Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cbi-35-2019.pdf
PDF · 126.53 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cbi/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Veronikou Ileninovou v právnej veci žalobcu: SiteINVEST s.r.o., so sídlom Hlavná 70, 900 31 Stupava, IČO: 36 845 701, zastúpeného advokátom JUDr. Matejom Marhavým, so sídlom Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Mgr. Marek Piršel, so sídlom kancelárie Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, značka správcu S 1670, správca konkurznej podstaty úpadcu Prvá metropolitná, s.r.o., so sídlom Kladnianska 20, 821 05 Bratislava, IČO: 35 961 341, zastúpenému ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - Marek Piršel s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 47 255 498, o určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu uplatnenej v konkurze na majetok úpadcu Prvá metropolitná, s.r.o., so sídlom Kladnianska 20, 821 05 Bratislava, IČO: 35 961 341, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8K/50/2014 prihláškou pohľadávky z 09.07.2019, zapísanej pod poradovým číslom 1 je uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016 - 91 z 08.04.2019.
II. Súd určuje, že pohľadávka žalobcu uplatnená v konkurze na majetok úpadcu Prvá metropolitná, s.r.o., so sídlom Kladnianska 20, 821 05 Bratislava, IČO: 35 961 341, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8K/50/2014 prihláškou pohľadávky z 09.07.2019, zapísaná pod poradovým číslom 1 je oprávnená vo výške 3.011,59 eur.
III. V zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 10.09.2019, doručenou Okresnému súdu Bratislava I 18.09.2019 sa žalobca proti správcovi konkurznej podstaty úpadcu Prvá metropolitná, s.r.o., so sídlom Kladnianska 20, 821 05 Bratislava, IČO: 35 961 341, domáhal určenia, že právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu prihlásenej do konkurzu na majetok úpadcu je uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-91 z 08.04.2019, určenia, že pohľadávka žalobcu je zistená v rozsahu 3.011,59 eur, a určenia, že pohľadávka žalobcu voči úpadcovi je v uvedenej výške vymáhateľná.
2. Žalobu odôvodnil tým, že správca ako žalobca podal na tunajší súd dňa 06.06.2016 žalobu, v zmysle ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalobcu zaplatiť sumu vo výške 33.900 eur s príslušenstvom. Predmetné konanie bolo na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 33Cb/85/2016. V zmysle rozsudku č. k. 33Cb/85/2016-85 z 28.01.2019 tunajší súd žalobu v predmetnej právnej veci zamietol a zaviazal žalobcu (žalovaného v tejto právnej veci) zaplatiť žalovanému (žalobcovi v tejto právnej veci) 100 % trov
konania, o ktorých výške mal tunajší súd rozhodnúť po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa predmetné konanie skončí. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 08.04.2019 uznesenie č. k. 33Cb/85/2016-91, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, a ktorým zaviazal žalobcu (žalovaného v tejto právnej veci) na náhradu trov konania v celkovej výške 3.011,59 eur na účet právneho zástupcu žalovaného (žalobcu v tejto právnej veci) do 3 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia. V zmysle uvedeného si žalobca prihláškou zo dňa 09.07.2019 prihlásil u žalovaného peňažnú pohľadávku danú sumou spolu 3.168,75 eur (z toho 3.011,59 eur ako istinu a 157,16 eur ako náklady z uplatnenia). Dňa 21.08.2019 bolo žalobcovi doručené oznámenie správcu o popretí pohľadávky. S popretím pohľadávky žalobca zásadne nesúhlasil a uviedol, že pohľadávku považuje za vymáhateľný nárok žalobcu. V predmetnej právnej veci nemožno dospieť k záveru, že konanie o zaplatenie 33.900 eur s príslušenstvom vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 33Cb/85/2016 by bolo konaním súvisiacim s konkurzným konaním. V prípade konania sp. zn. 33Cb/85/2016 išlo o obchodnoprávny spor, ktorý nemal žiadny súvis s prebiehajúcim konkurzom a predchádzajúcim konkurzným konaním. Rozsudkom vo veci samej pod sp. zn. 33Cb/85/2016 sa pri rozhodovaní neaplikovalo žiadne ustanovenie zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Pokiaľ by žalobcovi nevznikol nárok na náhradu trov konania v súvisiacom konaní sp. zn. 33Cb/85/2016, musel by to tunajší súd v súvisiacom rozsudku ako aj uznesení o náhrade trov konania uviesť v ich výrokoch, teda musel by trovy konania nepriznať. Tieto výroky však žalovaný akceptoval a nepodal voči nim v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Žalobca je toho názoru, že správca nemôže ignorovať právoplatné rozhodnutia súdu o priznaní trov žalobcovi voči úpadcovi, voči ktorým nepodal riadny opravný prostriedok. Uvedené rozhodnutia sú právoplatné a musí ich akceptovať nielen správca, ale aj tunajší súd pri posudzovaní incidenčnej žaloby.
3. K žalobe žalobca pripojil oznámenie správcu z 20.08.2019 o popretí pohľadávky, rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-85 z 28.01.2019, uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-91 z 08.04.2019 spolu s doložkou o právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia a prihlášku pohľadávky do konkurzu na majetok úpadcu z 09.07.2019.
4. Žalovaný sa s podanou žalobou a jej dôvodmi nestotožnil. Vo svojom vyjadrení k žalobe z 26.02.2020 uviedol, že ako správca konkurznej podstaty úpadcu po preštudovaní účtovníctva úpadcu a ďalších relevantných podkladov usúdil, že je dôvodné vymáhanie pohľadávky úpadcu voči žalobcovi z titulu neuhradených faktúr. Správca vykonáva podľa § 44 ods. 1 ZKR správu majetku úpadcu, čo zahŕňa aj prípadné vymáhanie pohľadávok úpadcu, ktoré po ich úspešnom vymožení budú tvoriť majetkovú podstatu v konkurznom konaní. Správca preto podal predmetnú žalobu o plnenie voči žalobcovi na podklade § 47 ods. 5 ZKR, nakoľko išlo o pohľadávku tvoriacu majetok podliehajúci konkurzu. Mal za to, že pohľadávka, ktorú žalovaný ako správca konkurznej podstaty vymáhal, tvorila majetok podliehajúci konkurzu a správca v tomto konaní konal v zmysle príslušných ustanovení ZKR v rámci konania, ktoré úzko súviselo s konkurzným konaním; je zrejmé, že išlo o konanie súvisiace s konkurzným konaním. Preto žalovaný predmetnú pohľadávku z titulu trov konania v zmysle § 100 ods. 2 písm. a) ZKR poprel čo do výšky a právneho dôvodu, nakoľko ZKR uspokojenie takejto pohľadávky priamo vylučuje. Nesúhlasil ani s názorom žalobcu, že žalovaný je povinný sa odvolať sa voči výroku o priznaní náhrady trov konania, pretože po ukončení konkurzného konania túto pohľadávku voči úpadcovi možno vymáhať, a to z dôvodu, že je vylúčená z uspokojenia v konkurznom konaní, avšak to neznamená, že neexistuje alebo je nevymáhateľná. Pre posúdenie či je predmetná pohľadávka vylúčená z uspokojenia nie je dôležité, či bola priznaná súdnym rozhodnutím. Preto nie je na mieste, aby súd pohľadávku nepriznal, avšak bol toho názoru, že správca je povinný v zmysle predmetného ustanovenia pohľadávku poprieť. Uviedol, že zároveň poprel pohľadávku aj z dôvodu, že žalobcovi tento nárok vznikol po vyhlásení konkurzného konania. Do konkurzného konania si je však možné (mimo pohľadávok proti podstate) prihlasovať len pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzného konania, nakoľko sa z výťažku z konkurzného konania uspokojujú len pohľadávky veriteľov, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzného konania na majetok úpadcu. Vzniknuté trovy konania, vzhľadom na čas ich vzniku, t. j. po vyhlásení konkurzného konania, nemožno podľa názoru správcu zaradiť medzi výpočet pohľadávok proti podstate podľa § 87 ods. 2 ZKR, pri ktorých zákon predpokladá ich uspokojenie, nakoľko úhradu takejto pohľadávky proti podstate zákon vo svojom výpočte nestanovuje. Mal za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a v danom prípade išlo o odôvodnené popretie pohľadávky žalobcu, a preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
5. Dňa 03.06.2021 súd vykonal vo veci pojednávanie. Na pojednávaní v tejto právnej veci žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Uplatnený nárok a celé sporové konanie spočíva na
veľmi jednoduchom právnom posúdení, a to konkrétne, či trovy konania žalobcovi priznané v sporovom konaní na tunajšom súde sp. zn. 33Cb/85/2016 sú alebo nie sú vylúčené z možnosti uplatniť si túto pohľadávku do konkurzu. Žalobca mal za to, že pohľadávku je nutné zahrnúť a nevzťahuje sa na ňu výnimka § 100 ods. 2 písm. a) ZKR. Uviedol, že v zmysle ustálenej judikatúry, konkrétne uznesenia NS SR sp. zn. 6Ndc/33/2011 vyplýva, že za konania súvisiace s konkurzom možno považovať sporové konania, v ktorých sa rozhoduje o hmotnoprávnych právach a povinnostiach vyplývajúcich zo ZKV, resp. ZKR, prípadne tiež iných právnych predpisov, ktoré osobitným spôsobom upravujú práva a povinnosti účastníkov týchto právnych vzťahov pre prípad konkurzu alebo pre prípad úpadku. Nestotožnil sa s právnym názorom žalovaného o naplnení výnimky § 100 ods. 2 ZKR. Súvisiace sporové konanie sp. zn. 33Cb/85/2016 neriešilo otázku hmotného práva, ktoré by vyplývalo priamo zo ZKR alebo z iného právneho predpisu, ktoré by súviselo s konkurzom alebo reštrukturalizáciou. Išlo o klasické obchodnoprávne konanie. NS SR ďalej aj dodáva, že samotná skutočnosť, že správca konkurznej podstaty je účastníkom konania nepostačuje na to, aby toto konanie mohlo byť kvalifikované ako konanie vyplývajúce priamo z konkurzu alebo konanie s ním súvisiace (vyplýva to z rozhodnutia ESD C-292/08 vo veci German Graphics Graphische Maschinen proti Alice van der Schee, správkyňa konkurznej podstaty). Výkladová metóda, ktorú volí žalovaný znamená asi toľko, že v každom konaní, v ktorom vystupuje správca konkurznej podstaty ide o konanie, ktoré súvisí s konkurzným konaním a určite si takto dotknutý § 100 ZKR nemožno vykladať. Dodal, že je určitá možnosť výkladu, aké konanie s konkurzným konaním môže súvisieť, ale ustálená judikatúra dala jasné mantinely v tom, že musí ísť o hmotnoprávne vzťahy, ktoré buď vyplývajú priamo zo ZKR alebo z iných zákonov, ktoré túto danú oblasť konkurzu upravujú.
6. Žalovaný na pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na podanom vyjadrení k žalobe a na dôvodoch popretia prihlásenej pohľadávky žalobcu. Uviedol, že trovy konania, ktoré boli prihlásené žalobcom patria podľa ZKR medzi pohľadávky vylúčené z uspokojenia, a aj v prípade, že ich úhrada vyplynula z titulu sporu medzi správcom a žalobcom o zaplatenie pohľadávky, možno tento spor považovať za konanie súvisiace s konkurzným konaním, čo vyplýva jednak zo skutočnosti, že jednou zo sporových strán bol práve správca konkurzného konania, ktorý konal v mene úpadcu a jednak aj zo skutočnosti, že pohľadávka, ktorá bola vymáhaná, bola zapísaná riadne v súpise majetku konkurznej podstaty, a teda išlo o vymáhanie majetku podliehajúceho konkurzu. Tomu zodpovedá historicky vývoj legislatívy, ktorý v predošlej úprave hovoril o vylúčení trov sporov vyvolaných konkurzom. V legislatívnom konaní prijal terminológiu trovy konaní súvisiacich s konkurzným konaním, čím jednoznačne chcel rozšíriť definíciu sporov, ktoré možno pod toto ustanovenie podradiť. Judikatúru, ktorú predložil žalobca treba vykladať v závislosti od toho, kedy bola prijatá, za akého znenia zákona. Nevidel dôvod pre spôsob správania sa odprezentovaný žalobcom, ktorý tvrdí, že správca bol povinný odvolať sa proti výroku o priznaní náhrady trov konania, pretože tento návrh žalobcu nezaniká. Tento nárok si nemožno uplatniť v konkurznom konaní, ale následne, po zrušení konkurzu, si ho môže uplatniť voči úpadcovi. Zároveň správca poprel pohľadávku aj z dôvodu, že nárok žalobcu vznikol po vyhlásení konkurzného konania, a takéto pohľadávky vzhľadom na časový aspekt ZKR zaraďuje medzi pohľadávky proti podstate, kde si zároveň žalobca uplatnil vlastne aj príslušenstvo tejto pohľadávky spočívajúcej z nákladov z uplatnenia, ktoré sú bez pochyby taktiež z konkurzu vylúčené, keďže ide o príslušenstvo, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu. V prípade, ak by účelom zákonodarcu bolo vylúčenie trov konania z uspokojenia len v časti konaní, ktoré ZKR priamo pomenúva, tak by tak aj pomenoval ustanovenie o vylúčení trov, kde by presne stanovil, ktoré z konaní sú konania podľa ZKR vylúčené z uspokojenia, vzhľadom na to, že takýchto žalôb v zmysle ZKR nepoznáme zas až tak veľa. Pohľadávku, ktorá je uplatňovaná žalobcom prihláškou považoval za vylúčenú z uspokojenia a navrhoval žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného, prihláškou pohľadávky žalobcu z 09.07.2019, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-85 z 28.01.2019, uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-91 z 08.04.2019 spolu s doložkou o právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia, oznámením správcu konkurznej podstaty úpadcu o popretí prihlásenej pohľadávky žalobcu z 20.08.2019 ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovné.
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 8K/50/2014 z 13.05.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Prvá metropolitná, s.r.o., so sídlom Kladnianska 20, 821 05 Bratislava, IČO: 35 961 341. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu konkurzný súd uznesením sp. zn. 8K/50/2014 z 25.11.2015 ustanovil žalovaného.
9. V konaní, vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 33Cb/85/2016 sa správca konkurznej podstaty úpadcu domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 33.900 eur ako odplaty za tovar dodaný úpadcom. Žaloba bola zamietnutá. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 33Cb/85/2016 z 08.04.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 06.06.2019 a vykonateľnosť 25.05.2019 súd priznal žalobcovi SiteINVEST s.r.o. proti správcovi konkurznej podstaty úpadcu Prvá metropolitná, s.r.o. trovy konania vo výške 3.011,59 eur. Pohľadávku z titulu priznaných trov konania si žalobca SiteINVEST s.r.o. prihláškou z 09.07.2019 prihlásil do konkurzu na majetok úpadcu. Žalobca si prihlásil istinu vo výške 3.011,59 eur a náklady z uplatnenia vo výške 157,16 eur. Ako právny dôvod vzniku uviedol uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 33Cb/85/2016-91 z 08.04.2019.
10. Z oznámenia správcu o popretí prihlásených pohľadávok z 20.08.2019 je zrejmé, že správca poprel pohľadávku žalobcu v celej prihlásenej sume 3.168,75 eur, zapísanú pod poradovým číslom 1 čo do výšky a právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
12. Podľa § 199 ods. 9 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
13. Podľa § 28 ods. 1, 2 ZKR pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.
14. Podľa § 28 ods. 3 ZKR, ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy.
15. Podľa § 29 ods. 1 ZKR prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú: a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa, b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis.
16. Podľa § 29 ods. 4 ZKR celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku.
17. Podľa § 29 ods. 6 ZKR k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
18. Podľa § 32 ods. 1 ZKR každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
19. Podľa § 32 ods. 2 ZKR prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
20. Podľa § 32 ods. 3 ZKR pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
21. Podľa § 32 od. 6 ZKR popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
22. Podľa § 32 ods. 9 ZKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
23. Podľa § 32 ods. 15 ZKR v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
24. Podľa § 87 ods. 1 ZKR pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate.
25. Podľa § 87 ods. 2 ZKR pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: a) náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu, odmena správcu a odmena a výdavky predbežného správcu, b) právo na vrátenie preddavku na úhradu nákladov konkurzu, c) náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania, d) výživné pre deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, f) odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu, g) mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len „pracovnoprávne nároky“), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty, h) pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, i) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, j) pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g) a h),
k) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku, l) pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate, m) ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon.
26. Podľa § 100 ods. 1 ZKR z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.
27. Podľa § 100 ods. 2 ZKR z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak, b) nároky veriteľov z bezodplatných právnych úkonov, c) mimozmluvné alebo zmluvné sankcie postihujúce majetok úpadcu, ak nárok na ne vznikol, boli uložené alebo prirástli po vyhlásení konkurzu, d) tresty postihujúce majetok úpadcu uložené v trestnom konaní.
28. Oznámenie o popretí pohľadávok správca vyhotovil 20.08.2019. Podľa vyjadrenia žalobcu bolo žalobcovi toto oznámenie doručené 21.08.2019. Uvedenú skutočnosť správca nenamietal. Žaloba o určenie popretej pohľadávky bola podaná na Okresnom súde Bratislava I dňa 18.09.2019. Z uvedeného je zrejmé, že bola podaná včas, bola dodržaná 30-dňová lehota na podanie žaloby, ktorá plynie od doručenia oznámenia o popretí pohľadávok popretému veriteľovi.
29. Aktívna legitimácia žalobcu na určenie popretej pohľadávky vyplýva priamo z § 32 ods. 9 ZKR, v zmysle ktorého sa veriteľ ako veriteľ popretej pohľadávky má právo domáhať na súde určenia popretej pohľadávky žalobou.
30. Z oznamu o popretí pohľadávky zo dňa 20.08.2019 je zrejmé, že správca poprel právny dôvod a výšku pohľadávky č. 1 žalobcu s odôvodnením, že veriteľ si uplatnil pohľadávku vzniknutú z titulu trov konania, ktoré mu vznikli účasťou v konaní súvisiacom s konkurzným konaním, vzhľadom na skutočnosť, že uvedené konanie bolo iniciované správcom úpadcu. Uviedol, že podľa § 100 ods. 2 písm. a) ZKR sú z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak. Takáto pohľadávka je v zmysle uvedeného ustanovenia vylúčená z uspokojenia. Ako ďalší dôvod popretia pohľadávky žalobcu uviedol, že veriteľ si prihlásil pohľadávku, ktorá mu vznikla po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Do konkurzného konania si je však možné (mimo pohľadávok proti podstate) prihlasovať len pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzného konania, nakoľko sa z výťažku z konkurzného konania uspokojujú len pohľadávky veriteľov, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzného konania na majetok úpadcu.
31. Správca konkurznej podstaty je povinný pri zisťovaní a popieraní právneho dôvodu pohľadávky preskúmať oprávnenosť (vrátane výšky) pohľadávky podľa hmotného práva a konkrétne právne skutočnosti, na základe ktorých pohľadávka vznikla.
32. Správca úpadcu pohľadávku žalobcu poprel z dôvodu, že je vylúčená z uspokojenia v konkurze v zmysle § 100 ods. 2 ZKR a z dôvodu, že vznikla po vyhlásení konkurzu, keď mal za to, že do konkurzného konania možno mimo pohľadávok proti podstate prihlásiť len pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu, pretože z výťažku z konkurzného konania sa uspokojujú len pohľadávky veriteľov, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzného konania.
33. Súd sa nestotožnil s odôvodnením správcu, že do konkurzu je možné prihlásiť len pohľadávky, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzu.
34. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 vo svojom ustanovení § 28 v odseku 1 ustanovoval, že veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v
konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada; to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou. Z uvedeného ustanovenia vyplývalo, že do konkurzu si bolo možné prihlásiť len pohľadávku, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu. Len tento veriteľ mal právo, aby jeho pohľadávka bola uspokojená rozvrhom z výťažku. V zmysle uvedenej úpravy bolo možné tieto pohľadávky (vzniknuté pred vyhlásením konkurzu) prihlásiť v prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu, inak sa na nich neprihliadalo.
35. Po novele účinnej od 01.01.2012 zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 28 v odseku 1 upravuje, že v konkurze sa uplatňuje prihláškou taká pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate. ZKR potom taxatívne v § 87 vymenúva, ktoré pohľadávky sú pohľadávkami proti podstate. Pohľadávku je možné prihlásiť v základnej prihlasovacej lehote 45 od vyhlásenia konkurzu alebo aj neskôr (kedykoľvek počas konkurzného konania). V prípade, že si veriteľ prihlási pohľadávku po základnej lehote na prihlasovanie pohľadávok (a takáto pohľadávka bude zistená), aj taký veriteľ bude uspokojovaný v konkurze, avšak z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi.
36. Z uvedeného vyplýva, že prihláškou sa v konkurze uplatňujú všetky pohľadávky, ktoré nie sú pohľadávkami proti podstate, a ktoré nie sú vylúčené z uspokojenia v zmysle § 100 ods. 2 ZKR, a to bez rozdielu, či vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo počas konkurzu. Jediným rozhodujúcim kritériom je, či ide, alebo nejde o pohľadávku proti podstate, resp. či ide, alebo nejde o pohľadávku vylúčenú z uspokojenia. (rovnako Pospíšil, B.: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 2012, s. 111).
37. Rovnako dôvodová správa k zákonu č. 348/2011 Z. z., ktorým došlo k novele zákona o konkurze a reštrukturalizácii od 01.01.2012 uvádza, že návrh zákona novým spôsobom upravuje spôsob prihlasovania, preskúmania, popierania a zistenia prihlásených pohľadávok, pričom oproti teraz platnej právnej úprave má za cieľ okrem iného umožniť veriteľom prihlásiť pohľadávku aj po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, t. j. v zásade počas celého konkurzného konania. Návrh zákona zakladá pravidlo, že každá pohľadávka, ktorá nie je výslovne definovaná ako pohľadávka proti podstate, musí byť v konkurze uplatnená prihláškou, a to bez ohľadu na moment, kedy takáto pohľadávka vznikla, t. j. či pred vyhlásením konkurzu alebo počas konkurzu. Dôvodová správa tiež uvádza, že procesný mechanizmus, ktorý vyžaduje aby pohľadávky boli prihlásené v určitej zákonom stanovenej lehote od vyhlásenia konkurzu automaticky tlačí na to, aby pohľadávky, ktoré právne vzniknú až po uplynutí tejto lehoty, avšak vecne spravidla súvisia s obdobím pred vyhlásením konkurzu boli kvalifikované ako pohľadávky proti podstate, t. j. ako náklady konkurzu. Takýto postup však deformuje pravidlá uspokojovania veriteľov v konkurze, absolútnym spôsobom demotivuje nezabezpečených veriteľov konať a vystupovať proaktívne a zásadným spôsobom zneisťuje zabezpečeného veriteľa v miere jeho uspokojenia. V prípade, že právna úprava umožňuje prihlásiť pohľadávku v zásade kedykoľvek, umožňuje tiež reštriktívnym spôsobom upraviť okruh pohľadávok proti podstate, t. j. nákladov konkurzu. Novým spôsobom sa tiež definuje okruh pohľadávok proti podstate, ktoré predstavujú náklady konkurzu, ktoré znášajú všetci veritelia. Rozhodujúcim kritériom pre určenie, či ide o pohľadávku proti podstate nie je moment vzniku tejto pohľadávky, ale charakter tejto pohľadávky. Aby šlo o pohľadávku proti podstate, pohľadávka musí spĺňať všetky definičné znaky uvedené v § 87 ods. 2, resp. ods. 4.
38. Súd mal z predložených dôkazov, z rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 33Cb/85/2016 z 28.01.2019, ktorým bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % a z uznesenia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 33Cb/85/2016 z 08.04.2019, ktorým boli žalobcovi voči žalovanému priznané trovy konania vo výške 3.011,59 eur preukázané, že v zmysle hmotného práva existuje právny dôvod vzniku pohľadávky žalobcu vo výške 3.011,59 eur, ktorej určenia sa v tomto konaní domáhal. Žalovaný správca ani v tomto konaní nenamietal, že by veriteľ takouto pohľadávkou voči úpadcovi nedisponoval. Tvrdil len, že je vylúčená z uspokojenia v konkurze. Žalobca sa v tomto konaní nedomáhal určenia popretej pohľadávky vo zvyšnej popretej časti 157,16 eur, ktorá bola ako náklady z uplatnenia prihlásená prihláškou z 09.07.2019, ale domáhal sa len určenia istiny pohľadávky vo výške 3.011,59 eur, tak ako bola priznaná uznesením súdu. Keďže súd mal z predložených dôkazov preukázané, že pohľadávka žalobcu vo výške 3.011.59 eur, ktorej určenia sa žalobca domáha v tomto konaní, je oprávnená a vznikla právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 33Cb/85/2016 z 08.04.2019, určil právny dôvod a výšku pohľadávky žalobcu.
39. Určitý druh pohľadávok zákon neumožňuje počas konkurzného konania uspokojiť, aj keď sú oprávnené. ZKR v § 100 výslovne určuje pohľadávky, ktoré sú vylúčené z uspokojenia a takéto pohľadávky je správca povinný poprieť z dôvodu ich nevymáhateľnosti. § 100 výslovne vylučuje z uspokojenia niektoré pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, medzi nimi aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s konkurzným konaním, ak zároveň zákon neustanovuje inak. V konkurze teda nie je možné uspokojiť trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli jednak účasťou v konkurznom konaní a jednak v konaniach s nim súvisiacich. Ak si veriteľ prihlási pohľadávku, ktorá je vylúčená z uspokojenia, správca ju musí poprieť pre jej nevymáhateľnosť. Ak sú totiž určité pohľadávky v konkurznom konaní vylúčené z uspokojenia, nemôžu sa vymáhať v tomto konaní, a preto ich je možné považovať za nevymáhateľné. Aj keď je účastník konania proti správcovi konkurznej podstaty úspešný v sporoch súvisiacich s konkurzným konaní, a bude mu priznaná náhrada trov konania, nebude možné tieto trovy uspokojiť v konkurznom konaní. Po skončení konkurzu bude táto pohľadávka vymáhateľná voči úpadcovi.
40. Ak bol správca toho názoru, že prihlásená pohľadávka veriteľa je vylúčená z uspokojenia v konkurze v zmysle § 100 ods. 2 ZKR, a zároveň, že ju nemožno v konkurze uspokojiť, pretože ide o pohľadávku, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu (a nejde o pohľadávku proti podstate), a teda nie je možné ju uspokojiť z rozvrhu výťažku, bol oprávnený poprieť len jej vymáhateľnosť, nie právny dôvod a výšku pohľadávky. Vymáhateľnosť však správcom nebola popretá, súd ju preto nemohol vo výroku rozsudku určiť. Veriteľ je oprávnený domáhať sa určenia popretej pohľadávky len v rozsahu, v ktorom bola popretá. Keďže však správca podľa oznámenia z 20.08.2019 vymáhateľnosť pohľadávky žalobcu nepoprel, túto nebolo možné v tomto konaní určiť, či domáhať sa jej určenia. Z dôvodu, že správca nepoprel pohľadávku žalobcu pokiaľ ide o jej vymáhateľnosť, súd v časti o určenie vymáhateľnosti pohľadávky žalobu zamietol.
41. V jednom z komentárov k zákonu o konkurze a reštrukturalizácii (Ďurica, M., 2019, str. 790) sa uvádza názor, že ak by aj správca nepoprel prihlásenú pohľadávku vylúčenú z uspokojenia (nepoprel jej vymáhateľnosť), pretože inak je oprávnená, nemôže ju zahrnúť do rozvrhu výťažku, lebo by to bolo v rozpore s § 100 zákona. Súd preto uvádza, že v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (6Ndc/25/2011, 6Ndc/33/2011, 2Ndc/3/2012, 4Ndc/3/2012, 5Ndob/19/2012, 4Ndc/19/2015) samotná skutočnosť, že správca konkurznej podstaty je účastníkom konania nepostačuje na to, aby toto konanie mohlo byť kvalifikované ako konanie vyplývajúce priamo z konkurzu alebo konanie s ním súvisiace. Uvedená rozhodovacia prax vykladá pojem konania vyvolané a konania súvisiace s konkurzom v rámci výkladu § 88 ods. 1 písm. j) ZKR a určovania príslušnosti podľa § 88 ods. 1 písm. j) O. s. p.
42. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 100 ods. 2 z uspokojenia v konkurze vylučuje trovy účastníkov, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s konkurzným konaním. ZKR nepoužíva pojem spory vyvolané konkurzom spolu s pojmom spory súvisiace s konkurzom (ako predtým O.s.p., z ktorého vychádza ustálená rozhodovacia prax Najvyššieho súdu SR), ani pojem spory vyvolané konkurzom (ako predtým zákon o konkurze a vyrovnaní), namiesto pojmu spory vyvolané konkurzom spolu s pojmom spory súvisiace s konkurzom uvádza len pojem konania súvisiace s konkurzným konaním. Pri takejto zákonnej formulácii § 100 ods. 1 ZKR pôjde napríklad o spory o určenie pohľadávok či spory o odporovateľnosť právnych úkonov, vychádzajúce z konkurzného práva. Súd je toho názoru, že ak správca vstúpi do sporového konania namiesto úpadcu alebo podá žalobu o zaplatenie sumy za úpadcu, nepostačuje samotná skutočnosť, že správca je účastníkom namiesto úpadcu na to, aby toto konanie bolo považované za konanie súvisiace s konkurzným konaním, hoci správca podanou žalobou vymáha plnenie do konkurznej podstaty. Správca konkurznej podstaty bude v prevažnej väčšine sporov ním iniciovaných vymáhať plnenie do konkurznej podstaty, keďže to vyplýva z jeho povinností v konkurze. Súd je však toho názoru, že ak správca vystupuje namiesto úpadcu v sporovom konaní, ktoré nevychádza z ustanovení zákona a o konkurze a reštrukturalizácii, prípadne ustanovení iných predpisov, ktoré osobitným spôsobom upravujú práva a povinnosti účastníkov právnych vzťahov pre prípad konkurzu, nemožno také konanie považovať za súvisiace s konkurzným konaním. V danom prípade boli žalobcovi priznané trovy konania v spore, ktorý by sa mohol začať aj bez vyhláseného konkurzu. Žalobu by bol oprávnený podať aj sám úpadca. Trovy účastníkov sporového konania, v ktorom bol účastníkom namiesto úpadcu správca, pričom išlo o konanie, v ktorom sa nerozhodovalo o hmotných právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zákona o konkurze a reštrukturalizícii, preto nie sú vylúčené z uspokojenia v konkurze v zmysle § 100 ods. 2 ZKR.
43. Pretože súd mal v konaní preukázaný právny dôvod a výšku pohľadávky žalobcu, a mal za to, že v konkurznom konaní je možné uplatniť si aj takú pohľadávku, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu, a zároveň mal za to, že správcom tvrdené vylúčenie pohľadávky z uspokojenia v zmysle § 100 ods. 2 ZKR nepredstavuje dôvod na popretie pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky, určil vo výroku rozsudku právny dôvod a výšku pohľadávky žalobcu.
44. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, pretože vymáhateľnosť pohľadávky, určenia ktorej sa žalobca v tomto konaní domáhal, nebola správcom popretá. Navyše súd dodal, že v prípade žalobcom uplatnenej pohľadávky nejde o pohľadávku vylúčenú z uspokojenia v konkurze v zmysle § 100 ods. 2 ZKR, pretože sporové konanie, v ktorom boli žalobcovi proti žalovanému priznané trovy konania nebolo konaním súvisiacim s konkurzným konaním.
45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., teda podľa zásady úspechu v spore. Žalobca mal v spore úspech v časti 2/3, žalovaný mal úspech v časti 1/3. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 1/3. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
46. Súd záverom aj v súvislosti s trovami tohto konania poukazuje na § 100 ods. 2 písm. a) ZKR, v zmysle ktorého z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak. To však nebráni tomu, aby súd o takomto nároku rozhodol (keďže citované ustanovenie nepredstavuje špeciálnu úpravu o trovách konania vo vzťahu k CSP) a tento uznal, pokiaľ zistí jeho hmotnoprávny základ. Dôsledkom tohto zákonného ustanovenia je, že k uspokojeniu takejto pohľadávky (trov konania), či to už formou dobrovoľného uspokojenia (splnenia) alebo formou exekúcie, môže dôjsť až po skončení konkurzu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.