Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/154/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Moniky Školníkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: DeutschMann Internationale Spedition s.r.o., Dopravná 1907/3, 075 01 Trebišov, IČO: 36 193 160, zast.: JUDr. Juraj Füzer, advokát, M.R. Štefánika 1256/22, 075 01 Trebišov , IČO: 31 262 597 proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a. s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 12.959,59 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -185 zo dňa 21.5.2019, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. -185 zo dňa 21.5.2019 v napadnutom výroku I. a v súvisiacom výroku III. p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava IV napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.959,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 12.7.2012 do zaplatenia a vo zvyšku súd žalobu zamietol. Zároveň žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému, o ktorej výške rozhodne osobitným rozhodnutím.

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd uviedol, že uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -149 zo dňa 20.9.2018 bolo zrušené rozhodnutie prvoinštančného súdu č.k. -112 zo dňa 25.1.2017 a vec vrátená na nové konanie, nakoľko v ňom absentovalo vysporiadanie sa s námietkou žalovaného, že škoda v danom prípade vznikla v súvislosti so samotnou prepravou, za ktorú zodpovedá dopravca podľa príslušných právnych predpisov. Odvolací súd považoval za nedostatočný aj záver súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou pri obstaraní prepravy, keď nie je zrejmé, ako mohol predvídať, že v posudzovanom prípade dôjde zo strany dopravcu k podvodu. Bolo tiež potrebné posúdiť zodpovednosť žalobcu za škodu, ktorá vznikla spoločnosti ECOFIL s.r.o. za stratu zásielky tvrdenú v konaní žalobcom, pretože zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú v súvislosti s výkonom činnosti poisteného, zasielateľstvo a skladovanie.

3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil, že objednávkou zo dňa 5.12.2011 u žalobcu ako zasielateľa objednala obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o., ako príkazca obstaranie prepravy tovaru - semená pruhovanej slnečnice o hmotnosti 25 t (ďalej len „zásielka“) na jedno auto s miestom nakládky Gabčíkovo - Čierny Les v areáli firmy GAZDA s.r.o. v SR a miestom vykládky Rain am Lech Nemecko. Na základe nákladného listu č. SK M 3141309 odosielateľom bol príkazca, obchodná spoločnosť

ECOFIL s.r.o. a príjemca obchodná spoločnosť West Woods Vermarktungs GmbH & Co. Prepravu zásielky mala vykonať obchodná spoločnosť SPEDATOR KFT ako dopravca, objednanú zamestnancom žalobcu, Y.. F.É. cez prístup k databáze REALTRANS- on-line burza dopravcov. Po vybratí dopravcu z Maďarska tento preveril jeho evidenciu a určil platobné podmienky s vyžiadaním potvrdenie od dopravcu, pričom mu bola potvrdená pečiatka a nahlásená ŠPZ. Na adrese nakládky zásielky zástupca za spoločnosť ECOFIL s.r.o. obdržal od Y.. F. nahlásené ŠPZ. Konateľ spoločnosti ECOFIL s.r.o., neskôr oznámil, že zásielka nebola doručená na miesto vykládky a kontaktoval dopravcu, obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT, ktorá oznámila, že ukončila svoju podnikateľskú činnosť a je možné, že niektorí z jej zamestnancov zneužil pečiatky spoločnosti na realizovanie prepravy tovaru, nakoľko obchodná spoločnosť SPEDATOR KFT sa nezúčastnila aktívne na objednávke od spoločnosti žalovaného. Zásielka do miesta určenia nebola dodaná z dôvodu, že neznáma fyzická osoba, vydávajúca sa za dopravcu, zneužila firemné pečiatky dopravcu, dňa 6.12.2011, došla do skladu spoločnosti ERK EXPO s.r.o., v Gabčíkove s nákladným vozidlom s ev.č. N.-XXX, prívesom ev.č. D. XXX, naložila zásielku a na miesto určenia príjemcovi ju nedodala, čím spôsobila škodu vo výške 12.595,42 eur, ustálenou aj v trestnom konaní pod ČVS: ORP:-116/OEK-MI-2012, vedeného proti neznámej osobe, ktoré bolo prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie. Dňa 16.1.2012 obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o. uplatnila reklamáciu u žalobcu z nedodania zásielky príjemcovi spoločnosťou SPEDATOR KFT a preukázala sa potvrdením zo dňa 6.12.2011, že prijala od príjemcu platbu vo výške 40.000 eur. Príjemca tovaru vystavil žalobcovi faktúru s označením RECHNUNG NR. 30113 zo dňa 3.4.2012 vo výške 12.959,42 euro, ktorú žalobca uhradil dňa 19.4.2012. Žalobca ako poistený si uplatnil u žalovaného poskytnutie poistného plnenia vo výške 12.959,42 eur, ktorý však odmietol plniť, nakoľko poistná udalosť sa nestala, keď k strate zásielky došlo počas jej prepravy.

4. Súd prvej inštancie poukázal na čl. II poistnej zmluvy č. 2400057301 zo dňa 29.12.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 2.2.2011, čl. II bod 3 poistnej zmluvy, čl. III poistnej zmluvy, čl. II. bod 1 veta druhá všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného VPP VZ 08, čl. IV bod 1 VPP VZ 08, čl. IX bod 1 VPP VZ 08, čl. IX bod 7 VPP VZ 08, , , a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ustálil, že spoločnosť ECOFIL s.r.o. ako príkazca uzavrela so žalobcom ako zasielateľom zasielateľskú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal obstarať prepravu zásielky z miesta nakládky do miesta vykládky. Žalobca na prepravu zásielky objednal obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT ako dopravcu, za ktorú zásielku prevzala neznáma osoba, ktorá zneužila doklady tejto spoločnosti a tovar odcudzila, čím príjemcovi vznikla škoda vo výške 12.595,42 eur, ktorú zaplatil žalobca ako obstarávateľ prepravy dňa 19.4.2012. Žalobca tak porušil povinnosť zanedbaním odbornej starostlivosti pri obstarávaní prepravy, keď sa spoľahol len na zaslané listinné potvrdenia bez ich overenia, pričom mal a mohol zistiť najmä existenciu a aktuálnu podnikateľskú činnosť obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT z verejne dostupných zdrojov príslušným výpisom z registra, živnostenským listom a overením totožnosti vodiča. Nakoľko daným konaním žalobcovi vznikla škoda pri obstarávaní prepravy, ktorú zaplatil príjemcovi vo výške 12.595,42 eur, súd prvej inštancie vyhodnotil, že žaloba bola dôvodná, keď škoda žalobcovi vznikla v zasielateľskej činnosti, na ktorú bol poistený u žalovaného ako poisťovateľa. Súd prvej inštancie tak uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažné plnenie vo výške 12.595,42 eur istiny s príslušenstvom a vo zvyšku 0,17 eur s príslušenstvom, ktorej nebolo preukázané, že škoda vznikla žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5. K námietke žalovaného, že ku škode došlo v dôsledku samotnej prepravy tovaru, súd prvej inštancie uviedol, že zásielku prevzala neznáma osoba vydávajúca sa za obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT, ktorá zneužila pečiatky tejto spoločnosti. Žalobca svojím konaním, keď si nezistil totožnosť vodiča, existenciu a fungovanie obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT, príslušným výpisom z verejného registra, zvlášť, ak sa jednalo o zahraničného dopravcu a spoliehal sa len na zaslané potvrdenia bez ich overenia, zanedbal odbornú starostlivosť profesionála, ktorá sa týkala nielen zabezpečenia obstarania prepravy ale aj zásielky v zasielateľskej činnosti, na ktorú bol poistený. Súd ďalej k námietke, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou pri obstarávaní prepravy, keď nie je zrejmé ako mohol predvídať, že v posudzovanom prípade dôjde k podvodu, dodal, že toto nemohol predvídať, avšak mal a mohol vynaložiť odbornú starostlivosť profesionála vzhľadom k druhu prepravovaného tovaru, v dvoch odlišných štátoch, keď sa jednalo o obstaranie prepravy zahraničným dopravcom, čo nevykonal. V súvislosti s námietkou, či sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla obchodnej spoločnosti ECOFIL s.r.o., na prepravovanej zásielke vzhľadom k tomu, že k strate zásielky

nedošlo pri preprave ale pri samotnom obstaraní prepravy pri výkone zasielateľskej činnosti žalobcu, na ktorú bol poistený v dôsledku zanedbania odbornej spôsobilosti žalobcu, súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovi vznikla škoda, ktorú preukázal v súdnom konaní, a za ktorú bol žalovaný povinný poskytnúť poistné plnenie v zmysle poistnej zmluvy.

6. Súd prvej inštancie priznal úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 12.7.2012, v súlade s nar. Vl. SR č. z dôvodu, že žalovaný nereagoval na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 13.6.2012 na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 dní, ktorú žalovaný prevzal dňa 18.6.2012. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že túto priznal úspešnému žalobcovi podľa .

7. Proti rozsudku podal do časti výroku I. a III. v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, z dôvodov podľa , a . Žalovaný nepovažoval za správny a dostatočne odôvodnený záver súdu prvej inštancie o spornej skutočnosti, či ku škode došlo pri preprave zásielky alebo pri zasielateľskej činnosti, keď svoj záver o pôvode škody v zasielateľskej činnosti zdôvodnil len poukazom na konanie žalobcu, v ktorom vnímal zanedbanie odbornej starostlivosti. Podľa žalovaného však toto zanedbanie nie je okolnosťou preukazujúcou to, že k vzniku škody nedošlo počas prepravy, ale počas zasielateľskej činnosti. Žalovaný nespochybnil, že k samotnej škode, t.j. k strate možnosti disponovať s prepravovaným tovarom, došlo až po jeho naložení prepravcovi, teda podľa názoru žalovaného počas prepravy. Žalovaný tu poukázal na dojednanie čl. II. poistnej zmluvy - Predmet poistenia, poistné nebezpečenstvá, bod 3. „Poistenie sa ... nevzťahuje na škody vzniknuté stratou veci, ktoré poistený prevzal, aby na nich vykonal objednanú činnosť. Poistenie sa nevzťahuje ani na zodpovednosť za škodu z prepravných zmlúv“. Žalovaný ďalej namietal, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal ani s platnosťou a záväznosťou samotnej zmluvy o preprave. Preprava bola dojednaná s reálnou špedičnou spoločnosťou, pričom osoby konajúce so žalobcom sa preukázali pravými dokumentmi tejto spoločnosti. Žalovaný tiež namietal záver o zanedbaní odbornej starostlivosti žalobcom pri obstarávaní prepravy, keď súd neskúmal, či vykonanie vytýkaných dodatočných úkonov by skutočne bolo spôsobilé zabrániť vzniku škodovej udalosti, pretože len ak by vykonanie týchto dodatočných úkonov bolo spôsobilé zmariť zámer páchateľov spôsobiť škodu, bolo by možné hovoriť o zanedbaní odbornej starostlivosti a priamej príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a konaním žalobcu. Túto súvislosť podľa žalovaného nepreukázala ani skutočnosť, že žalobca následne po vzniku škodovej udalosti zaviedol tieto dodatočné úkony do svojej podnikateľskej praxe. Ďalej žalovaný poukázal na vykonanú previerku MV SR zo dňa 23.12.2012, z ktorej vyplynulo, že spoločnosť SPEDATOR KFT bola k uvedenému dátumu registrovaná v maďarskom Obchodnom registri a vykonávala prepravu tovaru. Nakoľko sa jednalo o skutočnú obchodnú spoločnosť, ktorá sa minimálne v minulosti zaoberala prepravnou činnosťou, mal žalovaný za to, že preverením jej existencie a podnikateľských činností z verejne dostupných zdrojov nemohol žalobca nadobudnúť žiadne informácie, ktoré by vzbudzovali pochybnosti o osobách, ktoré za týmto účelom so žalobcom komunikovali, pričom tieto sa preukázali pravými, i keď odcudzenými dokumentmi, čo žalobca nemal v tej dobe ako vedieť a zistiť. Ako ďalej žalovaný namietal, žalobca nebol prítomný pri preberaní tovaru zo skladu spoločnosti RK EXPO, s.r.o. sklad Gabčíkovo, preto nemohol ani overiť totožnosť fyzickej osoby vodiča, ktorý prevzal zásielku nákladným vozidlom z miesta nakládky. Previerkou Okresného riaditeľstva PZ Odboru kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality Dunajská Streda zo dňa 24.2.2012 bolo zistené, že v spoločnosti GAZDA s.r.o. v obci Gabčíkovo, Čierny Les skutočne nakladali odcudzený tovar, avšak na vrátnici si nezapísali meno vodiča. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že škoda vznikla počas prepravy tovaru a žalobca nemohol ani pri vynaložení vytýkaných, dodatočných úkonoch zamedziť vzniku škodovej udalosti, preto jeho konanie bolo s odbornou starostlivosťou, tak ako si vyžaduje zákon a z uvedených dôvodov za vznik škody nezodpovedá. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a žalovanému prizná náhradu trov konania.

8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý sa stotožnil s vecnou správnosťou a dôvodmi napadnutého rozsudku. Žalobca konštatoval, že ako zasielateľ nevynaložil dostatočnú odbornú starostlivosť pri spôsobe a podmienkach prepravy zásielky a pri preverení dopravcu SPEDATOR KFT, keď neoveril, či má dopravca dopravné prostriedky, neboli overené ŠPZ, dopravná spôsobilosť dopravných prostriedkov, odborná spôsobilosť pracovníkov dopravcu, svedok Y.. F. si mohol spätne preveriť dopravcu, jeho dopravné prostriedky, overiť si dopravcu na inom telefónnom čísle, žiadať od dopravcu u vodiča kamióna doklad, ktorý by preukazoval, že vodič má oprávnenie podnikateľské alebo zamestnanecké na prevedenie dopravy a pod. Žalobca mal za to, že preukázal, že je iba zasielateľom, ktorý obstaráva prepravu v zmysle a nasl. , pričom prepravu

neuskutočňuje a nemá ani dopravné prostriedky. Z tohto dôvodu uzavrel zasielateľskú zmluvu a nie zmluvu o preprave vecí s objednávateľom ECOFIL, spol. s r.o., čo bolo preukázané výsluchom svedka Y. F. a medzinárodným nákladným listom (MNL) č. SK M 3141306, kde odosielateľom bola spoločnosť ECOFIL, spot s r.o. a dopravcom SPEDATOR KFT. MNL. V konaní bolo preukázané, že zásielka nebola doručená touto spoločnosťou do miesta určenia, niekto tovar odcudzil a len sa vydával za dopravcu, obchodnú spoločnosť SPEDATOR KFT, pričom žalobcovi boli predložené falošné doklady spoločnosti SPEDATOR KFT. Žalobca ďalej s poukazom na 2 a 3 ako aj ozrejmil, že nemohol uzavrieť zmluvu o preprave veci so spoločnosťou SPEDATOR KFT, nakoľko sa subjekt, ktorý sa preukázal dokladmi spoločnosti SPEDATOR KFT nemôže považovať za podnikateľa. Takýto právny úkon je neplatný od počiatku a nie je možné ho konvalidovať. Mal za to, že pri vynaložení odbornej starostlivosti to mohol zistiť a škode zabrániť. Nemožno preto podľa žalobcu ustáliť, že zásielka sa stratila počas prepravy, lebo prepravná zmluva je absolútne neplatná. Medzi žalobcom a podvodníkom nevznikol a nebol podnikateľský vzťah, preto v danom prípade nie je možné použiť vyhl. č. (CMR) a je potrebné postupovať v zmysle . Žalobca poukázal na komentár Úmluva CMR komentár P. Sedláček, z ktorého vyplýva, že otázku, či dohovor CMR pokrýva tiež prípadné vzťahy so zmluvy zasielateľskej je potrebné zodpovedať jednoznačne negatívne. Podľa článku 17 ods. 2 CMR dopravca zodpovedá za stratu zásielky a túto mieru zodpovednosti nemožno nájsť u zasielateľa. Žalobca zdôraznil, že aj v prípade, ak by na vec bolo potrebné aplikovať CMR, nemalo by to vplyv na posúdenie nároku žalobcu voči žalovanému, voči ktorému si uplatňuje plnenie z poistnej zmluvy v zmysle . Žalobca uviedol, že zodpovednosť za škodu v zmysle a je v podstate rovnaká a zodpovednosti sa možno zbaviť len v prípade, ak táto škoda nemôže byť odvrátená pri vynaložení odbornej starostlivosti. Žalobca naďalej tvrdil, že za škodu ECOFIL, spol. s r.o. zodpovedá v zmysle všeobecnej zodpovednosti zasielateľa za porušenie jeho povinností podľa a nasl. ako aj podľa osobitnej zodpovednosti ako zasielateľa. Pri všeobecnej zodpovednosti mohol žalobca predvídať predloženie falošného príkazu a spätne telefonicky, e-mailom a pod. si overiť u SPEDATOR KFT, či nedošlo k odcudzeniu pečiatky, listín a pod. resp. priamo na mieste nakládky si overiť potrebné rozhodné skutočnosti a nespoliehať sa iba na predložené doklady. K osobitnej zodpovednosti zasielateľa patrí zodpovednosť za voľbu vhodného dopravcu, za škodu na zásielke a za škodu na zásielke, ktorú má zasielateľ pri sebe. Porušením odbornej starostlivosti zasielateľa pri škode na zásielke prevzatej zasielateľom je aj nepodanie správy o škode, t.j. povinnosť zasielateľa sledovať zásielku v priebehu prepravy a o hroziacej škode alebo o škode, ktorá už vznikla podávať správy, na základe ktorých by včasným a účelným opatrením bolo možné škode zabrániť alebo ju minimalizovať. Žalobca zdôraznil, že medzi porušením povinnosti a vznikom škody existuje príčinná súvislosť, keďže ak by zamestnanec Y.. F. nezanedbal odbornú starostlivosť, nedošlo by ku škode a poistnej udalosti. Záverom žalobca uzavrel, že prvotnou príčinou bolo zanedbanie jeho povinností pri vynaložení odbornej starostlivosti a až následne došlo k ukradnutiu tovaru, čo je iba následkom už prvotnej príčiny. Následok nemožno v danej veci posudzovať ako prvotný, ale sa musí posudzovať prvotné konanie žalobcu alebo opomenutie spočívajúce v nevynaložení odbornej starostlivosti. Ak by žalobca vynaložil odbornú starostlivosť, bolo by možné zabrániť vzniku škodovej udalosti.

9. K vyjadreniu žalobcu sa následne vyjadril žalovaný. Žalovaný ozrejmil, že svoje odvolanie nepodal len z dôvodu nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozsudku, ale aj z dôvodu nesprávnosti skutkových zistení súdu prvej inštancie a nesprávnosti právneho posúdenia veci. Za nedostatočne odôvodnenú mal skutočnosť, že súd nepovažoval stratu tovaru patriaceho obchodnej spoločnosti ECOFIL, spol. s r.o., naloženého na prepravu dňa 6.12.2011 spôsobenú v dôsledku prepravnej činnosti. Nebolo sporné, že k strate možnosti disponovať s prepravovaným tovarom došlo až po jeho naložení prepravcovi, teda podľa názoru žalovaného, ku škode došlo stratou počas prepravy. Taktiež z dokumentov doložených do súdneho konania z trestného spisu vyplýva, že páchatelia na získanie si dôvery žalobcu využili odcudzené, avšak stále originálne doklady maďarskej obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT. Odcudzením takýchto dokladov nedochádza k ich „sfalšovaniu“ ako tvrdil žalobca, ktorý opätovne neuviedol, z ktorého zákonného ustanovenia alebo právneho posúdenia by takáto skutočnosť mala vyplývať. Žalovaný uviedol, že žalobca by overením, či má žalobca dopravné prostriedky, nezistili žiadnu skutočnosť, ktorá by zabránila vzniku škody, taktiež žalobca nevysvetlil, ako chcel získať ŠPZ vozidiel, ani o koho vozidlá sa malo vlastne jednať, ani kde a ako si chcel overiť tieto informácie, keďže sa nejedná o bežne dostupné informácie. Ďalej žalobca nevysvetlil, ako chcel získať informáciu o dopravnej spôsobilosti dopravných prostriedkov a kde ju chcel overiť. Rovnako podľa žalovaného nebolo možné overiť odbornú spôsobilosť pracovníkov dopravcu, ktoré sa zjavne

dlhodobo pohybovali v odvetví nákladnej prepravy, dokonca pravdepodobne aj pracovali u spoločnosti SPEDATOR KFT. Žalovaný skonštatoval, v súvislosti s tvrdením, že žalobca si neoveril dopravcu na inom telefónnom čísle, že nebola preukázaná dostupnosť takéhoto iného telefonického kontaktu, najmä keď sa jednalo o zahraničnú obchodnú spoločnosť s odlišným domácim jazykom. Žalovaný s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal za to, že žiadnym z úkonov uvedených žalobcom alebo súdom prvej inštancie nemohlo dôjsť k zabráneniu vzniku škody a preto žalobca pri dojednávaní prepravy dodržal všetky povinnosti, ktoré od neho ako profesionála bolo možné spravodlivo požadovať, čím nedošlo k porušeniu odbornej starostlivosti.

10. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že k škode t.j. k strate možností disponovať s prepravným tovarom, došlo až po jeho naložení prepravcovi a teda ku škode došlo stratou počas prepravy. Prvotnou skutočnosťou a príčinou je však to, že žalobca ako zasielateľ nevynaložil dostatočnú odbornú starostlivosť pri preverení dopravcu. Záverom zopakoval, že škoda vznikla pri zasielateľskej činnosti a nie pri samotnej preprave.

11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 24.6.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

12. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

15. Odvolací súd má za preukázané, že spoločnosť ECOFIL s.r.o. ako príkazca uzavrela so žalobcom ako zasielateľom zasielateľskú zmluvu podľa , a to podľa objednávky zo dňa 5.12.2011, ktorou si u žalobcu ako zasielateľa objednala obchodná spoločnosť ECOFIL s.r.o. ako príkazca obstaranie prepravy tovaru na jedno auto s miestom nakládky Gabčíkovo - Čierny Les - areál firmy GAZDA s.r.o. v Slovenskej republike a miesto vykládky Rain am Lech, Nemecko. Obsahom uvedeného záväzku zasielateľa bolo teda obstaranie prepravy príkazcu v mene zasielateľa na účet príkazcu, pričom zasielateľ sám prepravu nevykonal, jeho povinnosťou bolo len dojednať spôsob a podmienky prepravy s využitím vlastných znalostí a na základe pokynov príkazcu. Prepravu mala vykonať spoločnosť SPEDATOR KFT ako dopravca, ktorá však už pri obstaraní prepravy nemala úmysel prepravu tovaru zrealizovať (osoba) vodič, ktorá sa vydávala za spoločnosť SPEDATOR KFT, nakoľko sa jednalo iba o niekoho, kto sa s odcudzenými dokladmi spoločnosti SPEDATOR KFT vydával za dopravcu tejto spoločnosti a odcudzil tovar, čím bola spôsobená škoda vo výške 12.595,42 eur. Príjemca tovaru vystavil žalobcovi faktúru s označením RECHNUNG NR. 30113 zo dňa 3.4.2012 vo výške 12.959,42 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 19.4.2012. Žalobca ako poistený si následne u žalovaného uplatnil poskytnutie poistného plnenia vo výške 12.959,42 eur. Žalovaný plniť odmietol z dôvodu, že poistná udalosť sa nestala, keď k strate zásielky došlo počas jej prepravy. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že poistnú zmluvu č. 2400057301 zo dňa 29.12.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 2.2.2011 uzavrel žalobca so žalovaným podľa a nasl. na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného (žalobcu), pričom v zmysle čl. II poistnej zmluvy sa zmluvou dojednalo poistenie podľa všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú v súvislosti s výkonom činnosti poisteného, ktorou je zasielateľstvo a skladovanie uvedenými

v čl. III tejto zmluvy „Poistená činnosť“. Odvolací súd konštatuje, že ku škode došlo v súvislosti s podnikateľskou činnosťou žalobcu, na ktorú sa viaže aj predmet poistnej zmluvy, čím je v danom prípade nespochybniteľne zasielateľská činnosť žalobcu. Nemožno prisvedčiť námietke žalovaného, že ku škode došlo pri preprave zásielky a je potrebné aplikovať čl. II bod 3 poistnej zmluvy, v zmysle ktorého sa „ poistenie nevzťahuje na škody vzniknuté stratou veci, ktoré poistený prevzal, aby na nich vykonal objednanú činnosť. Poistenie sa nevzťahuje ani na zodpovednosť za škodu z prepravných zmlúv“. Z výpisu z obchodného registra žalobcu nepochybne vyplýva, že predmetom činnosti žalobcu - poisteného je zasielateľstvo a práve zasielateľstvo a skladovanie je aj v zmysle čl. III poistnej zmluvy ako predmet podnikania žalobcu poistenou činnosťou, pričom na uvedené nemá vplyv ani skutočnosť, že k strate tovaru došlo až po jeho naložení prepravcovi. Ku vzniku škody došlo v dobe trvania poistenia v súvislosti s poistenou činnosťou, čo je v zmysle čl. II ods. 2 poistnej zmluvy predpokladom vzniku práva na plnenie z poistenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalobca nebol ani účastníkom zmluvy o preprave podľa Dohovoru č. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nakoľko z č.l. 22 - medzinárodný nákladný list jednoznačne vyplýva, že dopravcom bola spoločnosť SPEDATOR KFT. Nárok žalobcu ako zasielateľa je tak potrebné odvodiť zo zasielateľskej zmluvy podľa , pričom žalobca v predmetnom konaní voči žalovanému uplatnil plnenie z poistnej zmluvy v zmysle .

16. Zodpovednosť za škodu zasielateľa na zásielke, ktorá bola prepravovaná treťou osobou upravuje ustanovenie , v zmysle ktorého zasielateľ zodpovedá za škodu na zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy. Za túto škodu však nezodpovedá, ak ju nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ide o špeciálnu zodpovednosť za škodu, rozdielnu od všeobecnej zodpovednosti za škodu, upravenej v ustanovení a nasl. . Zasielateľa tak zaťažuje objektívna zodpovednosť, ktorá je prísnejšia ako zodpovednosť za porušenie zmluvných povinností. Zasielateľ zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikne v období od jej prevzatia až do okamihu jej vydania. Predpokladom jej vzniku teda nie je porušenie zmluvných povinností zasielateľa, ale objektívny vznik škody na zásielke vo vymedzenom období prepravy zásielky. Výška prípadnej škody spôsobenej príkazcovi obmedzuje len do výšky škody na zásielke. Zodpovednosť za škodu však nemá absolútny charakter a zasielateľ sa jej môže zbaviť liberačným dôvodom spočívajúcim v tom, že za škodu na zásielke zasielateľ nezodpovedá, ak škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. V súvislosti s odvolacou námietkou žalovaného, že škoda vznikla počas prepravy tovaru a žalobca nemohol ani pri vynaložení vytýkaných, dodatočných úkonoch zamedziť vzniku škodovej udalosti, preto konanie žalobcu bolo s odbornou starostlivosťou a za vznik škody nezodpovedá, odvolací súd poukazuje na ods. 4 napadnutého rozsudku, kde súd prvej inštancie ustálil, že žalobca pri obstarávaní prepravy porušil povinnosť zanedbaním odbornej starostlivosti, keď sa spoľahol len na zaslané listinné potvrdenia bez ich overenia, pričom mal a mohol zistiť najmä existenciu a aktuálnu podnikateľskú činnosť obchodnej spoločnosti SPEDATOR KFT, z verejne dostupných zdrojov príslušným výpisom z registra, živnostenským listom, a overením totožnosti vodiča. Odvolací súd v tejto súvislosti dodáva, že zasielateľ by mal mať záujem na obstaraní takej prepravy, ktorá bude včasná, bezpečná a za čo najnižšiu cenu. Zasielateľ musí vybrať najvhodnejší dopravný prostriedok a čo najbezpečnejšiu trasu cesty, pričom môže vyberať len takých dopravcov, ktorí sú zodpovední a schopní vykonať objednanú dopravu; k tomu patrí aj solventnosť dopravcov. Tieto skutočnosti musí zasielateľ preveriť v prípade, ak mu nie sú známe z predchádzajúcej činnosti. Odvolací súd má za to, že žalobca pri plnení svojho záväzku zo zasielateľskej zmluvy porušil povinnosť danú ustanovením , keď nevykonal prepravu zodpovedajúcu čo najlepšie záujmom príkazcu a nevenoval obstaraniu dopravcu ani takú odbornú starostlivosť, akú možno od neho spravodlivo požadovať.

17. Odvolací súd vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospel k záveru, že žalobca v postavení zasielateľa objektívne zodpovedá za škodu na zásielke v zmysle , pričom pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou žalobcu, ktorou je zasielateľstvo, uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 2400057301 zo dňa 29.12.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 2.2.2011. Súd prvej inštancie tak rozhodol vecne správne, keď rozsudkom v napadnutej časti uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi poistné plnenie v sume 12.959,42 eur s príslušenstvom, preto odvolací súd predmetný rozsudok v napadnutom výroku I. a v súvisiacom výroku III. o nároku na náhradu trov konania potvrdil podľa ako vecne správny.

18. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný preto mu patrí náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

19. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).