Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoCsp-6-2026.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Subarea
26CoCsp/6/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Jančíkovej a členov senátu JUDr. Marianny Hirkovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, 2/ C. B., nar. X.X.XXXX, obaja žalobcovia bytom C. XXX/XX, XXX XX C., o prešetrení zostatkov na zmluve o úvere, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 7Csp/58/2025-17 zo dňa 18.11.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ ) uznesením č. k. 7Csp/58/2025-17 zo dňa 18.11.2025 podanie žalobcov doručené súdu zo dňa 3.9.2025 odmietol.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovia sa domáhali prešetrenia skutočného zostatku na ich úvere číslo zmluvy: XXXXXXXXX, ktorý splácali priamym vkladom a prevodmi, pričom pohľadávka bola neskôr postupovaná a nakoniec skončila v spoločnosti D. E. F. G. H. G., avšak aj napriek nepravidelnému splácaniu sa im zdá, akoby sa úver nikdy nesplácal a zostatok je čoraz väčší a väčší. Žalobcovia však podľa súdu prvej inštancie presne neoznačili seba ako žalobcov, neoznačili toho, voči komu žalobu podávajú, presne neoznačili žalobu a čo touto žalobou požadujú, neuviedli žalobný návrh – petit, preto boli uznesením č. k. 7Csp/58/2025-11 zo dňa 09.10.2025 vyzvaní v zmysle § 129 ods. 1, 2 CSP na doplnenie ich podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podľa pokynov, ktoré uznesenie žalobcovia prevzali dňa 23.10.2025.
3. Súd prvej inštancie po citácii ust. § 125 ods. 2, § 129 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) skonštatoval, že hoci bolo doručené dňa 30.10.2025 elektronické podanie žalobcov (email), uvedené bolo bez autorizácie a nebolo zo strany žalobcov dodatočne doplnené v lehote 10 dní v listinnej podobe, preto považoval za preukázané, že žalobcovia podanie, ktoré doručili súdu dňa 03.09.2025 na výzvu súdu v stanovenej lehote nedoplnili, či preto podanie žalobcov doručené súdu dňa 03.09.2025 odmietol.
4. Uznesenie o odmietnutí podania sa žalobcovia prevzali dňa 1.12.2025.
5. Dňa 4.12.2025 podali na poštovú prepravu žalobcovia podanie označené ako „Odvolací návrh“ vo fotokópii, v ktorom uviedli, že v priloženom liste opisujú svoju situáciu a žiadajú o pomoc zistiť skutočné zostatky na jednotlivých zmluvách pod sp. zn. 7Csp/58/2025 a 7Csp/59/2025. Žalobcovia tiež uviedli, že sa nevyznajú v tom, čo nedoložili správne v predošlej komunikácii.
6. Keďže uvedené podanie, ktoré by mohlo byť odvolaním, bolo podané ako fotokópia, súd prvej inštancie žalobcov vyzval, aby predložili v lehote 10 dní originál odvolania.
7. Žalobcovia doručili v lehote podanie označené ako „Odvolací návrh“, v ktorom uviedli, že ide o zmluvu č. XXXXXXXXX, kde chceli zistiť a dopátrať sa zostatku voči G. G. a neskôr spoločnosti D. E. F. G. H. G., avšak medzi časom táto spoločnosť žalobcom písomne emailom oznámila, že úver bol v plnom rozsahu vyplatený, preto ak dobre žalobcovia porozumeli, ich prípad pred G. G. a D. spoločnosťou je komplet uhradený, čiže v tomto prípade odvolanie už neplatí.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (§ 359 a § 362 ods. 1 prvá veta CSP), a následne bolo vzaté späť (§ 369 ods. 1 CSP) bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP výklad opaku) dospel k záveru, že odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods. 3 CSP).
9. Podľa ust. § 124 ods. 1 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
10. Podľa § 369 ods. 1 CSP dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 CSP ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 CSP ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
11. Spa¨tˇvzatie odvolania je procesný úkon odvolateľa (strany v konaní, ktorá podala odvolanie), obsahom ktorého je jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav odvolateľa, že rezignuje na svoj pôvodný zámer (aby o odvolaní vecne rozhodol súd druhej inštancie) a už netrvá na vecnom prejednani ´ jeho odvolania a meritórnom rozhodnutí´ zo strany odvolacieho súdu. Z ustanovenia § 369 ods. 3 CSP vyplýva, že ak odvolateľ vezme odvolanie späť, odvolací súd nemá inú možnosť, než odvolacie konanie zastaviť. Spa¨tˇvzatie odvolania je z tohto hľadiska definitívne.
12. V danom prípade proti uzneseniu podali včas odvolanie žalobcovia, ktoré však následne zobrali späť, keďže ich podanie doručované na výzvu súdu prvej inštancie odvolací súd posudzoval podľa jeho obsahu, v ktorom žalobcovia jasne uviedli, že v tomto prípade odvolanie už neplatí. Odvolací súd preto nemal inú možnosť, ale postupom podľa ust. § 369 ods. 3 CSP odvolacie konanie zastavil.
13. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. V civilnom sporovom konaní aj v prípade, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť na oboch stranách. V tomto prípade žalobcovia uviedli, že prípad tým, že spoločnosť D. oznámila, že dlh žalobcov je uhradený, je uzavretý, teda nie je potrebné v súdnom konaní pokračovať. Zavinenie za zastavenie by tak malo spočívať na žalovanom, po ktorom žalobcovia žiadali informáciu o ich aktuálnom zostatku zo zmluvy o úvere, avšak v tomto štádiu konania, kedy súd prvej inštancie odstraňoval vady konania, nebolo z podaní žalobcov ani zrejmé, koho vlastne žalujú. Odvolaciemu súdu preto neostávala iná možnosť, ako rozhodnúť tak, že žalobcovom náhradu trov konania nepriznáva.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody - § 421 a § 422 CSP) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 125 ods. 1 a 2 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 160 ods. 2 CSP dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.