Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/30/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 51 179 172, právne zastúpený: VIVID LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/X, D. E., o zaplatenie 4.606 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.606,00 eur, sumu istiny vo výške 327,60 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 1.529,60 eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške 978,55 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.419,06 eur od 01.10.2022 do zaplatenia, ako i zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru, a to: zo sumy 170,85 eur od 26.07.2020 do 20.05.2022, zo sumy 155,85 eur od 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,85 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, a to: zo sumy 9,10 eur od 26.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, s tým, že súd tento dlh p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach po 90 eur mesačne vždy do 26. dňa toho-ktorého príslušného kalendárneho

mesiaca roka počnúc prvou splátkou po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročný celý dlh.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.07.2023 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy istiny 4.606 eur (celková výška dlžnej istiny úveru), sumy 327,60 eur (suma neuhradených mesačných nákladov spojených s poistením), spolu s vyčíslenými zmluvnými úrokmi vo výške 1.529,60 eur (zmluvné úroky vo výške 19,62% článok II. Zmluvy), vyčíslenej zmluvnej pokuty spolu vo výške 978,55 eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.419,06 eur od 01.10.2022 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % zo súm špecifikovaných omeškaných splátok úveru a úroku z omeškania vo výške 5 % zo súm špecifikovaných omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca (pôvodne UBC 2020,k.s.) je správca konkurznej podstaty úpadcu

- spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022 sp. zn. vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 402758224 uzavretej dňa 27.05.2018 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver, a to istina vo výške 6.500 eur (článok II. zmluvy), zmluvný úrok vo výške 19,62 % p. a. (článok II. zmluvy). Žalovaný úver k dnešnému dňu nesplatil. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 170,85 eur. Žalovaný dňa 27.05.2018 uzavrel Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver a zaviazal sa splácať mesačné náklady vo výške 9,10 eur. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 30.05.2019 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania a vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko bolo uznesením o vyhlásení konkurzu zverejnené dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Žalobca taktiež uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru a tiež má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania a tiež zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru a zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením od prvého dňa omeškania.

3. V priebehu konania na základe predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 6.03.2024 bola medzi spoločnosťou Silverside a.s. v konkurze ako postupcom a spoločnosťou Silverside Financial services, s.r.o. ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej prechádzajú na spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o, všetky práva a povinnosti vrátane pohľadávok, ich príslušenstva a všetkých práv s nimi spojených. V danom spore mal súd preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod či prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná (uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávok). Keďže boli splnené aj ďalšie zákonom požadované predpoklady, t. j. bol podaný návrh na zmenu žalobcu oprávnenou osobou a postupník prejavil súhlas so vstupom do konania na miesto žalobcu, súd návrhu vyhovel a uznesením č.k. dňa 21.10.2024 pripustil zmenu strany sporu. K zosplatneniu úveru tak došlo v zmysle a pohľadávka žalobcu tak bola v čase postúpenia splatnou. Následne tak mohlo dôjsť k jej platnému postúpeniu bez obmedzení vyplývajúcich z Zákona o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

4. Súd vec prejednal a vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami produkovanými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa písomných vyjadrení. Máme zato, že žaloba je dôvodná v tejto časti a v prípade, že súd bude rozhodovať rozsudkom, že tam je spolu aj s nárokom na náhradu konania. Žalobca taktiež aj súhlasí so splátkami, mesačnými úhradami od žalovanej, avšak táto úhrada nemôže byť nižšia ako jedna polovica pôvodnej splátky, to znamená, že žalobca súhlasí s mesačnou splátkou minimálne vo výške 90 eur. 6. Žalovaný súhlasil s podaným návrhom a žiada hradiť tento dlh tak, ako bol vyčíslený v mesačných splátkach po 90 eur mesačne. Momentálne nie je zamestnaná, je na pracovnej neschopnosti s tým, že má finančné prostriedky, aby tieto splátky mohla plniť tak, ako žiada žalobca. 7. Spoločnosť Silverside a.s. (právny predchodca žalobcu) a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 402758224 a veriteľ poskytol úver vo výške 6.500 eur s počtom pravidelných splátok 60, referencia splátok mesačná, výška pravidelnej splátky 170,85 eur, splatnosť 25. dňa v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 25.07.2018, termín konečnej splatnosti 25.06.2023 a celková čiastka na zaplatenie 10.251 eur s úrokovou sadzbou úveru 19,62 % ročne, RPMN 20,68 %, priemerná RPMN 12,46 %, úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa 5 % ročne, (č.l. 28). Podľa platobnej disciplíny k úverovej zmluve (č.l. 11) bol žalovanému vyplatený úver 6.500 eur dňa 28.05.2018 a výzvou zo dňa 30.05.2019 bol žalovaný vyzvaný k úhrade mesačných splátok vo výške 359,30 eur a s upozornením, že môže veriteľ pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Predmetnú výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote. 8. Žalobca si celkovo žalobou vychádzajúc z tvrdenia, že žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal na úhradu úveru v pravidelných splátkach uplatňuje sumu istiny 4.606 eur (celková výška dlžnej istiny úveru), sumu istiny 327,60 eur (mesačné náklady spojené s poistením), ďalej zmluvných úrokov vo výške 19,62 % ročne celkom vo výške 1.529,60 eur (čl. II zmluvy), ďalej zmluvnej pokuty spolu vo výške 978,55 eur (10 % ročne zo sumy vo výške 1.419,06 eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby; 10 % ročne zo súm omeškaných špecifikovaných splátok úveru), ako i zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 1.419,06 eur od 1.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru (170,85 eur) špecifikovaných v žalobe, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením splátok (9,10 eur) špecifikovaných v žalobe.

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10. Podľa veta prvá o konkurze a reštrukturalizácii, nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

11. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere dňa 27.05.2018 ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa veta prvá a tretia , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

14. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

15. Podľa 11 ods. 1 , (v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere 22.06.2020), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa ve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná

percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). 18. Podľa čl. IX. bod 1. veta prvá Zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich častí podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa čl. IX. bod 2. Zmluvy, zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú presahovať maximálnu výšku stanovenú nariadením vlády č. v platnom znení, t.j. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch pre vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. ; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškania dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, nasledujúce sankcie za omeškanie od nasledujúceho dňa nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. . Podľa čl. IX. bod 4 Zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej spôsobom podľa čl. IX. bod 1. zmluvy a právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Bod 2 tohto čl. sa použije rovnako. 19. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Podľa nia vlády SR č. , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. 22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 27.05.2018, ktorú súd vyhodnotil ako spotrebiteľský úver v zmysle ustanovení , a preto má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovení , ods. 2, kedy zmluva musí obsahovať náležitosti ustanovené v zákone pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ustanovení , keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle súd zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle a po jej preskúmaní zistil, že zmluva obsahuje náležitosti požadované zákonom tak, ako sú uvedené v / až v/ a následne skúmal ich správnosť. V tomto konaní nesporne ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú uzatvorili žalobca so žalovaným a z ktorej žalobca vyvodzoval svoj nárok, a to zo zmluvy uzavretej dňa 27.05.2018. Skutkové tvrdenia ohľadom čerpania úveru žalovaným, jeho splácanie, nebolo medzi stranami sporné a žalovaný v priebehu konania ani nenamietal, že došlo k porušeniu jeho platobnej disciplíny a že sa dostal do omeškania so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru.

23. Pri a záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 27.05.2018, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenie tohto zákona. 24. Podľa nariadenia vlády SR č. , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. 25. Podľa nariadenia vlády SR č. , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. 26. Súd skúmal súlad zmluvných dojednaní s ustanovením v spojení s a 1a nariadenia vlády č. , t. j., či odplata stanovená v zmluve neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Podrobnosti o stanovení odplaty, kritériá, jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle údajov v zmluve z článku II. vyplýva, že hodnota RPMN bola uvedená vo výške 20,68 % a odplata bola uvedená vo výške 19,62 %. Z údajov zverejnených Ministerstvom financií SR pre rok 2018 vyplýva, že v 1. štvrťroku 2018, kedy bol poskytnutý úver, bola najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru od jedného do päť rokov (zmluvná splatnosť) vo výške 20,68 % a to pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 21.05.2018 do 20.08.2018. Vo vzťahu k novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2018 - ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od jedného do päť rokov vo výške od 1.500 eur do 6.500 eur vrátane hodnota RPMN vo výške 12,46 %. Súd dospel k záveru, že žalobcom stanovená výška odplaty nepresahuje dvojnásobok priemernej výšky odplaty v rozhodnom čase, nakoľko je v prípustnej výške vyplývajúce z údajov Ministerstva financií pre rozhodné obdobie. S ohľadom na uvedenú skutočnosť je tak údaj o výške odplaty, ročnej úrokovej sadzby a RPMN v súlade s právnymi predpismi.

27. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu súd konštatuje, že z ustanovení vyplýva, že zmluvná pokuta je prípustným právnym nástrojom aplikovateľným v prípadoch porušenia zmluvnej povinnosti, ak sa medzi zmluvnými stranami dohodla. Žalovaný bol s uvedenými ustanoveniami zmluvy oboznámený a pre prípad nesplácania bola zmluvná pokuta upravená v čl. IX zmluvy, bod 4. Zároveň súd konštatuje, že plnenie zmluvných úrokov a zmluvnej pokuty súbežne nevylučuje žiadny právny predpis ani v prípade, že ide o spotrebiteľský úver, nakoľko každé omeškanie splnenia peňažného dlhu je zo zákona sankcionované úrokom z omeškania. Ustanovenia o možnosti dojednania zmluvnej pokuty by v tejto súvislosti stratili zmysel, preto súd priznal aj zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške 10 %. Zároveň dospel k záveru, že strany si zmluvnú pokutu dojednali individuálne priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere, čiže žalovaný bol s možnosťou uplatnenia zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvnej povinnosti splácať predmetný spotrebiteľský úver riadne oboznámený a zmluvu riadne podpísal. 28. Z vykonaného dokazovanie nepochybne vyplynulo, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu ešte pred vyhlásením konkurzu výzvou zo dňa 30.05.2019 vyzvaný na zaplatenie neuhradených splátok a následne bol upozornený aj na nedoplatok na úhradách splátok a možnosť vyhlásenia zosplatnenia celého dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie. Legitímnym krokom žalobcu by preto bolo zosplatnenie úveru a do vyhlásenia konkurzu k tomuto kroku zo strany žalobcu nedošlo. Reálne preto žalovaný mal dostatok času na prípadnú úhradu nezaplatených splátok do vyhlásenia konkurzu na žalobcu v septembri 2022, a teda nakoľko vyhlásením konkurzu na žalobcu došlo priamo zo zákona, k zosplatneniu nesplatných pohľadávok, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu bolo súladné s právnymi predpismi. 29. S ohľadom na tieto skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Celková suma 4.606 eur (čo predstavuje súčet neuhradených splátok), sumy istiny 327,60 eur (čo predstavuje súčet neuhradených mesačných nákladov spojených s poistením). Vo vzťahu k nároku na zmluvné úroky, žalobca ich vyčíslil v sume 1.529,60 eur a vychádzal z výšky zmluvného úroku 19,62 % za obdobie omeškania so splátkami v súlade s článkom II. zmluvy. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná v súlade článkom IX. zmluvy, kde je určená vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania, pričom žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu iba vo výške 10 % ročne zo splátok úveru, t. j. v celkovej sume 978,55 eur. Zákonný úrok

z omeškania vo výške 5 % zo súm špecifikovaných omeškaných splátok úveru a úroku z omeškania vo výške 5 % zo súm špecifikovaných omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, čo súd vyhodnotil ako dôvodné a v súlade s ustanovením . 30. S prihliadnutím na výšku dlhu a majetkové pomery žalovaného, jeho žiadosť o možnosť postupného splácania dlhu a výslovný súhlas žalobcu, súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 90 eur, vždy k 26. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne rozhodnutie súdu právoplatnosť, nakoľko povinnosť uhradiť pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku by malo pre žalovaného nepriaznivé finančné následky. Zároveň súd akcentoval, že ak sa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, v spojení s ustanovením , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca v danej veci mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100 %. 32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).