Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-40-2025.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Subarea
45C/40/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Žilina, t.č. Fakultná nemocnica s poliklinikou, B. F., so sídlom Vojtecha Spanyola 43, 012 07 Žilina, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Žalovanému u k l a d á zákaz priblíženia sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou úkonov prípadného priestupkového konania, trestného konania, iného súdneho konania, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Žalovanému u k l a d á povinnosť, aby nevstupoval do bytu č. XX, G. X. poschodí, vo vchode H. XX obytného domu súp. č. XXXX, postavenom na pozemku KNC č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. D., obec D., F. D., u k l a d á žalovanému zákaz vstupu na pracovisko žalobkyne a to I. J., C., so sídlom K. C. XX, XXX XX D..
III. Žalovaného p o u č u j e, že môže v postavení žalobcu podať žalobu vo veci samej proti A. B., nar. XX.XX.XXXX, v postavení žalovanej, ktorou sa bude domáhať zrušenia nariadených zákazov, navrátenia do pôvodného stavu alebo náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného patrenia.
IV. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 07.05.2025 (o 13:01 hod.) bol Okresnému súdu Žilina doručený návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v znení: I. súd zakáže žalovanému vstup do obydlia, teda do miesta trvalého pobytu žalobkyne, ktorým je byt č. XX, G. X. B., K. H. XX obytného domu, ktorý sa nachádza na parcele CKN č. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 961 m2, zapísaný na LV č. XXXX, II. súd žalovanému zakáže vstup do miesta pracoviska žalobkyne, ktorým je I. J., C., C. C. K. C. XX, XXX XX D., III. súd zakáže žalovanému priblížiť sa k žalobkyni a IV. súd nariadi kontrolu dodržiavania povinností nariadených v neodkladnom opatrení prostredníctvom technických prostriedkov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 25.04.2025 podala na príslušnom oddelení vyšetrovania, odboru kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline trestné oznámenie na žalovaného, ktorý je jej syn. Žalovaný je užívateľom omamných a psychotropných látok ako aj alkoholu a toto užívanie sa u neho prejavovalo najmä násilím voči jej osobe. V minulosti v roku 2021 bol viackrát hospitalizovaný na psychiatrií vo Veľkom Záluží na toxickú psychózu. V roku 2022 bol liečený v Centre Drogovo závislých v nemocnici sv. Vojtecha Spanyola v Žiline. Aj napriek tomu od roku 2018 až doposiaľ žalobkyňu psychicky ako aj fyzicky týra, čo podrobne uviedla do zápisné vyšetrovateľke Policajného zboru. Vyšetrovateľka Policajného zboru vyhodnotila, že konanie žalovaného voči jej osobe je trestným činom, a preto bolo voči žalovanému uznesením zo dňa 25.04.2025 ČVS:ORP-300/1-VYS-ŽA-2025 vznesené obvinenie za zločin týranie blízkej osoby a
zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) a b) Trestného zákona. Polícia zadržala žalovaného a zo strany polície bol na žalovaného podaný podnet na jeho vzatie do väzby. Službukonajúca prokurátorka Okresnej prokuratúry v Žiline však musela žalovaného prepustiť zo zadržania, aj keď sa stotožňovala s podnetom vyšetrovateľky na jeho vzatie do väzby z dôvodu procesného pochybenia orgánov činných v trestnom konaní, ktoré sa týkalo nedodržania včasného predloženia spisu spolu s podnetom na vzatie do väzby. Po jeho prepustení z väzby ju žalovaný opäť začal vyhľadávať, preto dňa 30.04.2025 došlo k rozhodnutiu o jeho vykázaní zo spoločného obydlia, ktorým je byt č. XX, G. X. B. F. L., K. H. XX G. ulici C., D.. Vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na dobu 14 dní. Dňa 02.05.2025 žalobkyňa vykonala nazretie do vyšetrovacieho spisu a zároveň požiadala, aby polícia prijala všetky nevyhnutné opatrenia, k tomu, aby nedošlo k ohrozeniu jej života a zdravia. Má obavu, že žalovaný z dôvodu zlého psychického stavu môže ublížiť nielen žalobkyni, ale aj sebe. Dňa 06.05.2025 bolo žalobkyni oznámené, že žalovaný nastúpil do Fakultnej nemocnice s poliklinikou Vojtecha Spanvola 43, Žilina, na psychiatrické oddelenie. Nie je však isté, či liečbu zo závislosti na omamných a psychotropných látkach, ako aj alkohole podstúpi zodpovedne, alebo to bude len jeho dočasné riešenie, tak ako to bolo aj v minulosti. Žalobkyňa má obavu, že ju žalovaný po prepustení z nemocnice začne vyhľadávať, verbálne ako aj fyzicky na ňu útočiť za účelom získania finančných prostriedkov, keďže dlhodobo nepracuje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadala, aby súd vyhovel jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d), e) f), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP: (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP: (1) Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
11. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
12. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie, na rozdiel od dokazovania, znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti, umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
13. Súd sa podrobne oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami a to: uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline ČVS:ORP-300/1-VYS-ZA-2025 zo dňa 25.04.2025, ktorým vyšetrovateľ vzniesol voči žalovanému podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku obvinenie za zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, pretože na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver vyšetrovateľa, že žalovaný žalobkyňu najmenej od roku 2018 až po apríl 2025 fyzicky ohrozoval, vulgárne jej nadával a vyhrážal sa jej zabitím, intenzita napádania sa pravidelne zvyšovala. Okrem uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline mal súd osvedčené, že žalobkyňa dňa 26.08.2024 podala návrh na zrušenie trvalého pobytu z dôvodu obavy o zdravie a život, pričom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky na základe potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 30.04.2025 vykázalo žalovaného zo spoločného obydlia na priestor bytu č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí obytného domu na adrese C. XX K. D. a taktiež pivničného priestoru a celého spoločného priestoru vchodu do obytného domu, na dobu 14 dní.
14. Súd s poukazom na uvedené skutkové tvrdenia žalobkyne a predložené listinné dôkazy dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d), e), f) a h) CSP. Súd mal dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko žalobkyňa osvedčila, že konanie žalovaného vykazuje znaky nebezpečného správania s dôsledkom ublíženia na zdraví, týrania blízkej a zverenej osoby. Žalobkyňa osvedčila, že konaním žalovaného je ohrozené jej zdravie, život, duševná, telesná integrita a bezpečnosť a to konaním žalovaného spočívajúcom vo fyzickom ohrozovaní/napádaní žalobkyne, vyhrážaním sa, že ju zabije. Žalobkyňa má tak dôvodnú obavu o svoje zdravie, život a bezpečnosť, preto súd návrhu žalobkyne vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie uvedené vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia, ktorým uložil žalovanému zákaz vstupu do bytu žalobkyne, na pracovisko žalobkyne a zákaz nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou úkonov prípadného priestupkového konania, trestného konania, iného súdneho konania, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
15. Nariadené neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia. Súd nemusí určiť presnú dobu trvania nariadeného neodkladného opatrenia, preto vzhľadom na povahu nariadeného neodkladného opatrenia súd neobmedzil čas trvania nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré súd na návrh zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 334 CSP). Súd žalobkyni neukladal povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V tejto súvislosti preto súd poukazuje na § 337 ods. 1 a 2 CSP, podľa ktorého ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. V zmysle § 337 ods. 1, 2 CSP súd v III. výroku tohto uznesenia poučil žalovaného o možnosti podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať zrušenia nariadených zákazov, navrátenia do pôvodného stavu alebo náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného patrenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 a CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobkyňa mala v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keďže súd vyhovel jej návrhu. Preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to tak, ako je uvedené vo IV. výroku tohto uznesenia. O výške náhrady trov konania neodkladného opatrenia súd rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia.