Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec, sudcom Mgr. Vladimírom Lukáčom, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 671,66 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 671,66 Eur spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 633,90 Eur od 21. 01. 2023 do 15. 07. 2025, s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 633,90 Eur od 21. 01. 2023 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca, na ktorého bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa BNPPARIBAS PERSONAL FINANCE SA., so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONALFINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713, sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 671,66 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny 633,90 Eur a neuhradeného riadneho úroku 37,76 Eur, ako aj úroku po zosplatnení vo výške 14,99 % ročne zo sumy 633,90 Eur od 21. 01. 2023 do 15.07.2025, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 633,90 Eur od 21. 01. 2023 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca 900 Eur na základe zmluvy zo dňa 16.03.2022. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru pôvodný veriteľ ku dňu 20.01.2023 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonal do dnešného dňa žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 21.01.2023, t. j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.

2. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom, avšak tento sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto platobný rozkaz zrušil. Z uvedeného dôvodu súd doručil žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a zároveň aj na adresu vedenému v Registri obyvateľov spolu s procesným uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe

v súdom stanovenej lehote nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.

3. Podľa (ďalej len „“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie , keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.

6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle dňa 12.05.2025 o 9.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 15.03.2022 so žalovaným zmluvu označenú ako „ Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb“ (ďalej aj ako „zmluva“), na základe ktorej sa predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť(žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver s výškou úverového rámca 5.000,- Eur, ktorý sa dlžník zaviazal splácať v mesačných splátkach. Zmluvné podmienky predmetnej zmluvy boli stanovené nasledovne: výška úverového rámca: 5.000,- Eur, aktuálna výška úverového rámca: 900,- Eur, výška úrokovej sadzby: 14,99 % ročne, RPMN: 39,57 %, výška mesačnej splátky min. 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- Eur, zvolený balík poistenia: komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie: 5,29 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci a splatnosť 1. mesačnej splátky v 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaný bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený klientom alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Podľa článku 3. bodu 3.1. časti 3 zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t. j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa predloženého výpisu z bankového systému žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu 704,- Eur a uhradil 112,35 Eur. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.12.2022 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžitú úhradu nedoplatku na splátkach s tým, že žalovaného zároveň upozornil na skutočnosť, že ak k úhrade nedôjde bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Výzva bola podaná na pošte dňa 05.12.2022. Ku dňu 20.01.2023 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom oznámenie o zosplatnení zo dňa 23.01.2023 prevzal žalovaný do vlastných rúk dňa 26.01.2023. Zmluvou o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 01.03.2024, pôvodný veriteľ ako postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Súčasťou uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok je aj príloha, v ktorej je postupovaná pohľadávka presne špecifikovaná.

8. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa äzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

11. Podľa v znení účinnom do 30.06.2024 (ďalej aj „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa trebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len" neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnych predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Právnych predchodca žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak pôvodný veriteľ do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru ( citovaného zákona) alebo že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky ( ). Pôvodný žalobca poskytol žalovanému úver s úverovým rámcom vo výške 5.000,- Eur, z ktorého žalovaný vyčerpal 704,- Eur. Žalovaný mal poskytnuté

finančné prostriedky vrátiť zvýšené o odplatu tvorenú úrokom vo výške 14,99 % ročne a okrem toho hradiť dojednané poistné. Výška dojednanej odplaty neprevyšuje najvyššiu výšku odplaty stanovenú v v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Žalovaný podľa výpisu z bankového systému poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, pričom doposiaľ celkovo v súvislosti s predmetnou zmluvou uhradil len 112,35 Eur, z ktorej sumy bola pôvodným veriteľom na istinu započítaná suma 70,10 Eur. Z uvedeného dôvodu pôvodný žalobca v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy, postupujúc podľa v spojení s , vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Preto súd žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka pôvodného veriteľa platne postúpená, priznal neuhradenú istinu 633,90 Eur (704,- Eur – 70,10 Eur) spolu s neuhradeným úrokom do zosplatnenia vo výške 37,76 Eur, spolu sumu 671,66 Eur.

16. Pokiaľ sa žalobca ďalej domáhal zaplatenia zmluvného úroku po zosplatnení vo výške 14,99 % ročne zo sumy istiny 633,90 od 21. 01. 2023 do 15.07.2025, aj v tejto časti súd považoval jeho nárok za dôvodný. Z ustálenej rozhodovacej činnosti najvyšších súdnych autorít (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júna 2020 sp. zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk NS SR a rozhodnutí súdov SR č. 1/2021 ako R 5/2021, ako aj ďalšie rozhodnutia dovolacieho súdu napr. sp. zn. , , , , , , ) totiž vyplýva, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny len vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, t.j. len do dňa konečnej splatnosti úveru podľa spotrebiteľskej zmluvy. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Z jej bodu 2.3. (v 2. časti zmluvy) však vyplýva, že v prípade, že po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte klienta žiadny pohyb, zmluva zaniká bez upovedomenia klienta bankou, ak banka nerozhodne inak. Podľa predloženého výpisu z bankového systému, posledný pohyb na úverovom účte žalovaného bol zaznamenaný dňa 15.07.2022 (výber z bankomatu). Vzhľadom na to, že zo spisu nevyplýva rozhodnutie právneho predchodcu žalobcu o tom, že by nemalo dôjsť k zániku predmetnej zmluvy, zmluva zanikla dňa 15.07.2025 (uplynutím 3 rokov).

17. V súvislosti s plnením záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, pričom omeškanie nastalo odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (t. j. od 21.01.2023). Žalobcovi ako veriteľovi preto vzniklo právo v súvislosti s omeškaním žalovaného podľa požadovať úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy istiny 633,90 Eur od okamihu omeškania až do zaplatenia.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel – Exekučný poriadok.