Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-161-2024.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/161/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. B., narodený X.X.XXXX, bytom P. námestie XX, X., t. č. v Centre pre rodiny a deti Učiteľská, Učiteľská 45, Bratislava, vkonaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava dieťa rodičov - matky: X. U., narodená XX.X.XXXX, bytom I. XX, I., a otca: Y. B., narodený X.X.XXXX, bytom P. námestie XX, X., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I Súd nariaďuje maloletému Y. B., nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie - pobyt v zariadení: Centrum pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava, IČO: 31 746 659, a to za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého, najdlhšie na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1 Návrhom z 11.12.2024 sa navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „navrhovateľ“, „SPODaSK“ alebo „ÚPSVaR“) domáha nariadenia výchovného opatrenia pre maloletého Y. B., narodeného X.X.XXXX (ďalej len „maloletý“). Návrh odôvodnili tým, že maloletý Y. bol na základe uznesenia Mestského súdu Bratislava II o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 20.06.2024, č. k 28PPOm/1/2024 dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava Učiteľská, Bratislava (ďalej len „CDR“) po dobu 6 mesiacov. Orgán SPODaSK vedie spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa od februára 2024 v súvislosti s hlásením Materskej školy L. v Bratislave, ktorú maloletý navštevoval. V podnete bolo uvedené, že maloletý javí známky sociálneho a emocionálneho zanedbávania. Počas pobytu v MŠ vykazuje neprispôsobivé správanie prejavujúce sa verbálnou a fyzickou agresiou na iné deti a dospelé osoby. Maloletý žije v spoločnej domácnosti s otcom a starým otcom v 3 - izbovom byte na adrese P. B. XX, X.. Matka maloletého sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala v roku 2020 aj s ich maloletou dcérou. S maloletým od toho času nebola v kontakte a neprejavovala oňho záujem. Situácia v rodine bola problematická, medzi otcom a starým otcom dochádzalo často ku konfliktom, ktorých prítomný bol aj maloletý Y.. Otec maloletého bol často pod vplyvom alkoholu a starostlivosť o maloletého tak zabezpečoval starý otec. Rodine bola opakovane ponúkaná pomoc za účelom podpory rozvoja a obnovy rodičovských zručností, čo rodina odmietla. Otec s orgánom SPODaSK odmietal spolupracovať, na telefonáty a predvolania nereagoval. Dňa 20.06.2024 došlo k fyzickému napadnutiu starého otca otcom maloletého, ktorý bol pod značným vplyvom alkoholu. Starý otec po útoku skončil s krvácaním do mozgu vo vážnom stave v nemocnici a vzhľadom k tomu, že maloletý nemal ďalších príbuzných, ktorí by mali
záujem a dokázali zabezpečovať starostlivosť o maloletého, bol umiestnený v CDR. Dňa 02.07.2024 sa uskutočnila prípadová konferencia za účelom zmapovania súčasnej situácie v rodine a stanovenia úloh. Na prípadovej konferencii sa otec vyjadril, že sa o maloletého nedokáže sám postarať, je odkázaný na pomoc starého otca, ktorý bol toho času stále v nemocnici. Záznam z prípadovej konferencie je súčasťou príloh. Dňa 11.10.2024 sa uskutočnila prípadová konferencia za účelom vyhodnotenia plnenia úloh a prehodnotenie možnosti návratu maloletého do domáceho prostredia. Na prípadovej konferencii bolo zistené, že otec je nezamestnaný, stará sa o starého otca maloletého, ktorý je pre jeho zdravotný stav odkázaný na pomoc. Otec si plánuje nájsť prácu, nechce robiť na zmeny, aby sa dokázal plnohodnotne venovať maloletému a nenechával starostlivosť na starého otca. Otec uviedol, že alkohol pije už len občas, prerušil kontakty s ľuďmi s ktorými alkohol popíjal, drogy údajne neužíva. Liečebná pedagogička sa vyjadrila, že maloletý prišiel do CDR vo výrazne zanedbanom stave a potrebuje navštevovať logopédiu. Otec v CDR prejavuje záujem o maloletého, navštevuje ho v zariadení a vyjadril spokojnosť, že o maloletého je v CDR dobre postarané. Záznam z prípadovej konferencie je súčasťou príloh. Napriek tomu, že otec má záujem starať sa o maloletého, absentujú u neho rodičovské zručnosti, nemá upravené pomery tak, aby sa maloletý mohol vrátiť do domáceho prostredia, je v najlepšom záujem maloletého ponechať ho v CDR a nariadiť výchovné opatrenie. Matka maloletého sa vyjadrila tak, že súhlasí s návrhom, ten polrok je pre ňu dôležitý, doriešila by si ďalšie veci čo sa týka vzťahov, aj v práci sa potrebuje zastabilizovať. 2 K návrhu ÚPSVaR doložil záznamy z prípadových konferencií. 3 Matka ani otec sa k návrhu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, napriek vykázanému doručeniu predvolania. 4 Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o rodine) o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. 5 Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. 6 Súd vykonal tieto dôkazy: oboznámenie návrhom vrátane príloh, výsledkov prípadových konferencií v CDR, správou zo šetrenia kolízneho opatrovníka, výsluch kolízneho opatrovníka, ako aj celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutočný stav veci: Maloletý Y. B. je dieťaťom matky X. U. a otca Y. B.. Maloletý žil s otcom, matka sa o maloletého nezaujíma, na pojednávanie sa nedostavil ani jeden z rodičov. Vzhľadom na problémy v rodine bol maloletý neodkladnými opatreniami, a to uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 28PPOm/1/2024-6 zo dňa 20.06.2024 a č. k. 5P/161/2024-44 zo dňa 19.12.2024 zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Učiteľská, Bratislava, a to na šesť mesiacov od vykonateľnosti uznesenia. 7 Z výsluchu maloletého zo dňa 24.03.2025 vyplýva, že rád kreslí bagre a autá. Na otázky ohľadom rodiny a bývania odpovedal najprv s ťažkosťami alebo neodpovedal vôbec, niektoré otázky ignoroval. Nakreslil otcove závodné auto, uviedol, že na ňom chodí do práce. Mamina sa volá mamina, otec sa volá tiež Y.. Otec býva vedľa babky, s matkou a s ním otec nebýva, ide k nemu na návštevu niekedy, môže tam prespať. Aj u matky má posteľ, spí tam na gauči. Býva tam ešte T., to je taký brat, chodil s ním do škôlky, je chorý, prespával u otca. Teraz k nemu nechodí. Keď bol u otca, hrali sa, chytal rybičky na udicu, išli von, strieľal z luku šípy do terča. Chodil s ním nakupovať jedlo, hračky, pre psíka, volá sa Daisy. Chcelo sa mu ísť už domov. Uviedol, že k matke chodí spávať. Matka mu povedala, že za chvíľu
pôjde k babke, kde sa bude hrať. Babka je dobrá, kúpila vŕtačku. Matka je dobrá, kúpila mu topánky. Otec je dobrý, môže byť hore koľko chce, pozerať televízor. Má aj dedka, je dobrý, poslúcha. 8 Zo správy CDR zo dňa 11.04.2025 vyplýva, že počas adaptácie v CDR bola badateľná nervozita maloletého, napätie, ktoré vyústilo do hanlivých atakov, a to aj prípade, ak nebolo niečo podľa predstáv maloletého, bol veľmi vulgárny. Maloletý zmenil MŠ (I.) z dôvodu vzdialenosti, s čím otec súhlasil. Počas Vianoc bol maloletému umožnený pobyt u otca, návštevný pobyt bol hodnotený pozitívne, avšak od tohto pobytu bolo badateľné zhoršenie správania maloletého, boli sťažnosti z MŠ, že ubližuje deťom. Počas jarných prázdnin bol maloletý opäť u otca, pričom pobyt bol hodnotený opäť pozitívne, avšak v rámci nácviku rodičovských zručností otca nevypracovali pracovné listy, ktoré im CDR zadalo. Naopak, otec maloletého povzbudzoval, že nemusí chodiť do školy, že úlohy bude za neho robiť. Správanie maloletého sa zhoršovalo. Od 10.03.2025 bol maloletý umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine, prebieha adaptačná fáza, bude chodiť do MŠ bližšie k miestu profesionálnej rodiny. Maloletý absolvoval vyšetrenie v CPPaP, kde mu bol odporučený odklad školskej dochádzky. Prípadovej konferencie dňa 24.03.2025 sa otec nezúčastnil, rodičovské zručnosti otca sú na veľmi slabej úrovni, otec sa o maloletého nedokáže postarať. Matka telefonicky maloletého kontaktovala jeden krát dňa 20.08.2024, odvtedy sa neozvala, neprišla. 9 Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 02.05.2025 o prešetrení pomerov u matky vyplýva, dňa 16.04.2025 vykonali návštevu u matky, bytom K. XX/XX, okres B.. Matka uviedla, že sa nezúčastnila pojednávania, ktoré sa konalo dňa 24.03.2025, z dôvodu dočasnej práceneschopnosti. Zároveň vyjadrila, že nemá záujem o osobnú starostlivosť o maloletého Y. a v súčasnosti nemá vytvorené vhodné podmienky na jeho ubytovanie. Maloletý sa nachádzal v starostlivosti otca, ktorý ho neskôr umiestnil do CDR. Otec sa o maloletého Y. staral približne dva roky. Matka uviedla, že vzhľadom na súčasnú rodinnú situáciu a nevyhovujúce bytové podmienky nemá možnosti na zabezpečenie riadnej výchovy maloletého. V domácnosti sa nachádzajú aj ďalšie dve maloleté deti vo veku 4 a 5 rokov. Rodina býva v obydlí, ktoré pozostáva z dvoch obytných miestností, kuchyne a sociálneho zariadenia. V domácnosti spoločne žije s partnerovou sestrou, pričom takto bývajú približne dva roky. Matka je aktuálne nezamestnaná a je evidovaná na úrade práce. Jej partner, L. U., pracuje v zahraničí- konkrétne v Nemecku. 10 Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.05.2025 o prešetrení pomerov u otca vyplýva, že kolízny opatrovník vykonal dňa 06.05.2025 neohlásené šetrenie pomerov v domácnosti otca maloletého, na adrese P. námestie XX, X.. Na uvedenej adrese býva v spoločnej domácnosti otec maloletého, spolu so starým otcom maloletého v 3-izbovom, štandardne zariadenom byte. Byt je vo vlastníctve starého otca. Hygiena v domácnosti bola v čase šetrenia na požadovanej úrovni. Maloletý má v byte samostatnú izbu, prispôsobenú jeho veku. Otec nemá doposiaľ stabilné zamestnanie, údajne pracuje na dohodu cez agentúru Nosluš, pracovnú zmluvu nevedel predložiť. Starý otec poberá starobný dôchodok spolu s vdovským dôchodkom vo výške cca 1 000 eur mesačne. Otec uviedol, že je spokojný, ako je o maloletého v CDR postarané, maloletý sa tam má dobre a vidí na ňom, že mu to pomáha. Podľa vyjadrenia otca sa o maloletého často nedokázal sám postarať, pretože maloletý je aktívny, neposlušný a bolo potrebné naňho dávať stále pozor. Pred umiestnením maloletého do CDR primárnu starostlivosť o maloletého zabezpečoval starý otec. V súčasnosti mu to je zdravotný stav nedovoľuje, sám je odkázaný na pomoc ďalšej osoby. Otec nemá dostatočné rodičovské zručnosti a kompetencie na to, aby dokázal plnohodnotne zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Maloletý Y. potrebuje pre zdravý vývin stabilné a bezpečné prostredie, čo mu v súčasnosti jeho rodičia nedokážu zabezpečiť. 11 Záverom kolízny opatrovník konštatoval, že maloleté dieťa nemá v domácnostiach rodičov vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie jeho potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Vzhľadom na skutočnosť že rodičia sa nezúčastňujú na pojednávaní, do budúcna prichádza možnosť nariadenia ústavnej starostlivosti. Kontaktovali aj širšiu rodinu, avšak buď nemajú záujem o náhradnú starostlivosť alebo nemajú vytvorené podmienky. 12 V konaní tak bolo nesporné, že toho času matka ani otec nemajú vytvorené vhodné podmienky na vykonávanie osobnej starostlivosti o maloletého, je potrebné zastabilizovať bývanie aj prácu, celkovo vzťahy v rodine. Uvedené vyplýva najmä z uskutočnených prípadových konferencií v CDR a zo šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom u matky aj otca. 13 Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd nariadil výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, a to pobytom v zariadení - CDR Nitra, na dobu šesť mesiacov, nakoľko je to v záujme maloletého. 14 O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiadnemu z účastníkov tieto nepriznal, nakoľko civilný mimosporový poriadok s konaním o
zmietnutí návrhu na výživné takýto následok nespája a zároveň žiaden z účastníkov nežiadal priznať nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.