Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-17C/28/2022

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: V.. Q.. X. B., V.., narodený XX.XX.XXXX, bytom O. 7, XXX XX O., proti žalovanému: Q.. X. S., narodený XX.XX.XXXX, bytom W. 4, XXX XX O. O., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Martin Palaj, s.r.o., so sídlom Kazanská 4, 821 06 Bratislava, o zaplatenie 12.230,40 EUR

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 12.000,- EUR, a to v 48 splátkach, s výškou mesačnej splátky 250,- EUR mesačne, na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky: IBAN: SK73 1111 0000 0011 0009 5005, a to vždy do piateho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru.

II. V prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania so svojím plnením, a omeškanú splátku neuhradí ani do 30 dní od jej splatnosti, stáva sa celý uznaný záväzok splatným.

III. Žalobca sa ostatných nárokov uvedených vo svojej žalobe, prevyšujúcich nárok uvedený vo výroku I. tohto zmieru, v plnom rozsahu vzdáva.

IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu (predtým Okresný súd Bratislava I) dňa 12.09.2022 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 12.230,40 EUR z titulu náhrady škody na zdraví.

2. Podaním doručeným súdu dňa 28.04.2025 žalovaný oznámil, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní, na základe ktorej strany navrhujú uzatvorenie súdneho zmieru. Podaním doručeným súdu dňa 07.05.2025 rovnakú skutočnosť súdu oznámil aj žalobca. Obe strany zároveň k svojim podaniam pripojili podpísanú Dohodu o urovnaní a navrhli rovnaké znenie zmieru, ktoré požadovali schváliť.

3. Keďže navrhovaný text zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle týmto uznesením schválil.

4. Strany konania sa v texte zmieru dohodli aj na vysporiadaní nárokov na náhradu trov konania, súd tak nepostupoval v zmysle a v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, o trovách osobitne nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( v spojení s a contrario).