Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Csp-41-2021.pdf
PDF · 82.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v sporovej veci žalobcu : BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105, Vajnorská 100/A,831 04 Bratislava-Nové Mesto, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45018201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: E. V., N.. XX.XX.R., A. Y. R., o zaplatenie 1.052,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1 052,21 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 959,62 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 85,76 Eur od 1.2.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 21.07.2020 domáhal zaplatenia pohľadávky 1052,21€ s príslušenstvom , odvolávajúc sa na T. D. J. N., uzavretú dňa 24.01.2018, ako nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, predmetom, ktorej bol záväzok spoločnosti D. Z. vyhľadávať pre investora, investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou, ktorej zmluvy bolo aj splnomocnenie Investora pre D. Z., aby v jeho mene a na jeho účet tieto zmluvy o pôžičke uzatváral, ako aj na oprávnenie vyhlásiť prípadný dlh za okamžite splatný. Na základe takto uzavretej rámcovej zmluvy boli v zmysle ust.§ 657 Obč. zák. uzavreté zmluvy o pôžičke so žalovaným, na základe záväznej žiadosti o pôžičku, sa žalovaný zaviazal zaplatiť spoločnosti D. Z. poplatky za poskytnutie služby, dohodnuté individuálne so žalovaným, v závislosti od výšky dohodnutého úroku z pôžičky Takto boli žalovanému poskytnuté pôžičky investormi : W. D. B. J. K. XWBPLMNBXQXX, N. D. D. Č..XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX M. M. XXX€ B. Ú.T. XX%, E. N. B. XXX,XX€, F. K. B. J. K. G., N. D. D. Č..XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX M. B. XX€, B. Ú. X,X%, N. Č. XX,XX€, Q. K. B. J. K.F. Z., N. D. D. Č..XXXXXXXXXX D. XX.XX.XXXXX M. B. XX,-€., B. Ú. X,X%, D., Q. P. B. J. K. P. D. Y. W. Č.. XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX N. B. XXXX€, B. Ú. X%, D. N. B. XXX,XX€ P. B. M. S. B. J. K. Č..N. na základe zmluvy Č..XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2018 vo výške 50,-€ s úrokom 7,5%, pôžička zaplatená. V dôsledku nezaplatenia dlhu riadne a v čas, B. D. Z. vyhlásila dňom 31.01.2019 okamžitú splatnosť pôžičiek a požadoval vrátenie dlhu naraz. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 01.04.2019 postúpil pôvodný veriteľ spoločnosť D. Z. na žalobcu pohľadávku, o ktorej skutočnosti upovedomil žalovaného dňa 15.04.2019.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keď jeho pobyt sa nepodarilo zistiť ani dotazom na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dunajskej Strede. Jeho posledné známe bydlisko vedené v evidencii obyvateľov SR Obec Lehnice, súd doručil opis žaloby s prílohami oznámením v zmysle § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi žalobcom, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť D. Z. L. B. Ž. T. D. J. N., F.P. XX.XX.XXX8, ako nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, predmetom, ktorej bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre investora, investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou, ktorej zmluvy bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet tieto zmluvy o pôžičke uzatváral, ako aj na oprávnenie vyhlásiť prípadný dlh za okamžite splatný. Na základe takto uzavretej rámcovej zmluvy boli v zmysle ust.§ 657 Obč. zák. uzavreté zmluvy o pôžičke so žalovaným, na základe záväznej žiadosti o pôžičku, sa žalovaný zaviazal zaplatiť spoločnosti D. Z. poplatky za poskytnutie služby, dohodnuté individuálne so žalovaným, v závislosti od výšky dohodnutého úroku z pôžičky Takto boli žalovanému poskytnuté pôžičky investormi W. D. B. J. K. XWBPLMNBXQXX, N. D.K. D. Č..XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX M. M. XXX€ B. Ú. XX%, E. N. B. XXX,XX€, F. K. s ID kódom G., N. D. D. Č..XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX M. B. XX€, B. Ú. X,X %, N. Č. XX,XX€, Q. K. B. J. K. Z., N. D.K. D. Č..XXXXXXXXXX D. XX.XX.XXXXX M. B. XX,-€., B. Ú. X,X%, D., Q. P. B. J. K. P. D. Y. W. Č.. XXXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX N. B. XXXX€, B. Ú.T. X%, D. N. B. XXX,XX€ P. B. M. S. B. J. K. Č..N. N. D. D. Č..XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2018 vo výške 50,- € s úrokom 7,5%, pôžička zaplatená.
5. V dôsledku nezaplatenia dlhu riadne a v čas, spoločnosť D. Z. vyhlásila dňom 31.01.2019 okamžitú splatnosť pôžičiek a požadoval vrátenie dlhu naraz.
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 01.04.2019 postúpil pôvodný veriteľ spoločnosť D. Z. na žalobcu pohľadávku, o ktorej skutočnosti upovedomil žalovaného dňa 15.04.2019.
7.. Podľa § 524 Obč.zák., Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
8. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 526 Obč.zák., Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
10. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
11. Spoločnosť D. Z.. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 postúpila pohľadávku na spoločnosť žalobcu , teda po zosplatnení celého dlhu ku dňu 31.01.2019.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákona( ďalej len OZ/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 658 ods.1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času vrátenia.
15. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
16. Citované ustanovenie zakotvuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní t. j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri sama ešte ani dôkazov leží zásadne na stranách konania. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia misie tá strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strana konania za to, že v konaní neboli preukázané ľudí tvrdeniam, takže z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej by jej neprospech.
17. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť. Teória v tejto súvislosti hovorí tak samej presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu ( porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. 9. 2010, spisová značka 3M-Cdo/6/2010). Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení pokaz ku musí súd vždy riešiť so zreteľnom Indiu dané okolnosti prejednávanej veci.
18. Pri hodnotení dôkazov podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo ( § 191 ods. 1 C s.p.). Žalovaný v priebehu konania žiadnym spôsobom nenamietol tvrdenia žalobcu v žalobe, nepredložil dôkazy na preukázanie opaku, o zaplatení dlhu, skôr pred vyhlásením splatnosti dlhu, prípadne v priebehu konania. Súd neostalo iné vzhľadom na unesenie do dôkazného bremena zo strany žalobcu v žalobe vyhovieť čo sa týka istiny a príslušenstva, tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21.Vzhľadom na úspech žalobcu súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)