Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/64/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: VaM AUTOCOLOR, s.r.o., so sídlom: Svrčinovec 940, 023 13, Svrčinovec, IČO: 47 188 481, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré mesto, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré mesto, IČO: 37 928 422, v konaní o zaplatenie 395,81 EUR s príslušenstvom takto:

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 395,81 EUR a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 395,81 EUR od 28.07.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20. 8. 2019 domáhal úhrady sumy 395,81 € s príslušenstvom z titulu krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla z dôvodu opravy v neautorizovanom servise a tým zníženej normohodiny a navýšenia ceny lakovacieho materiálu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.05.2018 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle KIA Sportage, EČV: X., rok výroby: 2006, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo I. G.Š. , bytom: M. XXX, XXX XX M. - poškodený. Škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, EČV: X., ktorého vlastník, U. W., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, číslo poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX. Škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 150,83 €, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 922018. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.07.2018 oznámené, že dňa 12.7.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Podľa výpočtu Slovexperty boli priznané primerané náklady na opravu a nepriznané nepreukázané navýšenie lakovacieho materiálu a prác. Neprimerane účtovaná NH priznaná sumou 16,67 € bez DPH pre neautorizovaný servis. " Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 2.150,83 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným, však bola iba do výšky 1.755,02 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 395,81 EUR , ktorá bola vlastníkom motorového vozidla postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2018

3. Žalovaný v odpore mal za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením . Žalobca mal podľa žalovaného v žalobnom návrhu označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalovaný bol toho názoru, že v konaní žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené potvrdzuje a preukazuje žalobcom predložená faktúra , v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na uvedené skutočnosti ako aj na znenie ustanovenia vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu nemohol so žalobcom platne uzatvoriť ZoPP. Uzatvorením predmetnej ZoPP nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla) ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej Faktúry predstavuje pohľadávku žalobcu. Uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s ust. . Žalovaný považoval takýto právny úkon podľa ustanovenia za absolútne neplatný. Súčasne v zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V predloženej ZoPP je zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorým je prejav vôle postupcu postúpiť pohľadávku (resp. jej časť). Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia uvedeného v Oznámení poukázal na skutočnosti uvádzané v predmetnom Oznámení, v ktorom sa uvádza, že náklady na opravu boli priznané podľa výpočtu Slovexperty, pričom nebolo priznané navýšenie lakovacieho materiálu a prác. Vzhľadom na to, že s opravu vozidla vykonal neautorizovaný servis, normohodina prác bola priznaná v sume 16,67 € bez DPH. Žalovaný namietol uplatňovaný úrok z omeškania, nakoľko mal za to, že si splnil voči poškodenému všetky povinnosti a zároveň uviedol z akých dôvodov nebola uplatnená výška priznaná v plnom rozsahu. Na základe uvedeného mal za to, že uplatnené nároky žalobcu sú nepreukázané a nedôvodné.

4. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného uvádzanými v odpore. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným predstavuje nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia, na ktoré má nárok poškodený titulom povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré ma uzavreté vinník nehody so žalovaným, ktoré postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení časti pohľadávky. Žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodov, že boli priznané ceny práce podľa uváženia žalovaného pre neautorizovaný servis vo výške 16,67 € na 1 normohodinu práce. Svoj postup ani v ním podanom odpore žiadnym relevantným spôsobom nezdôvodnil, len uviedol, že „uplatnené nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné“ no neuvádza žiadne skutočnosti a nepredkladá žiadne dôkazy, z ktorých tento svoj záver vyvodzuje. Podľa žalobcu žalovaný plnil na základe faktúry a teda faktúry mu boli zaslané resp. ich mal k dispozícii. Žalovaný priamo žalobcovi sčasti uhradil škodu, ktorá vznikla v dôsledku poistnej, resp. škodovej udalosti. Žalovaný tak uznal nárok žalobcu, resp. poškodeného na náhradu škody, sporný je len rozsah náhrady škody. Preto skutočnosti, akou sú priebeh škodovej udalosti či špecifikácia vinníka žalobca považoval za skutočnosti, ktoré v uvedenej veci nie sú rozhodujúce. V žalobe žalobca jasne uvádza , že po vzniku škodovej udalosti bola predmetná škodová udalosť žalovaným riadne zaregistrovaná - uvedené je aj pod ktorým číslom poistnej udalosti žalovaný poistnú udalosť zaregistroval, že poškodený si dal v dôsledku vzniknutej situácie - škodovej udalosti opraviť svoje poškodené motorové vozidlo u žalobcu, vyčíslenie nákladov na opravu vo faktúre, doručenie oznámenia žalovaného o likvidácii predmetnej poistnej udalosti s presným opisom a vymedzením, koľko žalovaný poškodenému resp. žalobcovi plnil a koľko nie, informácia o tom, že pohľadávka poškodeného bola postúpená na žalobcu. Žalobca mal za to, že do žaloby uviedol všetky podstatné náležitosti a taktiež označil a predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdených skutočností a taktiež jasne špecifikoval svoj žalobný návrh.

5. Súd predmetný spor právne posúdil podľa nasledovných právnych predpisov.

6. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákon o PZP) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil

poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci .

7.Podľa : „Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.”

8. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP: Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

9. Podľa ) uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

10. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť)“, Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu.

11. Podľa prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

12. Podľa až 3 : (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

13. Podľa a : (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14.Podľa ustanovenia neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. Absolútne neplatný právny úkon, je právny úkon, ktorý nie je dovolený. O takúto nedovolenosť a teda absolútnu neplatnosť právneho úkonu ide vtedy, ak svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo zákon obchádza.

15.Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné označenie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

16.Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu sumy 395,81 EUR. V konaní bolo nesporné, že došlo ku škodovej udalosti v dôsledku dopravnej nehody, uzatvorenie povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného vinníkom nehody, krátenie nákladov na opravu vozidla. Sporný bol dôvod krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla a teda nárok žalobcu na úhradu žalovaným nepriznanej sumy 395,81 EUR z dôvodu opravy v neautorizovanom servise a tým zníženej normohodiny na 16,67 EUR na 1 normohodinu práce.

17. Súd mal za preukázané, že v dôsledku škodovej udalosti si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu, že náklady na opravu boli vo výške 2 150,83 EUR čo bolo následne uplatnené u žalovaného faktúrou č.P180097. Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovaného. Poškodený škodovú udalosť zaregistroval u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX. Z oznámenia o zaslaní poistného plnenia zo dňa 13.07.2018 žalovaným je zrejmé, že dňa 12.7.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol žalobcovi predložený výpočet výšky poistného plnenia , pričom nepriznaná suma žalovaným je 395,81 EUR , ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2018 Súd nepovažoval za dôvodné krátenie poistného plnenia žalovaným z dôvodu opravy poškodeného motorového vozidla v neautorizovanom servise a tým zníženej normohodiny na na 16,67 € . Súd mal za to, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. . Skutočná škoda v zmysle ust. má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla . Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca správne žiadal zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. Poškodený z dopravnej nehody resp. žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená má priamy zákonný nárok voči žalovanému na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia motorového vozidla.

18. Súd mal ďalej za to, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému kráteniu poistného plnenia za náklady na cenu práce. Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť skutočnú škodu na vozidle, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku škodovej udalosti, pričom výška tejto skutočnej škody je premietnutá v príslušnej faktúre súčasťou ktorej je kalkulácia opravy. Táto faktúra predstavuje zoznam všetkých prác a materiálu, ktoré bolo nutné vynaložiť na uvedenie poškodeného vozidla do stavu ako pred škodovou udalosťou a je teda premietnutím skutočne vykonaných opráv prevedených na vozidle. Zníženie poistného plnenia žalovaným z dôvodu, že poškodený si dal vykonať opravu poškodeného vozidla v neautorizovanom servise je v rozpore so zákonom. Zákon o povinnom zmluvnom poistení nedáva možnosť žalovanému znížiť poistné plnenie z dôvodu nevykonania opravy poškodeným v autorizovanom servise. Navyše delenie servisov na autorizované a neautorizované je v rozpore s európskou legislatívou Súd preto považoval za správne, že žalobca si účtoval pri poškodenom motorovom vozidle za 1 normohodinu práce 21 € bez DPH (25.20 € s DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná resp. výhodnejšia a nižšia cena. Tu súd vychádzal aj z cien lakovacích a mechanických prác pre rovnaké alebo obdobné motorové vozidlá vybraných servisov v danom regióne. Súd mal za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky vzhľadom spĺňa a obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené zákonom , a to jasne špecifikovanými účastníkmi zmluvy a predmetu postúpenia spolu s vyjadrením prejavu vôle postupcu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. Žalobca zákonom stanovenú povinnosť o náležitosti žaloby podľa splnil. Škodová udalosť je v žalobe špecifikovaná dostatočne jasne, zrozumiteľne a bez možnosti omylu s inou škodovou udalosťou, kedy je v žalobe uvedené, kedy došlo k škodovej udalosti, aké motorové vozidlo bolo v jej dôsledku poškodené, kým bola spôsobená škodová udalosť aj pod akým číslom danú škodovú udalosť žalovaný zaregistroval.

19. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že poistený si splnil všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu z ust. a , poistnej zmluvy. Na strane poisteného , resp. žalobcu, na ktorého bola predmetná pohľadávka postúpená nedošlo k porušeniu povinností uvedených v cit. zák. ust. , naopak poistený resp. žalobca si splnil všetky povinnosti , a preto nebol dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia. V predmetnom prípade teda nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Ku kráteniu poistného plnenia pritom môže dôjsť iba na základe zákona ( ) alebo podmienok vyplývajúcich z uzavretej zmluvy.

20. Žalovaný listom zo dňa 13.07.2018 oznámil, že dňa 12.07.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalobcovi oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalostí . Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania a to 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 395,81 EUR od 28.07.2018 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie sumy 395,81 EUR a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 395,81 EUR od 28.07.2018 do zaplatenia, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

21. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).