovanému nebolo možné bez poznania zdravotnej spôsobilosti žalovaného. V lekárskom posudku, predloženým žalovaným zo dňa 04.10.2023, chýbajú zákonom ustanovené náležitosti, podľa f) ods. 2 a podľa prílohy číslo 3 c) k zákonu číslo o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ďalej v lekárskom posudku absentoval zákonnom ustanovený záver, dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce líder výroby. Tvrdil, že na základe uvedeného bolo zrejmé, že lekár E. F. G., ktorý vyhotovil lekársky posudok dňa 04.10.2023, vykonával lekársku prehliadku žalovaného bez znalosti podkladov o vykonávanej práci a pracovných podmienkach žalovaného a výsledkoch hodnotenia zdravotných rizík. Dňa 30.10.2023 žalovaný osobne počas svojej pracovnej neschopnosti doručil zamestnávateľovi list a to oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru, pričom v liste žalovaný uviedol, že dňa 12.10.2023 bol zamestnávateľovi doručený lekársky posudok od jeho ošetrujúceho lekára E. F. G. zo dňa 04.10.2023 a zamestnávateľ ho v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote nepreradil na inú prácu. Zároveň žalovaný vzniesol nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Žalobca tvrdil, že podanie doručené žalovaným zo dňa 30.10.2023 označené ako oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru, je neplatným právnym úkonom a to z titulu, že lekársky posudok, ktorý žalovaný predložil nespĺňa zákonom ustanovené náležitosti, lekársky posudok je neplatný a bolo zrejmé, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného zo dňa 30.10.2023, je neplatné. Ako dôkaz navrhol oboznámiť sa s priloženými listinami: pracovnú zmluvu zo dňa 16.11.2023, zmenu pracovnej zmluvy zo dňa 01.01.2023, potvrdenie ePN zo Sociálnej poisťovne číslo HDO230822326804, oznámenie o výsledku lekárskeho posudku zo dňa 11.10.2023, lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 od lekára E. F. G., oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 30.10.2023, oznámenie o neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru z 31.10.2023, žiadosť o poskytnutie výsledkov vyšetrenia získaných pri výkone lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci žalovaného zo dňa 31.10.2023.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 30.10.2023 je platné v súlade s ustanoveniami . Lekársky posudok zo dňa 04.10.2023, doručený žalobcovi dňa 12.10.2023, spĺňa zákonné náležitosti tak, ako to predpokladá . To, aké zákonné náležitosti má spĺňať lekársky posudok riešil Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 27.10.2005. Ďalej uviedol, že vzhľadom na uvedené žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.

4. Súd prvej inštancie po posúdení podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov strán sporu vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložili strany sporu a zistil, že medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalovaný pracoval u žalobcu na základe pracovnej zmluvy uzavretej dňa 16.11.2022, na základe ktorej mal dohodnutý nástup do práce dňa 16.11.2022 a bol prijatý na druh práce ,,Líder výroby". Predmetný pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú a to do 31.10.2023. Dňa 01.01.2023 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmeny pracovnej zmluvy, pričom dohodnutý druh prác zostal ako ,,Líder výroby", pričom došlo k zmene mzdových a platobných podmienok. Nebolo sporným, že žalovaný bol práceneschopný od 14.08.2023 a jeho práceneschopnosť trvala do 11.12.2023. Bolo tiež nesporným, že žalovaný listom zo dňa 11.10.2023 oznámil žalobcovi, že je dlhodobo práceneschopný a vzhľadom na svoj zdravotný stav požiadal ošetrujúceho lekára o lekársky posudok, z ktorého bolo zistené, že predmetný lekársky posudok o jeho zdravotnej spôsobilosti na prácu bol vydaný dňa 04.10.2023 jeho ošetrujúcim lekárom E. F. G., z ktorého vyplynulo, že vzhľadom k dlhodobému nepriaznivému zdravotnému stavu pacient stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu bez ohrozenia zdravia, pričom bolo uvedené, že predmetný posudok bol vystavený na žiadosť menovaného. Bolo nesporným, že žalovaný oznámil žalobcovi oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru

a ako dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol, že vzhľadom na to, že v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote nebol preradený na inú prácu, rozhodol sa tento pracovný pomer skončiť a to podľa ustanovenia zákona číslo a to okamžitým skončením pracovného pomeru a zároveň si uplatnil nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Nebolo sporným, že žalobca ako zamestnávateľ túto písomnosť prevzal dňa 30.10.2023. Bolo nesporným, že žalobca listom zo dňa 31.10.2023 oznámil žalovanému neplatné skončenie pracovného pomeru, v ktorom uviedol, že mu oznamuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 30.10.2023 je neplatné a to z dôvodu, že predložený lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 je neplatný z titulu, že v lekárskom posudku chýbajú zákonom stanovené náležitosti ako je evidenčné číslo lekárskeho posudku, údaje o zamestnávateľovi, údaje o zamestnancovi, pracovné zaradenie, posudzovaná práca, faktory práce a pracovného prostredia a kategória práce pre jednotlivé faktory práce a pracovného prostredia. Nebolo sporným, že ošetrujúci lekár na dotaz zamestnávateľa žalobcu prípisom zo dňa 20.11.2023 oznámil, že lekárska správa ohľadom zdravotnej spôsobilosti žalovaného nebola vystavená na základe preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci, ale na základe výsledku vyšetrenia špecialistu - ortopéda, ako aj vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný je od 09.08.2023 práceneschopný a je objednaný na operáciu 01.04.2024. Zároveň uviedol, že vystavená lekárska správa nespĺňa náležitostí preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci a má len informatívny charakter, pričom bola vystavená na žiadosť pacienta t.j. žalovaného.

5. V predmetnom konaní spornou bola otázka, či zo strany žalovaného došlo k platnému skončeniu pracovného pomeru, a to z titulu, že podľa lekárskeho posudku jeho ošetrujúceho lekára zo dňa 04.10.2023 nemôže ďalej vykonávať svoju prácu bez ohrozenia svojho zdravia. Ďalej bola spornou otázka, či predložený lekársky posudok ošetrujúceho lekára E. F. G., vypracovaného dňa 04.10.2023 a to na žiadosť menovaného - žalovaného spĺňa zákonom stanovené náležitosti, pričom v predmetnom lekárskom posudku bolo uvedené, že vzhľadom k dlhodobému nepriaznivému zdravotnému stavu pacienta, pacient stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu bez ohrozenia zdravia, pričom bolo tam zároveň uvedené, že posudok bol vystavený na žiadosť žalovaného. Predpokladom platného okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa je však len taký lekársky posudok, ktorý nepripúšťa iný odborný záver, ako ten, že zamestnanec nemôže vykonávať prácu ,,bez vážneho ohrozenia zdravia", takýto stav musí posudok deklarovať. Najvyšší súd Slovenskej republiky spisová značka vo svojom odôvodnení uzavrel, že posudzovanie zdravotnej spôsobilosti na prácu pre účely pracovno-právnych vzťahov posudzuje a posudok o zdravotnej spôsobilosti vydáva ošetrujúci lekár zamestnanca. Lekársky posudok je v podstate zaznamenanie výsledkov vyšetrení preventívnej prehliadky zamestnanca vo vzťahu k práci a je vypracovaný lekárom, ktorý je oprávnený takéto posudzovanie vykonávať. Zároveň lekársky posudok musí obsahovať predpísané všeobecné náležitosti v zmysle zákona o ochrane verejného zdravia, t.j. evidenčné číslo, údaje o zamestnávateľovi, a to obchodné meno, právnu formu a sídlo právnickej osoby alebo obchodné meno a miesto podnikania fyzickej osoby - podnikateľa, údaje o zamestnancovi alebo fyzickej osobe

- podnikateľovi, ktorý musí tam byť uvedené pracovné zaradenie, posudzovaná práca, faktory práce a pracovného prostredia a kategóriu pre jednotlivé faktory práce a pracovného prostredia. Najdôležitejšou časťou je však záver lekárskeho posudku, ktorý je pre zamestnávateľa pri zvažovaní možnosti skončenia pracovného pomeru zamestnanca určujúci, a aby mohol byť teda lekársky posudok na tento účel použitý, musí obsahovať pojem "dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce", to znamená, že na to, aby z pohľadu zamestnávateľ mohol identifikovať lekársky posudok ako podklad pre skončenie pracovného pomeru výpoveďou a aby ten mal pracovnoprávne účinky, musí obsahovať jasné vyjadrenie toho, že zamestnanec stratil spôsobilosť vykonávať svoju doterajšiu prácu a to dlhodobo. Súd prvej inštancie zároveň v tejto súvislosti uviedol, že v čase uplatnenia okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca už musí byť vydaný lekársky posudok, ktorý jednoznačne deklaruje, že ďalší výkon práce zamestnanca vážne ohrozuje jeho zdravie. Oprávnenie zamestnanca skončiť pracovný pomer okamžite vzniká až uplynutím 15 dňovej lehoty po predložení lekárskeho posudku, ak ho dovtedy zamestnávateľ nepreradil na inú vhodnú prácu, pričom táto lehota začína plynúť prvý deň po predložení lekárskeho posudku. V predloženom lekárskom posudku zo dňa 04.10.2023 absentoval zákonnom ustanovený záver, že je dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce a dôvodom uvedeného nedostatku bola skutočnosť, že lekárovi nebola známa posudzovaná práca, ktorú u zamestnávateľa vykonával a neboli mu známe ani faktory práce a pracovného prostredia, v ktorom u zamestnávateľa pracoval a z tohto dôvodu, že lekársky posudok nespĺňal zákonom stanovené náležitosti, žalobca ako zamestnávateľ považoval lekársky posudok za

neplatný a z tohto dôvodu aj okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 30.10.2023 považoval za neplatné.

6. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Na základe vykonaného dokazovania a z predložených listinných dôkazov, ktoré boli predložené zo strany žalobcu na pojednávaní, jednoznačne vyplynulo, že lekársky posudok, ktorý predložil žalovaný, na základe ktorého malo dôjsť k preradeniu na inú prácu, nespĺňa podstatné náležitosti lekárskeho posudku, čo taktiež potvrdil aj lekár, ktorý vydával predmetné potvrdenie, ktorý túto skutočnosť vo svojom písomnom oznámení zamestnávateľovi zo dňa 20.11.2023 oznámil, že táto lekárska správa, ktorá bola vystavená na žiadosť žalovaného, nespĺňa náležitosti preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci, má iba informatívny charakter. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že posudzovanie zdravotnej spôsobilosti na prácu sa vykonáva na základe hodnotenia zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia a výsledkov lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci, z čoho vyplýva, že zamestnanec je povinný podrobiť sa lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci na účel posudzovania zdravotnej spôsobilosti na prácu. Lekár, ktorý posudzuje zdravotnú spôsobilosť na prácu, zaznamenáva výsledky vyšetrení lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci do svojej zdravotnej dokumentácie a vypracuje lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu a odovzdá zamestnávateľovi. Lekársky posudok musí obsahovať podstatné údaje a to lekársky posudok musí obsahovať podstatný záver, ktorý znie, či je spôsobilý na výkon posudzovanej práce, či je spôsobilý na výkon posudzovanej práce s dočasným obmedzením alebo dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce a z dôvodu, že predmetný lekársky posudok predložený žalovaným, jednoznačne nespĺňa základné náležitosti vyššie citované, súd prvej inštancie mal za to, že zo strany žalovaného z tohto titulu došlo k neplatnému skončeniu pracovného pomeru, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného zo dňa 30.10.2023 je neplatné.

7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle , že v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

8. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom jeho rozsahu. Odvolacie dôvody vymedzil by odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v rozsahu 100%. Zhrnul, že okamžite skončil pracovný pomer listom zo dňa 30.10.2023, potom čo dňa 12.10.2023 predložil žalobcovi Lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 04.10.2023, vystavený jeho všeobecným lekárom E. F. G.. Žalobca na tento posudok v zákonnej 15-dňovej lehote nijako nereagoval, nepreradil žalovaného na inú vhodnú prácu. Tento skutkový stav súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil, pričom v prvom rade vytkol to, že žalobca v konaní primárne spochybňoval platnosť posudku s tvrdením, že ho mal vydať lekár pracovnej zdravotnej služby a nie všeobecný lekár. Súd prvej inštancie sa s touto námietkou žalobcu v odôvodnení nevysporiadal a žalobe vyhovel s tým, že lekársky posudok nespĺňa zákonné náležitosti podľa a Namietal, že v nešpecifikuje formálne náležitosti lekárskeho posudku, ani nestanovuje, že musí ísť výlučne o posudok vydaný lekárom pracovnej zdravotnej služby. Kľúčovým je pritom rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , z ktorého vyplýva, že posudok vydáva ošetrujúci lekár zamestnanca, teda lekársky posudok E. G. zo dňa 04.10.2023 bol vydaný oprávnenou osobu. Čo sa týkalo záveru, že posudok nespĺňa materiálne náležitosti, pretože neobsahuje presnú textáciu zo , uviedol, že lekár je pri formulovaní záveru viazaný možnosťami, ktoré mu dáva jeho profesijný predpis. Súd prvej inštancie teda od žalovaného a jeho lekára vyžadoval, aby do posudku uviedli formalizmus, ktorý sa v lekárskych predpisoch nenachádza. Takýto prehnaný formalizmus, ktorý trestá zamestnanca za terminologický nesúlad medzi a súvisiacimi zdravotníckymi predpismi, odopiera zamestnancovi jeho zákonné právo chrániť si zdravie a v praxi robí ustanovenie takmer neuplatniteľným. Súd sa zameral na jedno chýbajúce slovo a úplne ignoroval materiálnu podstatu posudku, z ktorého jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplývalo, že žalovaný zo zdravotných dôvodov nemôže vykonávať svoju doterajšiu prácu. Tento záver považoval

za dostatočný na to, aby založil povinnosť zamestnávateľa preradiť zamestnanca. Bolo nesporné, že žalovaný predložil posudok žalobcovi, teda žalobca bol povinný v lehote 15 dní žalovaného preradiť na inú, pre neho vhodnú prácu. Namietal tiež, že súd sa v rozsudku oprel o list E. G. z 20.11.2023, v ktorom lekár spochybnil svoj vlastný posudok, tvrdiac, že má len informatívny charakter. Na tento dôkaz žalovaný vzniesol námietku nezabezpečenia dôkazu v súlade s právom (GDPR), nakoľko žalobca nemal oprávnenie žiadať ošetrujúceho lekára o akékoľvek zdravotné informácie bez výslovného písomného súhlasu žalovaného. Odvolací súd by mal takto nezákonne získaný dôkaz v súlade s právom ignorovať. Aj keby bol tento dôkaz pripustený, lekár len konštatoval, že nešlo o posudok vydaný PZS, to je však v súlade s judikatúrou. Ďalšie zlyhania súdu prvej inštancie videl pri aplikácii princípu ochrany slabšej strany a nenariadení znaleckého dokazovania ex officio, aby zistil skutočný stav veci.

9. K odvolaniu žalovaného zaslal písomné vyjadrenie žalobca, ktorý považoval odvolanie žalovaného za právne nedôvodné a odvolacie dôvody za neexistujúce. Mal za to, že žalovaný v čase, keď zamestnávateľovi doručoval tzv. lekársky posudok 12.10.2023 a v čase, keď zamestnávateľovi doručoval okamžité skončenie pracovného pomeru 30.10.2023, vedel, že jeho pracovný pomer skončí dňa 31.10.2023 uplynutím dojednanej doby, ako aj vedel, že zamestnávateľ s ním nedohodol predĺženie pracovného pomeru po 31.10.2023. Okrem toho dodal, že v deň doručenia 12.10.2023 o 15:21 hod. telefonovala pracovníčka personálneho oddelenia žalovanému, aby s ním dohodla vyšetrenie jeho zdravotného stavu v PZS, aby zamestnávateľ vedel, akú prácu žalovaný môže vykonáva a akú prácu nemôže vykonávať. Žalovaný s lekárskym vyšetrením až po skončení jeho PN v PZS súhlasil. Skutočnosť, že lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 nie je lekárskym posudkom, ale je len lekárskou správou, ktorá má iba informatívny charakter potvrdil listom zo dňa 20.11.2023 lekár E. F. G.. Doručenie okamžitého skončenia pracovného pomeru 1 deň pred skončením pracovného pomeru a požadovanie nároku na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov považoval za konanie v rozpore s dobrými mravmi zo strany žalovaného. Zdôraznil, že počas PN nebolo možné, aby bol žalovaný preradený na inú prácu. Okrem toho dodal, že nemohol žalovaného preradiť na inú prácu, pretože mu nebola známa zdravotná spôsobilosť žalovaného a nebolo mu známe, akú prácu žalovaný môže vykonávať. Ustanovenie a ustanovujú zákonnú povinnosť predložiť lekársky posudok, nie lekársku správu, ani odporúčanie lekára. Lekárska správa od E. G. neobsahovala ani len údaj, akú prácu žalovaný vykonáva, nepoznal faktory práce a ani faktory pracovného prostredia, teda žalovaný nepredložil lekársky posudok, aký vyžaduje zákon a tak sa nemohol domáhať preradenia na inú prácu. Z uvedeného mal za to, že podanie označené ako „Oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru“ je neplatným právnym úkonom, rozsudok súdu prvej inštancie vychádza zo správneho posúdenia veci, preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Zároveň požiadal o náhradu trov právneho zastúpenia aj v odvolacom konaní.

10. Ďalšie písomné vyjadrenie žalovaného v lehote stanovenej súdom prvej inštancie podané nebolo.

11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom – stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (/ napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), viazaný pritom skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ), po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v intenciách podaného odvolania dospel k záveru, že odvolaniu žalovaného nie je možné vyhovieť, pretože napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, v dôsledku čoho je potrebné ho potvrdiť v zmysle .

12. Predmetom súdneho konania bola pritom žaloba žalobcu ako zamestnávateľa, ktorou sa voči zamestnancovi (bývalému) domáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného dňa 30.10.2023. Dôvodil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 16.11.2022

Pracovnú zmluvu na dobu určitú do dňa 31.10.2023. Dojednaný druh práce žalovaného bol „Líder Výroby“. Dňa 01.01.2023 strany sporu uzavreli Zmenu pracovnej zmluvy, predmetom ktorej bolo zvýšenie mzdy zamestnanca. Pracovný pomer zostal dohodnutý na dobu určitú do dňa 31.10.2023. Odo dňa 09.08.2023 bol žalovaný dočasne práceneschopný s predpokladaným trvaním pracovnej neschopnosti do 11.12.2023. Dňa 12.10.2023 bol žalobcovi doručený list od žalovaného „Oznámenie o výsledku lekárskeho posudku“ s prílohou „Lekársky posudok“ zo dňa 04.10.2023 od lekára E. F. G.. Namietal, že lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 nebol lekárskym posudkom v zmysle zákona, pretože nespĺňal zákonom ustanovené náležitosti, ale išlo iba o správu lekára o zdravotnom stave žalovaného počas jeho pracovnej neschopnosti. Po doručení lekárskeho posudku bol žalovaný kontaktovaný telefonicky, že po skončení práceneschopnosti absolvuje lekársku prehliadku v pracovnej zdravotnej službe za účelom zistenia, či je žalovaný spôsobilý na výkon inej vhodnej práce. Žalovaný s týmto návrhom súhlasil. Dňa 30.10.2023 žalovaný osobne doručil žalobcovi list „Oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru“, v ktorom uviedol, že dňa 12.10.2023 bol zamestnávateľovi doručený lekársky posudok od jeho ošetrujúceho lekára E. F. G. zo dňa 04.10.2023 a zamestnávateľ ho v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote nepreradil na inú prácu, preto požadoval nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného zo dňa 30.10.2023 je neplatné. Okrem toho rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalobcovi ju priznal v rozsahu 100%. Vo veci samej súd prvej inštancie mal za to, že lekársky posudok musí obsahovať podstatný záver, ktorý znie, či je spôsobilý na výkon posudzovanej práce, či je spôsobilý na výkon posudzovanej práce s dočasným obmedzením alebo dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce a z dôvodu, že predmetný lekársky posudok jednoznačne nespĺňal základné náležitosti, súd prvej inštancie mal za to, že zo strany žalovaného došlo k neplatnému skončeniu pracovného pomeru. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, namietajúc oprávnenosť lekára vydať posudok a tiež prehnaný formalizmus pri skúmaní náležitostí posudku, ako aj neprihliadanie na list E. G. z 20.11.2023 ako dôkaz v rozpore s GDPR a tiež porušenie .

13. Odvolací súd po prejednaní veci, v zmysle odvolacích dôvodov a argumentov žalovaného, dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil ( ). Odvolací súd sa plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku, na tieto poukazuje ako na správne a preto ich nebude duplicitne opakovať ( ). Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za správne, skutkovo a právne zdôvodnené s tým, že následne sa odvolací súd obmedzil už len na doplnenie dôvodov podporujúcich vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, zameriavajúc sa pritom na podstatnú odvolaciu argumentáciu žalovaného.

14. V prvom rade žalovaný namietal, že súd prvej inštancie sa nezaoberal tým, že lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 bol vydaný oprávnenou osobou a to ošetrujúcim lekárom zamestnanca. S touto námietkou odvolací súd nesúhlasí, nakoľko v bode 7 napadnutého rozsudku súd prvej inštancie vymedzil sporné otázky a v rámci nich si ustálil, čo je predpokladom platného okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa a prihliadol pritom aj na to, že „Najvyšší súd Slovenskej republiky spisová značka vo svojom odôvodnení uzavrel, že posudzovanie zdravotnej spôsobilosti na prácu pre účely pracovnoprávnych vzťahov posudzuje a posudok o zdravotnej spôsobilosti vydáva ošetrujúci lekár zamestnanca.“ Následne sa súd prvej inštancie zameral na posudzovanie náležitostí lekárskeho posudku, v rámci ktorých ustálil, že lekársky posudok musí obsahovať podstatný záver, ktorý znie, či je spôsobilý na výkon posudzovanej práce, či spôsobilý na výkon posudzovanej práce s dočasným obmedzením alebo dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce. Z uvedeného teda podľa názoru odvolacieho súdu jednoznačne vyplývalo, že súd prvej inštancie považoval lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 za vydaný oprávnenou osobou, ktorou bol ošetrujúci lekár zamestnanca a z toho dôvodu ani platnosť lekárskeho posudku nespochybňoval, v dôsledku čoho odvolaciu námietku žalovaného odvolací súd vyhodnotil za nedôvodnú.

15. Súd prvej inštancie následne pristúpil k preskúmavaniu obsahu lekárskeho posudku zo dňa 04.10.2023 a vyhodnotil, že v čase uplatnenia okamžitého skončenia pracovaného pomeru zo strany zamestnanca už musí byť vydaný lekársky posudok, ktorý jednoznačne deklaruje, že ďalší výkon práce zamestnanca vážne ohrozuje jeho zdravie. Následne mal za to, že v predloženom lekárskom posudku zo dňa 04.10.2023 absentoval zákonnom ustanovený záver, že je dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce. K uvedenému záveru, v zmysle argumentácie žalovaného v odvolaní o

formalizme, odvolací súd uvádza, že jednoznačné konštatovanie dlhodobej nespôsobilosti na výkon posudzovanej práce nie je len formálnym vyjadrením, ale vyplýva aj z rozhodovacej praxe súdov, pričom je ustálené, že nemusí byť zvolená presná terminológia, avšak predložený lekársky posudok musí spĺňať definíciu lekárskeho posudku podľa . V prípade ustanovenia ide o lekársky posudok podľa o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „), keď podľa , lekársky posudok na účely tohto zákona je výsledok posúdenia zdravotnej spôsobilosti na prácu a podľa , lekársky posudok vydáva poskytovateľ a posudzovanie podľa odseku 1 vykonáva poskytovateľom určený lekár. Z hľadiska prejednávaného sporu tak predmetný lekársky posudok bol oprávnený vydať aj ošetrujúci lekár žalovaného, čo spochybnené nebolo. Na druhej strane však v prípade lekárskeho posudku podľa na vznik práva zamestnanca na okamžité skončenie pracovného pomeru musí z lekárskeho posudku jednoznačne vyplývať, že zamestnanec nemôže ďalej vykonávať prácu podľa pracovnej zmluvy bez vážneho ohrozenia svojho zdravia. U zamestnanca musí ísť teda o nepriaznivý zdravotný stav takej intenzity, že z tohto dôvodu by ďalší výkon práce vážne ohrozil jeho zdravie. Uvedené skutočnosti musia jasne vyplývať z lekárskeho posudku, ktorý musí výslovne deklarovať, že zamestnanec nemôže ďalej vykonávať svoju prácu bez vážneho ohrozenia zdravia. V tomto smere nepostačuje len odporúčanie lekára o preradení na inú prácu z dôvodu, že by výkon doterajšej práce mohol mať vplyv na zdravie zamestnanca (v tomto smere je totožný záver aj rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.10.2005, z ktorého vyplývalo „Predpokladom platného okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa ods. l písm. a/ Zák. práce je však len taký lekársky posudok, ktorý nepripúšťa iný odborný záver ako ten, že zamestnanec nemôže vykonávať prácu „bez vážneho ohrozenia zdravia“; takýto stav musí posudok deklarovať. Pre naplnenie tohto dôvodu zrušovacieho prejavu zamestnanca sa teda vyžaduje lekárskym posudkom vyslovene deklarovaná nemožnosť vykonávať doterajšiu právu bez vážneho ohrozenia zdravia, ktorá z hľadiska zdravotného stavu zamestnanca vyžaduje od zamestnávateľa povinnosť preradiť ho na inú pre neho vhodnú prácu do 15 dní od predloženia posudku alebo aby bol pracovný pomer okamžite skončený. V prípade okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia teda nebude postačovať taký záver posudku, aký sa vyžaduje pre výpoveď podľa ods. l písm. d/ Zák. práce o dlhodobej nespôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu, alebo len doporučenie lekára k zmene druhu vykonávanej práce odôvodnené nevhodnosťou doterajšej práce z hľadiska zdravotného stavu zamestnanca.“). Z uvedeného hľadiska predložený lekársky posudok súd prvej inštancie správne posúdil, že nepostačuje na vznik práva žalovaného na okamžité skončenie pracovného pomeru u žalobcu podľa ustanovenia , nakoľko z neho nevyplýva, že by zamestnanec nemohol vykonávať prácu „bez vážneho ohrozenia zdravia“. Takýto stav v posudku nebol deklarovaný, nebolo v posudku žiadnym spôsobom vymedzené, v čom spočíva obmedzenie vo výkone doterajšej práce, t.j. prečo (na základe akej zdravotnej indispozície) žalobca nemôže vykonávať doterajšiu prácu bez vážneho ohrozenia zdravia. Rovnako tak absentovalo uvedenie, či ide o dlhodobú nespôsobilosť na vykonávanie doterajšej práce (v posudku je uvedené len to, že žalovaný má „dlhodobe nepriaznivý zdravotný stav“) a taktiež nebolo z neho možné zistiť, akú inú vhodnú prácu by zamestnanec mohol vykonávať, teda v čom spočívalo obmedzenie v rámci vykonávania doterajšej práce. Naviac, súd prvej inštancie správne prihliadol na vyjadrenie E. F. G. zo dňa 20.11.2023, v rámci ktorého uviedol, že lekárska správa /posudok/ ohľadom zdravotnej spôsobilosti pacienta – žalovaného nebola vystavená na základe preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci, ale na základe výsledku vyšetrenia špecialistu – ortopéda. Okrem toho dodal, že má iba informatívny charakter a bola vystavená na žiadosť pacienta. Sám žalovaný na pojednávaní, konanom dňa 13.02.2025, uviedol, že zaslal zamestnávateľovi oznámenie o výsledku lekárskeho posudku, vzhľadom k tomu, že mal lekársku prehliadku pred nástupom do zamestnania a v prílohe, ktorý vykonávala pracovná zdravotná služba, podpísal vyhlásenie, že bude informovať zamestnávateľa o každej zmene jeho zdravotného stavu, ktorá by mohla ovplyvniť jeho spôsobilosť v práci. Aj na základe uvedeného vyjadrenia bolo potrebné záver súdu prvej inštancie považovať za správny. Ani žalobca, ako ani žalovaný nepovažovali lekársky posudok zo dňa 04.10.2023 za posudok, spĺňajúci predpoklad na postup podľa . Okrem toho odvolací súd k námietkam žalovaného dodáva, že súd prvej inštancie nepostupoval podľa , majúc pritom za to, že o takýto posudok ani v danom prípade nešlo (teda neskúmal splnenie náležitosti v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia). Svoje rozhodnutie založil na a o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

čo bolo potrebné hodnotiť ako správne právne posúdenie. Naviac, podľa názoru odvolacieho súdu bolo potrebné prihliadnuť aj na to, že počas trvania práceneschopnosti nebolo možné žalovaného objektívne preradiť na inú vhodnú prácu a túto nebolo možné ani stanoviť, dôvodiac pritom absenciou náležitosti lekárskeho posudku, z ktorého nebolo zrejmé, z akého dôvodu nemôže žalovaný vykonávať doterajšiu prácu a v zmysle obmedzení doterajšej práce, akú inú vhodnú prácu je možné mu určiť. Okrem toho predpokladá nemožnosť vykonávania práce (ako podmienky OZPP) pre nepreradenie do 15 dní, avšak pri trvajúcej PN žalovaného tento sám nemohol vôbec akúkoľvek prácu vykonávať a potom z toho vyplýva aj to, že ani pri existencii platného/relevantného lekárskeho posudku by jeho nemožnosť vykonávať prácu nevyplývala z jeho nepreradenia žalobcom (ale len z jeho PN), teda právna konštrukcia uvedeného zákonného ustanovenia naplnená vôbec nebola.

16. K nezákonnému dôkazu, za ktorý žalovaný považoval vyjadrenie E. F. G. zo dňa 20.11.2023, odvolací súd dodáva, že podľa za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkaz je výsledkom dokazovania a slúži na preukázanie skutočností, ohľadom ktorých nesie účastník dôkazné bremeno. Žalovaný namietal nezákonný dôkaz, avšak v tomto ohľade odvolací súd zdôrazňuje, že je rozdiel medzi nezákonne získaným dôkazom a nezákonne vykonaným dôkazom. Nezákonne vykonaný dôkaz nemôže byť podkladom pre súdne rozhodnutie, pretože boli porušené pravidlá dokazovania určené kogentnými normami. Naproti tomu nezákonne získaný dôkaz nemôže súd automaticky vylúčiť. V civilnom konaní existuje možnosť vykonať aj dôkaz, pri ktorého vzniku došlo k porušeniu práva inej osoby. Základnou úlohou súdu je zistiť hodnoverne skutkový stav bez formalistického okliešťovania tejto povinnosti a na tomto základe rozhodnúť. Relevantný a nevyhnutný dôkaz by nemal byť v občianskom súdnom konaní ignorovaný. Najmä, ak bude súd dbať na minimalizáciu zásahu do práva poškodeného pri vykonávaní dôkazu. Ani vykonanie nezákonne získaného dôkazu nemusí predstavovať porušenie práva druhého účastníka na spravodlivý proces. Porušením práva by bolo jeho nezákonné vykonanie, k čomu v danom prípade nedošlo. V tomto prípade išlo o vyjadrenie lekára, ktorý len upresnil svoje vyjadrenie v rámci lekárskej správy, vydanej na žiadosť žalovaného, a preto aj odvolací súd považoval tento dôkaz za prípustný (upresňujúci žalovaným tvrdenú nespôsobilosť na doterajšiu prácu). Naviac, sám žalovaný na pojednávaní potvrdil, že bolo jeho cieľom informovať o zmene zdravotného stavu žalobcu. Žalobca si týmto podaním následne len overil, či ide o lekársky posudok alebo lekársku správu a jeho relevanciu, preto aj podľa názoru odvolacieho súdu išlo o dôkaz nielen zákonne vykonaný, ale aj zákonne získaný a v konaní pred súdom prvej inštancie nenamietaný.

17. V rámci posledného bodu odvolania, žalovaný namietal a neprihliadanie na slabšiu stranu sporu, čo malo spočívať v nevykonaní znaleckého dokazovania ex offo. Ani s touto námietkou žalovaného sa odvolací súd nestotožnil. Mal pritom za to, že umožňuje súdu vykonať tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, avšak znalecké dokazovanie v tomto spore nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci podľa názoru odvolacieho súdu nebolo. Predmetom sporu bolo zistenie, či boli splnené zákonnom stanovené predpoklady pre ukončenie pracovného pomeru podľa a nie posudzovanie zdravotného stavu žalovaného. Preto aj podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne vykonal dokazovanie prečítaním listín, ktoré boli doručené stranám sporu, ako aj výsluchom strán sporu a na základe takto zisteného skutkového stavu správne vo veci samej rozhodol.

18. Odvolací súd záverom dodáva, že všeobecný súd (teda aj odvolací súd) nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 3. júla 2003 sp. zn. ). Judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia.

19. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správny podľa potvrdil.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle v súvislosti s a tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému. Dôvody hodné osobitného zreteľa podľa strany sporu netvrdili, ako ani ich odvolací súd nevzhliadol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia o odvolaní v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Odvolací súd prijal toto rozhodnutie v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).