Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoPr-3-2025.pdf
PDF · 65.87 KB
Case nature
Subarea
8CoPr/3/2025
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Konštiakovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v spore žalobcov: 1/ A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., 2/ E. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom G. XX, 3/ H. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, 4/ G. A., narodená XX.XX.XXXX, bytom K. F. XXXX/X, H., 5/ E. L. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom M. J. XXX/XX, K., žalobkyne 1/, 3/, 4/ a 5/ zastúpené: Advokátska kancelária Humenská & Panasiuková, so sídlom Damborského 3, Nitra, proti žalovanému: Nitriansky samosprávny kraj, so sídlom Rázusova 2A, Nitra, IČO: 37 861 298, o zaplatenie peňažných súm, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 10Cpr/1/2023-277 zo dňa 10. februára 2025 v spojení s opravným uznesením č.k. 10Cpr/1/2023-314 zo dňa 31. marca 2025, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 8CoPr/3/2025-358 zo dňa 13. novembra 2025 tak, že adresa žalobkyne v 1/ rade správne znie: C. XXXX/X, D., adresa žalobkyne v 4/ rade správne znie: K. F. XXXX/X, H., adresa žalobkyne v 5/ rade správne znie: M. J. XXX/XX, K..
o d ô v o d n e n i e :
1. Odvolací súd rozsudkom č.k. 8CoPr/3/2025-358 zo dňa 13. novembra 2025 rozhodol v predmetnom spore o zaplatenie peňažných súm o odvolaní žalovaného podaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 10Cpr/1/2023-277 zo dňa 10. februára 2025 v spojení s opravným uznesením č.k. 10Cpr/1/2023-314 zo dňa 31. marca 2025 tak, že prvým výrokom napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením potvrdil. Druhým výrokom žalobkyniam v 1/, 3/, 4/ a 5/ rade priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorého nároku rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia. Tretím výrokom rozhodol tak, že žalobcovi v 2/ rade proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
2. V záhlaví uvedeného rozsudku odvolací súd nesprávne uviedol adresu žalobkyne v 1/ rade, keď uviedol C. X, D., pričom správne má byť C. XXXX/X, D.. Zároveň nesprávne uviedol adresu žalobkyne v 4/ rade H. XXXX, keď správne má byť K. F. XXXX/X, H. a adresa žalobkyne v 5/ rade bola nesprávne uvedená M. J. XX, K., keď správne má znieť M. J. XXX/XX, K.. Uvedené súd zistil z lustrácie v registri obyvateľov SR. V záhlaví rozsudku tak došlo k chybám v písaní, resp. iným zrejmým nesprávnostiam pri písaní adries žalobkýň v 1/, 4/, a 5/ rade.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Citované zákonné ustanovenie § 224 CSP upravuje postup súdu pre prípad, že sa v jeho rozhodnutí vyskytnú chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Spravidla ide o tzv. pisárske chyby, preklepy, ku ktorým môže dôjsť najmä v dôsledku mechanickej činnosti osoby vyhotovujúcej dané rozhodnutie. Chyby či iné zrejmé nesprávnosti sa môžu vyskytnúť v čísle konania, vo výrokovej časti, v odôvodnení, dátume vyhlásenia rozhodnutia, ale aj v záhlaví rozhodnutia, napríklad v označení strán a ich zástupcov a pod. Pojem „iné zrejmé nesprávnosti“ ako právne neurčitý pojem je potrebné vykladať tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné. Tieto pochybenia sa môžu zreteľne prejaviť napríklad v rozpore výroku rozsudku a jeho odôvodnenia, v rozpore vyhláseného znenia výroku rozsudku, zachyteného v zápisnici a výroku v jeho písomnom vyhotovení alebo viditeľných chýb, spôsobených mechanickou činnosťou, napríklad preklepom. O oprave týchto chýb, resp. iných zrejmých nesprávností vydáva súd opravné uznesenie s náležitosťami upravenými v ustanovení § 236 CSP.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) po zistení, že v tomto prípade došlo v záhlaví jeho rozhodnutia k nesprávnemu uvedeniu adries žalobkýň v 1/, 4/ a 5/ rade v súlade s citovaným ustanovením § 224 CSP vydal toto opravené uznesenie, ktorým odstránil chyby v písaní, resp. iné zrejmé nesprávnosti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
7. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).