Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-167-2017.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/167/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. F.. K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX N., 2. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. U. XXXX/X, XXX XX N., o zaplatenie sumy 3.698,19 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 0,9% p.a. úrok z omeškania zo sumy 3 458,11 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania voči žalovaným v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.698,19 € spolu s 5,9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3.4558,11 € od 01.01.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom uzavretej Zmluvy o stavebnom sporení č. 06XXXXX 7 11, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X 12 a stavebnom úvere č. 0XXXXXX 7 11 zo dňa 18.03.2008.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 2C/167/2017-101 dňa 20.11.2018 takto:
I. Žalovaní v I. a II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3698,19 eur spolu s 5,00 % p.a úrokom z omeškania zo sumy 3458,11 eur od 1.1.2017 do zaplatenia a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti požadovanej výšky úroku z omeškania súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovaným v plnom rozsahu.
3. Voči rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie žalobca a to proti výroku II. rozsudku, ktorým súd vo zvyšnej časti požadovanej výšky úroku z omeškania žalobu zamietol ( t.j. v časti súdom nepriznaného 0,9% p.a. úroku z omeškania zo sumy 3.458,11 € od 1.1.2017 do zaplatenia).
4. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej a v časti trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné pokiaľ ide o nepriznanú časť
úroku z omeškania, nakoľko nie je z jeho odôvodnenia zrejmé, aké znenie nariadenia ( k akému dátumu) pokladal súd prvej inštancie za relevantné( keďže ho v odôvodnení ani necitoval), aká bola podľa názoru súdu výška úroku z omeškania a prečo teda pokladal úrok z omeškania v uplatnenej výške v časti za nedôvodný. Uložil súdu povinnosť vyhodnotiť dôkazy, posúdiť uplatnený nárok žalobkyne ( v časti, ktorá zostala predmetom konania) podľa relevantných ustanovení, ktorých rozhodné znenie v odôvodnení rozhodnutia aj uvedie.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené závery odvolacieho súdu rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 20.novembra 2018, sp.zn. 2Csp/167/2017-101 nadobudol právoplatnosť vo výroku I. Predmetom konania tak zostal zvyšný nárok žalobcu voči žalovaným čo do zvyšku žalovaného úroku z omeškania 0,9% p.a. zo sumy 3.458,11 € od 1.1.2017 do zaplatenia.
6. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
7. Rozsudok sp. zn. 2Csp/167/2017-101 zo dňa 20.11.2018 súd priznal žalobcovi istinu vo výške 4.458,11 € ako aj uplatnené úroky z omeškania vo výške 240,08 €. Išlo o úroky z omeškania za obdobie od 27.11.2015 do 31.12.2016. Súd zároveň priznal žalobcovi 5,00% p.a. úrok z omeškania zo sumy 3.458,11 € od 1.1.2017 do zaplatenia.
8. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
10. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalobca a žalovaní uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 0689656 4 12 a stavebnom úvere č. 0689656 7 11 dňa 18.03.2008. Záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013. V zmysle § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013. Podľa §3c ods. 1 Nar.vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaní sa do omeškania dostali dňa 27.11.2015 ( deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru), kedy v danom dni bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05%. Žalobcovi tak v zmysle § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. Žalobca si však uplatnil nižší úrok z omeškania ako je zákonná výška úroku z omeškania, a to len vo výške 5,9% p.a.. Keďže súd priznal žalobcovi rozsudkom sp. zn. 2Csp/167/2017-101 zo dňa 20.11.2018 úrok z omeškania len vo výške 5,00% p.a., zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie zvyšku úroku z omeškania vo výške 0,9% p.a. zo sumy 3.458,11 € od 1.1.2017 do zaplatenia.
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(1) Ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. (2) Ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. (3) Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, §396 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.