Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_7T-18-2025.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/18/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 12.05.2025, tento
r o z h o d o l :
Obvinení:
1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
2/ D. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom E., prechodne bytom A., A. A. XXX, t.č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v F.,
s a u z n á v a j ú v i n n í , ž e
dňa 17.12. 2024 približne o 10.00 h pred vstupom do budovy Nemocnice AGEL v C. potom ako zistili, že A. B. a A. B. pochádzajú z obce C., tieto spoločne fyzicky napadli, pretože podľa ich presvedčenia boli kolektívne zodpovedné za zbitie ich otca A. B. dňa 16.12.2024 Rómami z C., a to takým spôsobom, že obvinený A. B. udrel otvorenou dlaňou A. B. do oblasti tváre, na čo sa A. B. a A. B. rozutekali smerom za budovu nemocnice, kde ich obvinení dobehli, následne obvinený A. B. vytiahol teleskopickú tyč, ktorou poškodenú A. B. bil po celom tele a obvinený D. B. opakovane udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre A. B. v dôsledku čoho spadla na zem, pričom v tom uvidel, že na miesto pribehol A. D., ktorý bránil A. B. a pokúsil sa vziať obvinenému A. B. teleskopickú tyč z ruky, čo sa mu nepodarilo, na to obvinený A. B. fyzicky napadol aj A. D. a udieral ho teleskopickou tyčou po celom tele, vzápätí nato k nim prišiel obvinený D. B., ktorý vzal do rúk lopatu odloženú na mieste, a touto ho tiež udieral po celom tele v dôsledku čoho poškodený A. D. spadol na zem, kde ho obvinení naďalej udierali touto tyčou a lopatou až do momentu, keď začuli krik a utiekli, čím svojím konaním spôsobili poškodenej A. B. pomliaždenie ľavej spánkovej oblasti hlavy a tržne zmliaždenú ranu nosa, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní, poškodenej A. B. tržnú ranu IV. prsta ľavej ruky a pomliaždenie pravého predlaktia ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní a poškodenému A. D. spôsobili tržnú ranu ľavej nadočnicovej oblasti tváre, pomliaždenie bedrovej oblasti vľavo ľahkého stupňa a pomliaždenie ľavej ruky ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle inému ublížiť na zdraví a čin spáchali z osobitného motívu - pomsty, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo
- spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na viacerých osobách;
t ý m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 140 písmeno b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a), písmeno j) Trestného zákona spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
a z a t o i m u k l a d á
D. B.
podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
A. B.
podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 kus teleskopický obušok striebornej farby s penovou rukoväťou, ktorá zaistená vec sa nachádza v úschove na OR PZ Odbore kriminálnej polície Levice pod číslom 15/2024.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona súd ukladá zhabanie veci, a to 1 kus lopata s drevenou rúčkou, ktorá zaistená vec sa nachádza v úschove na OR PZ Odbore kriminálnej polície Levice pod číslom 15/2024.
Podľa § 83 odsek 2 Trestného zákona, vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 66,91 eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 7T/18/2025. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.