Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/168/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-2-

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava – mestská časť Karlová Ves, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. bytom E. X, XXX XX D., o zaplatenie 58,76 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

-2-

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58,76 EUR a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

-5-

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 58,76 EUR a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe o Slovenskej televízii a rozhlase a je aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa vo výške 4,64 EUR mesačne. Poukázal i na oprávňujúci ho vyberať a vymáhať dotknuté úhrady za služby verejnosti. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za obdobie od 01.10.2021 do 30.06.2023. V zmysle žalobca písomnou výzvou zo dňa 24.10.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby do 30 dní od doručenia výzvy, preto je žalovaný povinný zaplatiť aj pokutu podľa Žalovaná suma 58,76 EUR pozostáva z 9 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.10.2021 do 30.06.2023 v celkovej sume 41,76 EUR a pokuty vo výške 17 EUR. Žalobca požadoval tiež úhradu poštových sadzieb vo výške 2,40 EUR.

2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 24.10.2023 vrátane prehľadu predpisov a platieb, kópiu doručenky k predmetnej výzve, potvrdenie Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradné zásielky.

3. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. -12 zo dňa 21.11.2024, voči ktorému podal žalovaný včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že pri doručení zo dňa 27.10.2023 o zaplatenie dlhu voči RTVS v termíne od 01.10.2021 do 30.06.2023 v sume 41,76 EUR nepredpokladal tento dlh za opodstatnený, pretože síce má trvalý pobyt od r. 2008 na C. XX F. D., avšak nebýva tam, ani nesleduje televízne vysielanie a býva s rodinou na E. X F. D.. Podobný spor o platenie koncesionárskeho poplatku v roku 2018 vyhral a tiež sa jednalo o duplicitu koncesionárskeho poplatku, kde podal odvolanie zo dňa 17.07.2018. Od júna 2015 platí koncesionársky poplatok na E. X F. D..

4. Žalobca v replike zo dňa 24.02.2025 zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že spor sa týka odberného miesta E. X, D. s EIC kódom XXXXXXXXXXXXXXXX. Ohľadom sporu z roku 2018 uviedol, že tento skončil späťvzatím žaloby v celom rozsahu, pretože žalovaný vtedy preukázal viacnásobný odber elektrickej energie. Žalobca však doposiaľ neeviduje viacnásobný odber elektrickej energie zo strany žalovaného, nakoľko dňa 28.03.2019 žalobca eviduje odhlášku k odbernému miestu na adrese G. XX, XXX XX D.. Preto mal za to, že žalovaný disponuje iba jedným odberným miestom, ktorým je žalované odberné miesto a nevzniká u neho viacnásobný odber elektrickej energie. Záverom dodal, že nie je rozhodujúce či fyzická osoba využíva alebo nevyužíva služby verejnosti v oblasti televízneho alebo rozhlasového vysielania. V zmysle § 3 písm. a) zákona je jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny na danom odbernom mieste.

5. Žalovaný v duplike zo dňa 11.03.2025, doručenej súdu dňa 14.03.2025, uviedol, že sa ospravedlňuje, ale bol uvedený do omylu, pretože si nevšimol, že nevznikol dlh na C. XX F. D., H. I. E. X F. D.. Dodal, že koncesionársky poplatok mala uhradiťť J. B. s trvalým pobytom na E. X F. D., ktorá tak neurobila, čím sa dostal do omylu a zaviazal sa, že tento dlh v krátkom termíne uhradí. K svojmu podaniu pripojil kópiu poštového poukazu na zaplatenie sumy 58,7 EUR na účet Slovenskej pošty, a.s.

6. Súd nariadil pojednávanie na deň 09.05.2025, ktoré v súlade s vykonal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 31.03.2025. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené fikciou dňa 10.04.2025, keďže si žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa dňa 10.04.2025 súdu vrátila.

7. Žalobca podaním zo dňa 31.03.2025 tiež reagoval na dupliku žalovaného, kde uviedol, že neeviduje platu od žalovaného, resp. žalovaný poslal platbu poštovou poukážkou na účet, ktorý nepatrí žalobcovi. Žalobca taktiež neevidoval variabilný symbol, ktorý žalovaný uviedol v predmetnej poukážke.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise (na čl. 3 výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 24.10.2023 spolu so sumárom predpisov a platieb, na čl. 5 prehľad predpisov a platieb za obdobie od júla 2015 do októbra 2023, na čl. 8 kópia doručenky svedčiaca o doručení žaloby žalovanému dňa 27.10.2023, na čl. 9 potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku od 01.07.2024, na čl. 32 poštový poukaz na účet – podací lístok zo dňa 12.03.2025), oboznámil sa so žalobou, odporom žalovaného i vyjadreniami strán a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Výzvou zo dňa 24.10.2023, ktorá bola žalovanému doručená dňa 27.10.2023, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na úhradách za služby verejnosti za kontrolované obdobie od 01.07.2015 do 30.06.2023 vo výške 44,16 EUR vrátane poštových sadieb 2,40 EUR, a to do 30 dní odo dňa doručenia výzvy. V prílohe výzvy bol Sumár predpisov a platieb, z ktorého vyplýva úhrn predpísaných platieb 447,84 EUR a celkové úhrady zo strany žalovaného vo výške 403,68 EUR, kde rozdiel následne spočíval v sume 44,16 EUR. Predpisy poplatkov pritom zahŕňali predpis 97 úhrad po 4,64 EUR mesačne za obdobie od júla 2015 do júna 2023, ako aj poštovné 2,40 EUR. Z prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaný platil úhrady 4,64 EUR v období od júla 2015 januára 2020 pravidelne, následne hradil predmetné úhrady nepravidelne, pričom úhrnne zaplatil celkom za celé toto obdobie sumu 403,68 EUR. Žalobca vo výzve zo dňa 24.10.2023 žalovaného upozornil, že v prípade, ak nebude nedoplatok uhradený do 30 dní od doručenia výzvy, bude voči žalovanému uplatnená aj pokuta vo výške 17 EUR.

10. Z potvrdenia Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku vyplýva cena úradnej zásielky (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) cez ePodací hárok v období od 01.03.2023 do 30.06.2024 vo výške 2,40 EUR.

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „), v znení účinnom do 30.06.2023, platiteľ úhrady (ďalej len „“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

13. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

14. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 platiteľ podľa platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.

15. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

16. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

17. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

18. Podľa o Rozhlase a televízii Slovenska výber a vymáhanie za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto , vykonáva od 1. júla 2023 Rozhlas a televízia Slovenska podľa o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené , ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Rozhlasu a televízie Slovenska a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Rozhlasu a televízie Slovenska.

19. Podľa o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov výber a vymáhanie za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto , vykonáva odo dňa účinnosti tohto o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené , ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.

20. Vzhľadom na zistený skutkový stav a s poukazom na citované právne ustanovenia mal súd za to, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, pričom žalovaný nepreukázal, že by na jeho strane

existovali okolnosti, pre ktoré by nebol povinný hradiť koncesionárske poplatky. Sám žalovaný sa podaním zo dňa 11.03.2025 ospravedlnil, že sa pomýlil a nevšimol si, že vznikol dlh na adrese jeho pobytu, avšak mal za to, že tento poplatok mala uhradiť J. B.. Žalovaný však nepreukázal na základe čoho by táto povinnosť mala byť jej a nie jeho. Čo sa týka žalovaným predloženej kópie poštového poukazu, hoci suma v ňom uvedená sa zhoduje so žalovanou sumou 58,76 EUR, adresátom tejto platby nie je žalobca, ale Slovenská pošta, a.s. Žalovaný tak nepreukázal, že by splnil dlh žalobcovi. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný od februára 2020 platil vo výške 4,64 EUR mesačne iba veľmi nepravidelne, a tak žalobca zjavne došlé úhrad započítaval na najstaršie splatné . Keďže za uvedené obdobie nepravidelných platieb – od februára 2020 do júna 2023 – mal žalovaný celkovo uhradiť 41 úhrad po 4,64 EUR (t.j. spolu 190,24 EUR), avšak úhrnne za toto obdobie zaplatil celkom iba 148,48 EUR, rozdiel medzi predpismi úhrad a zaplatenými predstavuje 41,76 EUR.

21. Okrem predpísaných mesačných platieb súd zaviazal žalovaného aj na pokuty vo výške 17 EUR, na ktorú vznikol žalobcovi nárok v súlade s Vzhľadom na doposiaľ stále nezrealizované , napriek výzve zo dňa 24.10.2023, žalobcovi uvedená pokuta vo výške 17 EUR podľa prináleží.

22. Žalobca uniesol dôkazné bremeno aj ohľadom nároku na nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za poštovné vo výške 2,40 EUR, keď z predloženej doručenky vyplýva, že žalovanému bola zaslaná výzva doporučene do vlastných rúk s doručenkou a súdu predložil aj potvrdenie o tarifnej cene poštovného v rozhodnom období.

23. Záverom sa žiada dodať, že súd nepovažoval daný spor za spotrebiteľský, pretože predmetom sporu je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré boli tradičným zdrojom financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok bol osobitným príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky neboli platbou za ponuku programov, ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahovala na každého, kto bol odberateľom elektriny. Fyzická osoba i právnická osoba teda platila za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov. Prostredníctvom koncesionárskeho poplatku fyzická osoba (resp. právnická osoba) financovala verejnú službu, ktorá mu bola poskytovaná ako občanovi (nie v pozícii spotrebiteľa). Sadzba koncesionárskeho poplatku nebola určená náhodne. Šlo o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejnoprávneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území SR. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Vtedajší systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Iná je situácia, keď fyzická osoba na základe zmluvy platí ako predplatiteľ danej programovej stanice za služby, ktoré si vybral ako spotrebiteľ. Súd vychádzal zo záveru, že žalovaný nemá status spotrebiteľa, a preto sa neuplatnil . Obdobne viď rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 29.06.2021.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s .

Poučenie:

-2-

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.