Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-49-2021.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 10.06.2021 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinený
U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. F., Z. č. XXX, t. č. Ústav na výkon väzby Ilava,
sa uznáva za vinného, že
v bode 1)
dňa 23.10.2020 v čase okolo 12.00 hodine v B. F. časť Z. č. XXX vo dvore rodinného domu fyzicky napadol svoju družku U. X., tak že ju udrel otvorenou dlaňou do oblasti tváre, následkom čoho poškodená spadla na zem a následne na zemi ju udieral presne nezisteným spôsobom do oblasti tváre a do zadnej časti hlavy, čím jej spôsobil z medicínskeho hľadiska poranenia ľahké, a to zlomeninu spodiny očnice a čelovej dutiny vpravo, zlomeninu čeľustných dutín, očnice a tvárových kostí, v dôsledku ktorých bola poškodená celkovo obmedzená na bežnom spôsobe života v trvaní 10 dní, ktoré obmedzenia boli nezávažné,
v bode 2)
dňa 16.02.2021 v čase približne o 20:30 hodine v obci B. F., časť Z., v rodinnom dome bez popisné ho čísla a na jeho dvore, stojacom medzi rodinnými domami s popisným číslom XXX a XXX, po predošlej hádke so svojimi oboma rodičmi, v stave opitosti najskôr v priestoroch domu chytil svoju matku - poškodenú U. U. otvorenou dlaňou ruky pod krkom za pyžamo, ktorá ho začala prosiť, aby ju nebil, čo keď uvidel otec obvineného - poškodený L. U., tak povedal obvinenému, čo to robí, načo obvinený chytil drevenú stoličku a začal ňou búchať do steny, keď sa stolička rozbila, tak s drevenými nohami stoličky chcel poškodeného L. U. viac krát udrieť do hlavy, čomu sa poškodený ubránil rukami, pri čom obvinený kričal, že aj tak vás všetkých zabijem, následne, keď poškodený L. U. obvinenému z ruky vytrhol drevenú nohu stoličky, tak obvinený vyšiel na dvor, kde o zem rozlámal plastovú lopatu na sneh s drevenou rúčkou, následne prišiel k poškodenému L. U., ktorý sa v tom čase nachádzal na schodoch pred vchodovými dverami do rodinného domu a následne sa opäť pokúsil poškodeného viackrát udrieť drevenou rúčkou z lopaty do hlavy, ktoré údery poškodený L. U. vykryl rukami, neskôr z nezisteného miesta zobral kovové páčidlo, ktorým chcel poškodeného uderiť do hlavy, čomu sa poškodený bránil lakťami predpažených rúk, následne obvinený vošiel do rodinného domu, za sebou zamkol vchodové dvere, prišiel do spálne, kde sa schovávala poškodená U. U., ktorú začal so slovami, že ju zabije udierať drevenou nohou zo stoličky, ktorý útok smeroval na hlavu poškodenej, avšak nakoľko sa poškodená bránila rukami, ju viackrát zasiahol iba do rúk, kedy ona kľačala a prosila obvineného aby prestal, nato ju obvinený chytil za vlasy, vytiahol ju na chodbu, kedy sa poškodenej podarilo ujsť do pivnice rodinného domu, kde ju obvinený následne dobehol, udrel poškodenú rukou zovretou v päsť dvakrát do brucha, čím poškodenej U. U. spôsobil z medicínskeho hľadiska zranenia ľahké, a to zmliaždenie lakťa s odreninou vľavo, zmliaždenie brušnej steny v nadbrušku, podvrtnutie členka vľavo, v dôsledku ktorých bola obmedzená na bežnom spôsobe
života v trvaní 6 dní nezávažne, a poškodený L. U. utrpel z medicínskeho hľadiska zranenia ľahké, a to zmliaždenie brušnej steny s odreninou v strednej časti vpravo, zmliaždenie lakťa s odreninou vľavo, pomliaždenie ruky vľavo, tržnú ranku medzi l. a II. prstom ruky vľavo, v dôsledku ktorých bol obmedzený na bežnom spôsobe života v trvaní 5 dní nezávažne,
t e d a
v bode 1)
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe- blízkej osobe,
v bode 2)
sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím a na chránenej osobe - blízkej osobe,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona,
v bode 2)
prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona, § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Zároveň podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ktoré obmedzenie je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Dňa 04. 06. 2021 bola na Okresný súd Trenčín podaná obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín pod spisovou značkou 1Pv 100/21/3309-34 na obvineného U. U. pre skutky uvedené pod bodom 1, 2 vo výrokovej časti obžaloby a právne posúdené v bode 1 obžaloby ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a v bode 2 obžaloby ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Samosudkyňa Okresného súdu Trenčín na hlavnom pojednávaní zistila skutkový stav veci tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný U. U. po prednesení obžaloby prokurátorom okresnej prokuratúry na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Nakoľko žalovaný uznal vinu zo spáchania žalovaných skutkov, súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) Trestného poriadku a obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky zmysle tohto ustanovenia „áno“, prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste.
Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaných skutkov bez narušenia ich skutkovej totožnosti, keď ich právne posúdil zhodne tak ako boli posúdené v podanej obžalobe, teda pod bodom 1 rozsudku ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a v bode 2 rozsudku ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pretože boli naplnené všetky zákonné formálne znaky týchto trestných činov: subjekt, subjektívna stránka, objekt, objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal, pretože na podklade výsledkov dokazovania nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že sa dokazovanie na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku vykoná v súvislosti s výrokom o treste a o uložení ochranného opatrenia. Obžalovaný svojim konaním pod bodom 1 rozsudku inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe svojej družke U. X., podľa bodu 2 rozsudku sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím a na chránenej osobe blízkej osobe - svojich rodičoch U. U. a L. U..
Ani jeden z poškodených si nárok na náhradu škody neuplatnili.
Konanie obžalovaného po subjektívnej stránke bolo posúdené podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestné činy spáchané formou priameho úmyslu, keďže obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Objektom týchto trestných činov je ochrana jednotlivcov pred niektorými závažnými vyhrážkami a ochrana života a zdravia.
Za súhlasu obžalovaného a prokurátora bol podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku prečítaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria číslo 53/2021 vypracovaný znaleckou organizáciou Centrum duševného zdravia s.r.o. Bánovce nad Bebravou.
Podľa § 269 Trestného poriadku boli oboznámené listinné dôkazy a to výpis z ústrednej evidencie priestupkov a odpis z registra trestov.
Zo záveru znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria číslo 53/2021 vyplýva, že obžalovaný U. U. v čase skutku netrpel duševnou chorobou v pravom slova zmysle, bola u neho zistená akútna intoxikácia alkoholom stredne ťažkého stupňa, ktorú si privodil sám a dobrovoľne, rozpoznávacie schopnosti boli znížené ľahko, nevýznamne, forenzne nepodstatne, ovládacie schopnosti boli znížené ťažko, významne, forenzne podstatne, avšak neboli vymiznuté. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania, zo psychiatrického hľadiska je jeho pobyt na slobode nebezpečný, pokiaľ nebude abstinovať od alkoholu a preto sa mu odporúča uloženie ochranného liečenia protialkoholického ambulantnou formou.
Obžalovaný má v evidencii priestupkov evidovaných celkom 9 priestupkov a vo všetkých prípadoch sa jedná o priestupky na úseku cestnej premávky.
Podľa odpisu z registra trestov je zrejmé, že obžalovaný bol v minulosti 2 krát súdne trestaný, v roku 2015 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona pričom bol osvedčený a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený, druhýkrát bol súdne trestaný v roku 2018 pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený peňažný trest, ktorý zaplatil a hľadí sa na neho, akoby nebol súdne trestaný. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní prejavil úprimnú ľútosť nad svojím konaním a prisľúbil, že v budúcnosti sa žiadneho podobného konania nedopustí. Zároveň uviedol, že je ochotný prijať akékoľvek
obmedzenia zo strany súdu a podrobiť sa protialkoholickému liečeniu, v budúcnosti chce viesť riadny život a starať sa o svoje maloleté dieťa.
Pri ukladaní trestu súd postupoval v zmysle zásad ukladania trestov podľa § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činov, ich následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a tiež prihliadol na to, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
U obžalovaného súd zistil 2 poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona teda, že sa k trestnej činnosti priznal, túto úprimne oľutoval a zároveň napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní jeho trestnej činnosti a taktiež v konaní pred súdom, keď dal vyhlásenie o svojej vine v celom rozsahu, čím významne uľahčil v konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní dokazovanie jeho trestnej činnosti a prispel k hospodárnosti celého trestného konania. Zároveň súd zistil u obžalovaného jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona a to, že spáchal viac trestných činov.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolností prípadu súd dospel k záveru, že obžalovanému je možné uložiť výchovný trest odňatia slobody, ktorý nie je spojený bezprostredne s jeho výkonom a to predovšetkým z dôvodu že, hoci bol v minulosti dvakrát súdne trestaný nejednalo sa ani v jednom prípade o násilnú trestnú činnosť, na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený. Priestupkovo bol postihovaný len na úseku cestnej premávky. Obžalovaný prejavil úprimnú ľútosť nad svojím konaním a doterajší pobyt vo väzbe je pre neho dostatočným ponaučením, pričom obžalovaný je ochotný sa podrobiť protialkoholickému liečeniu ambulantnou formou ako aj všetkým obmedzeniam, ktoré mu budú zo strany súdu uložené, preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere jedného roka s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby, zároveň mu súd uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ktoré obmedzenie sú súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému uložil aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. v bode 1) inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe- blízkej osobe,
v bode 2)
sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím a na chránenej osobe - blízkej osobe,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.