Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-32-2024.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/32/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou, v právnej veci žalobcu: BYTOSERVIS spol. s r.o., so sídlom Bachova 7, 821 03 Bratislava zast. JUDr. Rudolf Mičieta, advokát, so sídlom Medzilaborecká 21, 821 01 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 3 528,82 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 770 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 770 EUR odo dňa 16.02.2024 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku konanie zastavuje.
III. Súd žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.03.2024 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 528,82 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 528,82 EUR odo dňa 16.02.2024 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastník bytu č. XX nachádzajúcom v bytovom dome na ulici C. XX A. D., s.č. XXX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Nehnuteľnosť je evidovaná Katastrálnym úradom v D., na liste vlastníctva č. XXXX. Dňa 01.03.2000 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici C. XX A. D. v súlade s ust. § 8 a príslušnými ustanoveniami z. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a žalobcom uzatvorená zmluva o výkone správy.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 29.10.2024.
4. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 13.05.2025, ktorého sa zúčastnil advokát žalobcu, ktorý súdu krátkou cestou predložil ročné vyúčtovanie nákladov za rok 2023 z ktorého vyplýva, že medzi skutočným nákladom vo výške 2199,30 eur a úhradami žalovanej na str. 3 vyúčtovania je rozdiel v neprospech žalovanej za rok 2023 vo výške 2199,30 eur. Aktuálna žalovaná suma teda pozostáva zo súčtu súm 67,30 eur ako výsledok z ročného vyúčtovania za rok 2022 ako bolo už uvedené aj v žalobe, v súčte so sumou 2199,30 eur ako výsledok ročného vyúčtovania za rok 2023 v súčte so sumou 503,40 eur čo sú
nezaplatené zálohové platby, za rok január a február 2024 keďže za rok 2024 nebolo vyhotovené ročné zúčtovanie. Aktuálne žalovaná suma ja 2770 eur. A v časti 758,82 eur zobral žalobu žalobu späť.
5. Súd s odkazom na ust. § 180 Csp pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, zistiac nasledovný skutkový stav:
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, vedeného E. F. D. vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici C. XX, D. so súp. č. XXX, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX.
7. Zo zmluvy o výkone správy súd zistil, že bola podpísaná žalovaným.
8. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 18.01.2024 adresovanej žalovanému v mene žalobcu spolu s podacím hárkom súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 3 025,42 Eur ku dňu 31.12.2023.
9. Zo sumárnej analýzy platieb vypracovanej žalobcom, týkajúcej sa žalovaného za obdobie od 01.12.2022 do 29.02.2024 vyplýva, že žalovaná má nedoplatok vo výške 3 528,82 Eur, ktorý pozostáva z nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2022 vo výške 67,30 Eur, z nedoplatku na zálohových platbách za rok 2023 (január až december 2023) vo výške 2 958,12 Eur resp. z ročného vyúčtovania nákladov za rok 2023 z ktorého vyplýva, že medzi skutočným nákladom vo výške 2199,30 eur a úhradami žalovanej na str. 3 vyúčtovania je rozdiel v neprospech žalovanej za rok 2023 vo výške 2199,30 eur a z nedoplatku na zálohových platbách za rok 2024 (január a február 2024) vo výške 503,40 Eur.
10. Žalobca predložil vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2022, 2023 a za rok 2021 a sumárnu analýzu platieb od 01.12.2022 do 29.02.2024.
11. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
12. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu strán (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
13. Podľa § 8a ods. 2 zákona o vlastníctve bytov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
14. Podľa § 10 ods. 1 veta prvá až tretia zákona o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
15. V zmysle predmetnej zmluvy o výkone správy čl. III bod 3 je vlastník povinný poukazovať správcovi platby najneskôr do 15. dňa príslušného mesiaca.
16. V zmysle predmetnej zmluvy o výkone správy čl. II bod 7 vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
17. V zmysle predmetnej zmluvy o výkone správy čl. II bod 3 správca vypočíta vlastníkom výšku zálohových platieb a bod 6 rozúčtovanie vykoná správca najneskôr do 30.mája bežného roku.
18. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
21. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
23. Súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu na začatie konania žalobcami, konanie podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu i pojednávaním a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu, súhlas žalovanej zákon nevyžaduje.
24. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel.
25. Žalobca sa ako správca bytového domu, podanou žalobou domáhal zaplatenia dlhu, ktorý žalovanému vznikol z nedoplatkov a ročného zúčtovania. V podanej žalobe celkový dlh určil v sume 2 770 Eur, ako výsledná suma preplatkov a nedoplatkov, ktoré žalovanému vznikli v sledovaných obdobiach od 01.12.2022 do 29.02.2024. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 11 nachádzajúceho sa na 6. poschodí. Rovnako nesporné bolo, že žalobca je správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt. Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, je oprávnením aj povinnosťou správcu vymáhať od vlastníkov bytov a nebytových priestorov nedoplatky vzniknuté vo fondoch prevádzky údržby a opráv ako aj vo fonde služieb. Uvedenému zodpovedá povinnosť vlastníka bytu vykonávať pravidelné mesačné platby do uvedených fondov, a to na základe platobných predpisov vystavených správcom bytového domu. Uvedené žalovaný neplnil.
26. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, žalobca mal nárok aj na priznanie úroku z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo výške požadovanej žalobcom 9 % p.a., a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol uvedený ako posledný deň vo výzve zo dňa 18.01.2024 na úhradu nedoplatku (splatnosť 15.02.2024), teda od 16.02.2024, až do zaplatenia a to zo žalovanej istiny.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. V predmetnom konaní uhradil žalovaný žalovanú sumu až po podaní žaloby, a teda procesne zavinil zastavenie konania v celom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že nárok na náhradu trov konania
v celom rozsahu v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia vznikol žalobcovi súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
29. Žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal trovy v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§262 ods. 2 CSP/.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.