Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-20-2025.pdf
PDF · 80.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/20/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom A. B. B., B. § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku, dňa 13. 05. 2025, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona, súd z r u š u j e vo vzťahu k obvinenému C. C. výrok o vine a treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/1/2025 zo dňa 15.01.2025, právoplatný dňa 20.03.2025, ktorým bol obvinený C. C., nar. XX.XX.XXXX uznaný za vinného podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona a bol mu uložený spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona, súd z r u š u j e vo vzťahu k obvinenému A. D. výrok o vine a treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7T/64/2024 zo dňa 17.01.2025, právoplatný dňa 13.02.2025, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsať štyri) mesiacov, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami so zrušených trestných rozkazov Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/1/2025 zo dňa 15.01.2025, a 7T/64/2024 zo dňa 17.01.2025 súd
Obvinených :
1/ C. C. nar. XX. XX. XXXX E. F. F., trvale bydliskom Banská Bystrica, v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS, Sládkovičova 80, Banská Bystrica – Kráľová,
2/ A. D. nar. XX. XX. XXXX E. F. F., trvale bydliskom B. XX, F. F., adresa na doručovanie písomností G. XX, F. F.,
u z n á v a z a v i n n ý c h, ž e
1/ obvinený C. C. dňa 14. 08. 2024 v presne nezistenom čase od 02:59 hod. do 03:38 hod. v Banskej Bystrici, na ul. B. H. XXX pri autoumyvárni prislúchajúcej čerpacej stanici Shell z mincovníka, ktorý tvorí súčasť skrinky s vysávačom nachádzajúceho sa za kompresorom na dofukovanie kolies, skrutkovačom vypáčil dvierka na mincovníku a odcudzil odtiaľ plastovú misku s hotovosťou v minciach vo výške 46,- Eur, čím spoločnosti SHELL Slovakia, s.r.o., Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 31 361 081 spôsobil škodu krádežou vo výške 46,- Eur a škodu poškodením mincovníka, zámku mincovníka a zámku od skrinky s vysávačom vo výške 139,88 Eur,
2/ obvinený C. C. po vzájomnej dohode s A. E., dňa 06. 06. 2024 v čase o 01:10 hod. v Banskej Bystrici, na Majerskej ceste 65 vošli do bytového domu tak, že na uzamknutých vchodových dverách C. C. pomocou skrutkovača zatlačil jazýček, dvere otvoril, potom vošli dovnútra, kde nastúpili do výťahu a odviezli sa na najvyššie poschodie bytového domu, kde z výťahu vystúpili a schádzali po
schodisku dolu, pozerali postupne poschodia s tým, že by niečo ukradli, kde na 3. poschodí, z botníka nachádzajúceho sa pred bytom, C. C. zobral tenisky zn. E., čierno-bielej farby v hodnote 132,80 Eur, pri čom bol prítomný aj A. E. a z bytového domu v čase o 01:23 hod. odišli, čím I. J., bytom K. H. XX, F. F., spôsobili škodu vo výške 132,80 Eur,
3/ obvinení C. C. a C. J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 29. 06. 2024 v čase od 01:14 hod. do 01:17 hod. za účelom zabezpečenia kolesa z bicykla pre C. J. prišli pred zatvorené vchodové dvere bytového domu nachádzajúceho sa v F. F., L. F. XX, ktoré dvere boli z vonkajšej strany opatrené guľou, kde vošli do vchodu bytového domu, po schodisku sa presunuli do priestorov spoločných garáží, kde z uzamknutého detského bicykla zn. H. C. C. uvoľnil rýchloupinákom prichytené zadné koleso veľkosti 24 v hodnote 41,55 Eur, zložil ho z bicykla, zatiaľ čo C. J. sa pokúsil z bicykla zložiť aj predné koleso veľkosti 24 v hodnote 37,50 Eur, čo sa mu nepodarilo, keďže koleso bolo uzamknuté cyklozámkom, následne aj s odcudzeným zadným kolesom vyšli z bytového domu von, čím pre vlastníka bicykla M. N., trvale bydliskom F. XX, F. F., spôsobili škodu odcudzením veci vo výške 41,55 Eur
a skutky spáchal aj napriek tomu, že za taký čin bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6T/42/2023 zo dňa 29. 12. 2023, právoplatný dňa 23. 05. 2024 za prečin krádeže podľa § 20 k, § 212 ods. 1 písm. b), písm. g) Trestného zákona,
4/ dňa 09.08.2024 v čase o 04:19 hod. s cieľom nájsť a odcudziť bicykel spoločne vošli do bytového domu na Sládkovičovej 66 v Banskej Bystrici, kde C. C. pomocou skrutkovača vypáčil zámok uzatvorených vchodových dverí a ostal dávať pozor pred bytovým domov, po čom A. D. vošiel do spoločných priestorov bytového domu, kde našiel bicykel zn. Rock Crossride 100, výr. č. H., ktorý z bytového domu vyniesol, a následne spoločne z miesta odišli, ktorým konaním spôsobili poškodenému majiteľovi bicykla O. I. škodu krádežou 150 €, a C. C. sa uvedeného konania dopustil, hoci bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), písm. g) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6T/42/2023 zo dňa 29.12.2023, právoplatným dňa 23.05.2024, 5/ dňa 07. 07. 2024 v čase o 22.48 h na G. XXXXX/XXX E. F. F. preliezol oplotenie polyfunkčného domu, ktoré trvale obývajú poškodení P. I. a P. Q., vo dvoje prešiel k prístrešku, kde zo zabezpečeného horského bicykla zn. ROCKRIDER demontoval predné koleso, ktoré zobral, preliezol plot späť na ulicu a z miesta odišiel, ktorým konaním spôsobil vlastníkovi bicykla poškodenému P. Q., nar. XX. XX. XXXX, prechodne bydliskom G. XXX, F. F., škodu krádežou vo výške 86,00 Eur,
t e d a
obvinený 1/ v bodoch 1, 2, 3 a 4
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení, pričom v časti k dokonaniu činu nedošlo, skutku sa dopustil závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
obvinený 2/ v bode 4 a 5
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pričom v bode 4/ spoločným konaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
obvinený 1/ v bodoch 1, 2 , 3 a 4
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zákona sčasti spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, a podľa § 138 písm. j) Tr. zákona
obvinený 2/ v bode 4 a 5
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona
Za to sa o d s u d z u j ú :
Obvinený 1/ C. C.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona účinného od 06.08.204, s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona § 46 Tr. zákona, na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona mu súd u k l a d á trest prepadnutia veci: 1/ multifunkčný vreckový nožík sivej farby 2/ sada imbusových kľúčov so skrutkovačmi čierno-sivej farby 3/ skrutkovač s čierno-šedou rúčkou 4/ sviečkový kľúč sivej farby.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Obvinený 2/ A. D.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona účinného od 06.08.2024, s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákon sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsať štyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenému 1/ C. C. spoločne a nerozdielne s C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. M., L. X XXXX XXX/XX povinnosť nahradiť poškodenému M. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXXXX/XX, F. F. škodu vo výške 41,55 Eur .
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného M. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXXXX/XX, F. F. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenému 1/ C. C. spoločne a nerozdielne s obvineným 2/ A. D. povinnosť nahradiť poškodenému O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, F. F. škodu vo výške 150,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenému 1/ C. C. povinnosť nahradiť poškodeným: 1/ spoločnosti SHELL Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinová 23, 851 01 Bratislava, IČO: 31 361 081 škodu spôsobenú krádežou vo výške 46,- Eur a škodu poškodením mincovníka vo výške 139,88 Eur;
2/ I. J., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. H. XX, XXX XX F. F. vo výške 132,80,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), samosudca rozhodne o prijatí obžaloby a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie, pričom samosudca pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní, nie
je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.