Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-58-2025.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Subarea
37P/58/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: M. a N., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - R. a otec - A. toho času bytom R. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladné opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.04.2025 sa matka maloletých detí M. a N. (ďalej len ,,maloletí'') domáhala uloženia dočasného zákazu styku otca s maloletými a rovnako sa domáhala zákazu priblíženia k bydlisku maloletých do vzdialenosti menšej ako 100 metrov, na čas do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. 37P/44/2025.
2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 01. apríla 2025 malo prísť k prevzatiu maloletých otcom A. (ďalej len „otec“). Matka pred odovzdaním čelila invektívam v podobe hlasových správ z mobilného telefónu a neprimeranej komunikácii zo strany otca. V priebehu týždňa deti konfrontovala s otázkou, či chcú ísť k otcovi. Maloletý N. niekoľkokrát opakovane k otcovi ísť odmietol. Maloletý M. súhlasil s podmienkou, že chce byť u otca len jednu noc. Matka otcovi oznámila stanovisko maloletých. Keď prišiel otec pre maloletého M., už z jeho prvých viet bolo cítiť z dychu cigarety a alkohol. Stretnutie prebiehalo v napätí, ale pokojne v predsieni domu matky. Maloletý N. pri osobnom stretnutí prejavil záujem ísť s otcom taktiež. Ten ho však odmietol. Matka preto navrhla, aby si maloletého N. zobral a doniesol naspäť o dve hodiny. Otec to rezolútne odmietol s tvrdením, že nebude hore dole behať každú chvíľu, čoho boli maloletí svedkom. Maloletý N. zostal sklamaný z odmietnutia. Následne došlo k neprimeranej konfrontácii medzi otcom a maloletým M., keď sa maloletý M. snažil opakovane otcovi vysvetliť, že v sobotu ráno chce prísť domov, nakoľko bol dohodnutý so spolužiakom na výlete, na ktorý sa veľmi tešil. Otec namietal, či dá maloletý M. prednosť spolužiakovi pred vlastným otcom. Následne matku obvinil aj z toho, že so stretnutím maloletého M. a jeho spolužiaka súhlasila naschvál. Otec požadoval od matky pas, načo mu matka oznámila, že mu pas maloletého M. nedá, nakoľko s ním maloletý M. chce byť iba do soboty rána. Maloletý M. bol niekoľko minút svedkom tejto hádky, ktorá bola účelovo smerovaná k verbálnemu útoku na matku a nemala nič spoločné so záujmom o maloletého. Maloletý sa začal schovávať za matkin chrbát, načo ho matka poslala do inej miestnosti. Konfrontácia pokračovala, aj napriek tomu, že sa matka snažila otcovi vysvetliť, že nemôže nútiť maloletého byť s ním proti jeho vôli a že ako rodič sa má správať s pochopením a rešpektom k potrebám svojho dieťaťa. Otec sa matke vyhrážal zadržaním platenia výživného v prípade, ak matka bude otcovi brániť v styku s maloletými. Otec maloletých detí matke nadával do „žúmp“ a nakoľko neustále pokračoval v osočovaní matky, ktorému už nechcela čeliť, aj zo strachu o deti donútila otca opustiť predsieň. Matka ďalej uviedla, že otec maloletých detí má
zadržaný vodičský preukaz, ktorý mal v minulosti odobratý pre požívanie alkoholu avšak napriek tomu riadi motorové vozidlo. Z toho dôvodu môže ohrozovať životy a zdravie maloletých. Jeho nezodpovedné správanie matku len utvrdzuje v tom, že nemá predpoklady vychovávať deti a byť im vzorom. Otec svojím neustálym terorizovaním a despotickým správaním narúša psychiku maloletých detí a matke neustále pred maloletými vulgárne nadáva, požíva alkoholické nápoje a matka má preto dôvodnú obavu o mentálne a telesné zdravie maloletých detí. Vzhľadom k tomu, že prítomnosťou otca sú maloleté deti vystavované neustálemu psychickému tlaku, matka je toho názoru, že sú splnené podmienky na to, aby súd rozhodol o tom, aby sa otec maloletých detí nepribližoval k maloletým. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, kedy otec ohrozuje matku a maloletých, nevie sa ovládať, koná v afekte a impulzívne, za čo bol v minulosti trestne stíhaný, má matka vážne obavy o maloleté deti a preto žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
3. Súd pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo stavu zisteného z obsahu spisu, a to najmä z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom prihliadol na všetko, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyšlo najavo. Súd sa rovnako oboznámil s obsahom súvisiaceho spisu, vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 37P/44/2025 konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, pokiaľ rodičia nedokážu pri rozhodovaní o podstatnej veci, súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností dosiahnuť zhodu, môže sa ktorýkoľvek z nich obrátiť na súd, aby rozhodol.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Súd musí vždy vziať do úvahy, že prijatie navrhovaného neodkladného opatrenia súdom v konaní starostlivosti o maloletých si vyžaduje nielen bezodkladná úprava pomerov na strane účastníkov konania, ale predovšetkým samotný záujem maloletého dieťaťa na jeho nariadení. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
16. Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by tak mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie, počnúc preukázaním potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, cez osvedčenie dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, až po preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (či neodkladnej potreby jeho nariadenia z dôvodu verejného záujmu).
17. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa je súd pri nariadení neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.
18. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná úprava nerozlišuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti práva (nároku), ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy a aby neboli závažné pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy.
19. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je teda súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie súd preto vydá vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme
zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
20. Súd sa oboznámil s návrhom matky na nariadenia neodkladného opatrenia, s obsahom súvisiacich spisov a dospel k záveru, že návrh matky na nariadeni neodkladného opatrenia, ktorým by bol nariadený zákaz styku otca s maloletými deťmi ako i zákaz priblíženia sa k bydlisku maloletých do vzdialenosti menšej ako 100 metrov, je nedôvodný a nie je daný dôvod na takýto zákaz styku otca s maloletými deťmi. Nie v každej rodine sú vzťahy medzi jej členmi ideálne. Zachovanie nepriaznivých vzťahov môže viesť k ohrozeniu zdravého vývinu maloletého dieťaťa. V odôvodnených prípadoch môže súd obmedziť alebo úplne zakázať styk rodiča s maloletým dieťaťom. Ide predovšetkým o prípady, kedy rodič svojím správaním a konaním ohrozuje mravnosť dieťaťa, nevhodne vplýva na jeho psychický a fyzický vývoj, zdravotný stav a výchovu. Úplný zákaz styku prichádza do úvahy v prípade potenciálneho ohrozenia zdravia dieťaťa (psychického - šikanovanie, morálne zhadzovanie, vyhrážanie, ponižovanie, alebo fyzického - bitka, kopanie, odopieranie stravy , spánku, osobnej starostlivosti) preukázaného obhliadkou a lekárskym vyšetrením. Matka žiadnym spôsobom neosvedčila, že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia. Inštitút neodkladného opatrenia má predstavovať priam výnimočný inštitút, ktorého využitie prichádza do úvahy pri ohrození života, zdravia, priaznivého vývinu maloletého dieťaťa. Zákaz styku s maloletými bez toho, že aby boli osvedčené výnimočné dôvody a reálne osvedčená obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča.
21. Súd nemal preukázanú neodkladnú potrebu úpravy pomerov a preto návrh matky zamietol ako nedôvodný. Matka uvádza vo svojom návrhu neprimerané správanie otca k maloletým, vzhľadom k tomu, že prítomnosťou otca, sú maloletí vystavení neustálemu psychickému tlaku. Matka má obavu o mentálne a telesné zdravie maloletých, nakoľko otec svojim správaním narúša psychiku maloletých, matke pred maloletými vulgárne nedáva a požíva alkoholické nápoje. Matka v návrhu popisuje verbálne útoky najmä voči matke a vyhrážanie sa otca neplatením výživného, v prípade ak mu bude matka brániť v styku s maloletými. Navrhovaný petit nie je osvedčený žiadnymi listinnými dôkazmi a v návrhu absentujú aj skutkové tvrdenia, odôvodňujúce tak radikálny zásah do výkonu rodičovských práv druhého rodiča. Právo na styk s maloletým dieťaťom vzniká tomu z rodičov, ktorému nebolo dieťa zverené do výlučnej osobnej starostlivosti. Predmetné právo vyplýva nielen zo Zákona o rodine, z Ústavy SR, ale i z medzinárodných dohovorov, ako napr. Dohovoru o právach dieťaťa, z ktorého vyplýva právo dieťaťa poznať svojich rodičov, právo dieťaťa na rodičovskú starostlivosť, na zachovanie rodinných väzieb, na výchovu a najmä právo udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
22. Z návrhu absolútne nie je zrejmé, prečo sa matka domáha eliminácie otca zo života detí v podobe zákazu priblíženia sa otca k maloletým deťom, keď z jej návrhu nevyplýva ani jedno tak závažné konanie otca priamo ohrozujúce život a zdravie maloletých detí, žiadne konanie otca, ktorým by maloleté deti nevhodne obťažoval nejakou písomnou, resp. elektronickou komunikáciou, resp. že by sa vôbec nejakým nevhodným spôsobom domáhal kontaktu s maloletými deťmi.
23. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletých detí a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu matky bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Až v konaní vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností (ktoré na tunajšom súde už prebieha a kde už je vytýčený termín pojednávania) bude dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie riadneho dokazovania a zistenie skutkového stavu. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh v celom rozsahu zamietol.
24. Podľa § 52 CMP, súd rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 3 CMP).