Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-5-2025.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Petrou Petrušovou v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E., XXX XX C. D. E., o zaplatenie 316,- €, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 316,- €, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 31.10.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 316,- €. Podľa žalobcu uplatnený nárok predstavuje žalovanou neuhradený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinné zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa § 13 v spojení s § 167 a/ zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 7/2005 Z.z.“). V zmysle § 24i zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. (ďalej aj „zákon č. 327/2005 Z.z.“) je hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení žalovaná povinná vrátiť Centru právnej pomoci. Žalovaná uhradila z preddavku na úhradu paušálnej odmeny vo výške 500,- € sumu 184,- €. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/1052/2018 zo dňa 07.11.2018. Na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.07.2024, uzatvoreného medzi Centrom právnej pomoci v postavení správcu pohľadávky štátu a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako poverenou osobou, postúpil správca právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 316,- €, ktorú žalobca uplatňuje v tomto konaní. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP, Výpis z centrálneho registra zmlúv vzťahujúci sa k zmluve, Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/ CPP, Výpis z centrálneho registra zmlúv vzťahujúci sa k dodatku, Výpis z výdavkového účtu zo dňa 24.10.2018 a Prílohu č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP.
2. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 21Up/1701/2024 zo dňa 18.11.2024, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Spis bol preto v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov postúpený na prejednanie Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3. Žalobu spolu s prílohami sa žalovanej podarilo doručiť prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Žiar nad Hronom dňa 07.03.2025. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, žiadne tvrdenia žalobcu nerozporovala.
4. V súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. súd spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 07.05.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 23.04.2025 a súčasne aj na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
5. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Centrum právnej pomoci uhradilo dňa 24.10.2018 za žalovanú preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- €, tak ako to vyplýva z Výpisu z výdavkového účtu.
7. Zmluva o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP uzatvorená medzi Centrom právnej pomoci ako správcom a Slovenskou konsolidačnou, a.s. ako poverenou osobou je povinne zverejňovanou zmluvou podľa § 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií). S poukazom na uvedené bola zmluva zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 27.02.2024 pod č. Z10/14/2024. Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP bol zverejnený v Centrálnom registri zmlúv dňa 25.07.2024 pod č. Z2400232. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP Centrum právnej pomoci postúpilo na žalobcu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávky štátu podrobne špecifikované v Prílohe č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP.
8. Podľa Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP bola postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške 316,- € z titulu vrátenia poskytnutého preddavku v zmysle § 24i zákona č. 327/2005 Z.z.
9. Podľa § 24h ods. 4 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z., právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
10. Podľa § 24h ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z., v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.
11. Podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z.z., hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
12. Podľa § 166c ods. 1 písm. b/ zákona č. 7/2005 Z.z., oddlžením je nedotknutá pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení.
13. Nárok uplatnený žalobcom predstavuje pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla v súvislosti s poskytnutím preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení, podľa § 13 v spojení s § 167a zákona č. 7/2005 Z.z. a podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z.z., Centrom právnej pomoci vo výške 500,- €, ako to vyplýva z predloženého Výpisu z výdavkového účtu zo dňa 24.10.2018. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/1052/2018 zo dňa 31.10.2018 bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz. Žalovaná hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- € vrátila len čiastočne vo výške 184,- € (neuhradená ostala suma 316,- €), čím si nesplnila svoju povinnosť v zmysle § 24i zákona č. 327/2005 Z.z. Podľa Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP a Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP, bola pohľadávka voči žalovanej vo výške 316,- € postúpená na žalobcu, ktorý je oprávnený vykonávať konsolidáciu pohľadávok štátu.
Vzhľadom na uvedené súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, a teda mu vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania voči žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 C.s.p., § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.