Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-94-2021.pdf
PDF · 98.54 KB
Case nature
Subarea
60Cb/94/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Komora veterinárnych lekárov Slovenskej republiky, so sídlom: Botanická 17, 841 04 Bratislava, IČO: 17 317 894, v konaní zastúpený: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie: Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 724 111 proti žalovanému: 1/ A. B. C. D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: E. XX, XXX XX F. F., 2/ PETSERVIS SK, s.r.o., so sídlom: Sládkovičova 22, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 46 039 236, v konaní obaja zastúpení: JUDr. Martin Dianiška, LL.M. advokát, so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 016 071, o zdržanie sa porušovania a ohrozovania obchodného tajomstva, rozhodujúc o späťvzatí žaloby v celom rozsahu takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2./ majú nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania za konanie o návrhu na nariadenie neodkladného konania v rozsahu 100%.
III. Žalovaný 1/ a žalovaný 2./ majú nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania za konanie vo veci samej v rozsahu 100%.
IV. Súd žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 119 Eur.
V. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a. s. – prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 119 Eur, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou spolu s neodkladným opatrením doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.08.2021 domáhal od uloženia povinnosti žalovanému 1/ zdržať sa poskytnutia informácií z Databázy Centrálneho registra spoločenských zvierat Komory veterinárnych lekárov Slovenskej republiky, ktoré sú obchodným tajomstvom žalobcu, tretím osobám a ich využívania vo svoj prospech vo forme podnikania a uloženia povinnosti žalovanému 2/ zdržať sa vydávania a predávania pasov spoločenských zvierat.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že má ako jediný subjekt v Slovenskej republike oprávnenie na prevádzkovanie počítačovej databázy pre Centrálny register spoločenských zvierat (ďalej aj ako „CRSZ“), ktorá je obchodným tajomstvom žalobcu. Žalovaný 1/ je osobou, ktorá bola poverená riadením CRSZ (administrátor), a teda mal ako správca prístup k obchodnému tajomstvu žalobcu. Žalovaný 2/ je obchodnou spoločnosťou, ktorej jediným spoločníkom a súčasne konateľom je žalovaný 1/. Databáza CRSZ obsahovala informácie tvoriace obchodné tajomstvo žalobcu, ktoré mali povahu kvalifikovaných informácií, balíku nepatentovaných obchodných a technických informácií vyplývajúcich zo skúseností, ktoré mali tajný charakter, keďže neboli všeobecne známe a ani ľahko dostupné, išlo o podstatné informácie, pretože boli významné a potrebné na výrobu zmluvných produktov a
zároveň boli identifikované, teda dostatočným spôsobom opísané tak, že bolo možné overiť, že spĺňajú kritériá utajenia a opodstatnenosti; ďalej mali skutočnú materiálnu – majetkovú hodnotu, pretože išlo o informácie, prostredníctvom ktorých žalobca dosahoval príjem. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný 1/ ako administrátor databázy CRSZ a člen žalobcu, mal prístup ku všetkým informáciám, ktoré sú vedené v CRSZ, keďže bol poverený vykonávaním ich správy. Žalovaný 1/ mal neobmedzený a výlučný prístup k uvedeným údajom. Iné osoby takýto prístup, až do jeho odvolania/odňatia poverenia, nemali. Okrem toho mal žalovaný 1/ na starosti aj predaj pasov spoločenských zvierat a teda vedel aká je jednotková cena pasu spoločenského zvieraťa predávaného žalobcom a zároveň kto pasy od žalobcu a aké množstvo od žalobcu kupuje ako aj výrobnú cenu pasu, ktorú žalobca platí tlačiarni. Žalovaný 1/ bol v kruhoch súkromných veterinárnych lekárov, ktorí pasy spoločenských zvierat kupovali a registrovali do CRSZ, verejne známy, v komunikácii s nimi sa podpisoval spravidla menom a priezviskom, bol vnímaný ako administrátor. Neskôr po založení žalovaného 2/ sa žalovaný 1/ aj v ponukách predaja pasov spoločenských zvierat zasielaným súkromným veterinárnym lekárom, podpisoval tiež menom a priezviskom, čo u oslovených odberateľov pasov mohlo vyvolať nebezpečenstvo zámeny. Žalovaný 1/ si založil spoločnosť – žalovaného 2/ a zneužil informácie, ku ktorým mal prístup ako poverený administrátor. Disponoval informáciou o tom, kto sú najväčší odberatelia a registrovatelia pasov spoločenských zvierat do CRSZ, disponoval informáciou o tom, aká je cenová politika žalobcu pri predaji pasov (jednotková cena) a využijúc tieto informácie oslovil s konkurenčnou ponukou najväčších odberateľov pasov s cenou nižšou, ako je cena pasu od žalobcu. V dôsledku takéhoto konania žalovaných 1/ a 2/ došlo k porušeniu obchodného tajomstva, čím žalovaní získavajú neoprávnenú výhodu. Dôležitým je aj fakt, že grafické vyobrazenie pasov spoločenských zvierat vydávaných žalovaným 2/ je takmer zhodné s grafickým vyobrazením pasov vydávaných žalobcom, čo potvrdzuje zneužitie informácií, ktoré neoprávnene získal žalovaný 1/. Žalobca má dôvodné podozrenie, že práve prostredníctvom žalovaného 1/, zneužitím jeho funkcie vo svoj prospech, došlo k ohrozeniu a porušeniu obchodného tajomstva. Iným spôsobom nemal žalovaný 1/ ako „nastaviť“ svoju cenovú politiku a osloviť odberateľov pasov. Preto bezprostredne potom, ako sa žalobca dozvedel o vydávaní nových pasov spoločenských zvierat pod cenu prostredníctvom žalovaného 2/, pristúpil k opatreniam dodatočnej ochrany. Žalobca dňa 24. 06. 2021 pristúpil ku konaniu zasadnutia svojho Prezídia, ktoré bolo zvolané za účelom prijatia uznesenia o odňatí poverenia žalovanému 1/ v súvislosti s plnením akýchkoľvek úloh s vedením CRSZ a uvoľnilo ho z tejto funkcie s okamžitou platnosťou. Žalobca zároveň odňal žalovanému 1/ všetky prístupové práva a uložil mu zákaz vykonávať akékoľvek úkony v tejto súvislosti. Žalovaný 1/ na zasadnutí prezídia potvrdil, že prostredníctvom žalovaného 2/, ktorej je konateľom, začal vydávať pasy spoločenských zvierat, oslovoval s ponukou súkromných veterinárnych lekárov a neinformoval členov Dozornej komisie žalobcu a Prezídia žalobcu o svojom konaní. Žalobca dňa 06. 07. 2021 pristúpil ku konaniu spoločného zasadnutia svojho Prezídia a Dozornej komisie, kde bol prerokovaný CRSZ a vydávanie pasov prostredníctvom žalovaného 1/ a v tejto súvislosti bol žalovaný 1/ vyzvaný na vzdanie sa funkcie predsedu Dozornej komisie. Žalovaný 1/ opätovne potvrdil svoje konanie a uistil žalobcu, že v tomto konaní bude pokračovať a bude predávať 10 000 ks pasov. Žalobca zároveň uviedol, že na základe výpisu z obchodného registra spoločnosti žalovaného 2/ je zrejmé, že žalovaný 2/ ku dňa 11. 03. 2021 pristúpil k rozšíreniu predmetu činnosti o ďalší predmet podnikania, a to „vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce“. Podľa žalobcu je nepochybné, že žalovanému 2/ pomohlo k rozšíreniu podnikania práve zneužitie informácií, ktoré tvorili obchodné tajomstvo žalobcu. Žalobca má za to, že je dôvodný predpoklad, že v dôsledku týchto skutočností sa príjmy z predaja pasov žalovaného 2/ zvýšia práve v prospech jeho jediného spoločníka žalovaného 1/ a na úkor významného zníženia príjmov žalobcu, v dôsledku čoho jej hrozia výrazné existenčné dopady. Výnosy z vydávania a predaja pasov spoločenských zvierat, určené pre 1400 členov žalobcu – súkromných veterinárnych lekárov, zabezpečovali žalobcovi, aby sa nezvyšovali členské poplatky a zabezpečovali krytie výdavkov na podporu vzdelávania.
3. Súčasťou žaloby bol i návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ktorým sa domáhal uloženia obsahovo totožných povinností žalovaným 1/ a 2/ ako žalobou vo veci samej, a teda uloženia povinnosti žalovanému 1/ až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržať sa poskytnutia informácií z Databázy Centrálneho registra spoločenských zvierat Komory veterinárnych lekárov Slovenskej republiky tretím osobám a ich využívania vo svoj prospech vo forme podnikania a uloženia povinnosti žalovanému 2/ až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržať sa vydávania a predávania pasov spoločenských zvierat. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca existenciou nebezpečenstva bezprostredne hroziaceho zásahu do práv žalobcu, pre ktorú je potrebné
dočasne upraviť pomery. Rozhodujúcou skutočnosťou, odôvodňujúcou potrebu neodkladnej úpravy pomerov sú podľa žalobcu jednotlivé kroky žalovaných, osvedčujúce jednak porušenie obchodného tajomstva, ale aj dôvodnú obavu, že dôsledky šírenia tohto konania budú nenávratné, nakoľko ide o obchodné tajomstvo žalobcu. Nutnosť vydania neodkladného opatrenia a nutnosť týmto spôsobom dočasne upraviť pomery je potrebné vidieť v skutočnosti, že pokračovaním vo vydávaní, distribúcií a predaji preukazov spoločenských zvierat žalovaným 2/ do dispozície klientov žalobcu, ktorých zoznam je chránený obchodným tajomstvom a prostredníctvom výhod, ktoré obsahuje porušené obchodné tajomstvo žalobcu je zrejmé, že dôjde k prevzatiu klientely a škode na majetku žalobcu. Žalobca žiada, aby mu súd poskytol dostatočnú ochranu jeho práva k obchodnému tajomstvu a tým stabilizoval pomery medzi stranami sporu do právoplatného skončenia tohto sporu. V tomto prípade navrhované neodkladné opatrenie smeruje voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/, ktorí už reálne disponujú s informáciami tvoriacimi obchodné tajomstvo žalobcu, z čoho vyplýva jednak obava z jeho nenávratnosti a rozširovania ďalšej škody. Toto porušovanie a disponovanie s obchodným tajomstvom žalobcu môže uskutočňovať žalovaný 1/ v mene spoločnosti žalovaného 2/, ktorí si na tento účel zabezpečili poverenie na vydávanie preukazov spoločenských zvierat, rozšírili predmet podnikania a momentálne im nič nebráni pokračovať v tomto konaní, alebo formou poskytnutia ďalším tretím osobám, čím by sa ďalej pokračovalo v porušovaní práva žalobcu a bol by ohrozený ďalší výkon práva žalobcu, u ktorého v súčasnosti dochádza k zmenšeniu záujemcov, ale aj k ohrozeniu z uspokojenia úhrad, ktorých predaj preukazov zabezpečoval. Okrem toho do právoplatného skončenia veci samej existuje aj dôvodná obava z vykonania ďalších právnych úkonov zo strany žalovaného 1/ prostredníctvom profitu z obchodného tajomstva žalobcu v podobe vytvárania alebo transformovania obchodných spoločností, v ktorých je žalovaný 1/ spoločníkom alebo konateľom, čo by malo negatívny vplyv na práva žalobcu. V prípade, ak súd nezasiahne do právnych vzťahov navrhovaným neodkladným opatrením, teda pokiaľ porušujúcemu konaniu žalovaných okamžitou formou neodkladného opatrenia nebude zabránené, hrozí, že toto ich konanie dosiahne svoj individuálny ekonomický účel na úkor nenávratnej škody spôsobenej žalobcovi, a neskorší rozsudok by na tom následne už nič podstatného nezmenil. Navrhované neodkladné opatrenie má za cieľ, aby sa spor vo veci samej vyriešil bez vzniku nenapraviteľnej ujmy, prípadnej škody, ktoré by žalobcu zaťažovali v prípade úspechu v spore vo veci samej, za situácii porušovania obchodného tajomstva a počas sporu jeho neoprávneného šírenia do dispozície tretích osôb.
4. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol uznesením č.k. 60Cb/94/2021 – 33 zo dňa 17.09.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 41Cob/66/2021 – 117 zo dňa 24.11.2021 tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k žalobe namietali aktívnu a pasívnu legitimáciu čo odôvodnili tým, že zo žaloby nie je zrejmé čo podľa žalobcu je obchodným tajomstvom a akým spôsobom ho žalovaní porušujú. Podľa názoru žalovaných, žalovaní neporušujú obchodné tajomstvo žalobcu, nakoľko žalovaný 1/ vydáva pasy spoločenských zvierat na základe poverenia od Hlavného veterinárneho lekára SR a žalovaný 2/ vyrába a predáva pasy spoločenských zvierat. Žalovaní ďalej popreli tvrdenia žalobcu o tom, že by žalovaní 1/ mal vedomosť o tom, ktorý súkromný veterinárny lekár koľko pasov odoberie a zaregistruje. Žalovaný 2/ oslovuje s ponukou na predaj pasov spoločenských zvierat súkromných veterinárnych lekárov poverených na vydávanie pasov, ktorých zoznam je verejne dostupný na internete ako aj webovom sídle žalobcu. Žalovaný 2/ nikdy neoslovil, ani neponúkol pas ani jednému subjektu, ktorému predáva pasy žalobca. Dokonca žalovaný 2/ odmietol predať pas jednému subjektu, ktorý kupoval pasy od žalobcu. Súčasne popreli tvrdenia žalobcu o tom, že by žalovaný 1/ disponoval informáciou o výrobnej cene pasu žalobcu. Výrobná cena pasu žalobcu podľa názoru žalovaných nemôže byť predmetom obchodného tajomstva. Žalovaný 2/ pozná trhovú cenu pasu a preto vie s akou cenou bude jeho pas konkurencieschopný. Pre žalovaného 2/ nie je podstatná výrobná cena pasu žalobcu, ale podstatné je pre neho to za akú cenu vie pasy vyrobiť žalovaný 2/. Žalovaní poukázali na to, že žalovaný 2/ graficky rozlišuje svoje pasy, aby boli odlíšiteľné od pasov žalobcu. Vzhľadom na uvedené žalovaní navrhli žalobu zamietnuť a žalovaným priznať náhradu trov konania.
6. Žalobca v replike poukázal na to, že žalovaní vo vyjadrení neuviedli žiadne nové argumenty než tie, ku ktorým sa už vyjadril v predchádzajúcich podaniach. Tvrdenia žalovaných podľa názoru žalobcu majú odkloniť pozornosť od merita veci, teda porušovaniu obchodného tajomstva žalobcu žalovanými a upriamiť pozornosť na možnosť podnikať v rovnakej oblasti ako žalobca.
7. K námietke žalovaných o nedostatku aktívnej legitimácii žalobca uviedol, že je majiteľom obchodného tajomstva a teda je nepochybné, že je legitimovaný na podanie takejto žaloby. K námietke žalovaných o nedostatku pasívnej legitimácii žalobca uviedol, že žalovaní sú obaja pasívne legitimovaní keď každý z nich je rušiteľom a to bez ohľadu na existenciu súťažných vzťahov. Podľa názoru žalobcu, aj pri existencií súťažných vzťahov, títo spĺňajú pasívnu legitimáciu ako subjekty spôsobilé porušiť obchodné tajomstvo podľa § 51 OBZ, pretože o obchodnom tajomstve vedeli jednak zákonom predpísaným spôsobom (z titulu zamestnaneckého či obdobného pomeru, z výkonu funkcie) a žalovaný 2/ ako právnická osoba, ktorá sa o obchodnom tajomstve dozvedela vlastným konaním prostredníctvom žalovaného 1/ contra legem prienikom z informačného zdroja, či kopírovaním, alebo prostredníctvom štatutárneho orgánu, ktorým je tá istá fyzická osoba. Vzhľadom na vyššie uvedené sú akékoľvek argumenty žalovaných s odkazmi či už na založený predmet podnikania, či to že (ne)splňajú súlad pasu so vzorom a normami podľa nariadení Komisie (EÚ) a ostatné kategoricky nepodstatné informácie, iba snahou žalovaných za každú cenu zareagovať, nesledujúc meritum toho, čo sa žalovaným kladie za vinu a zdržania čoho sa žalobca domáhal. Podľa názoru žalobcu žalovaní disponovaním s obchodným tajomstvom žalobcu majú oproti bežným súťažiteľom, ktorí v zásade musia vynakladať do inovácií veľké množstvo peňažných prostriedkov v úmysle nadobudnúť informácie o nových metódach a postupoch za účelom dosiahnutia zisku v podnikaní či súťažného predstihu, nepochybne výhodnejšie postavenie, a to práve na ťarchu žalobcu, s ktorého najväčšou zmluvnou klientelou žalovaní obchodujú. Žalobca mal za to, že dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaní konali v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku keď neoprávnene skopírovali a privlastnili si dokumenty, ktoré tvoria obchodné tajomstvo žalobcu a z tých dokumentov profitujú. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby súd rozhodol v zmysle navrhovaného petitu.
8. Žalovaní v duplike uviedli, že napriek kvetnatému opisu obchodného tajomstva žalobcu podľa nich neexistuje skutočný predmet (obsah) obchodného tajomstva žalobcu, ktorý by žalovaní ohrozovali alebo porušovali. Podľa názoru žalovaných, jedinou faktickou informáciou, ktorá by potencionálne mohla žalovaných „zvýhodniť“ ako to tvrdí žalobca, je informácia o zmluvnej klientele žalobcu, ktorá ale nie je žiadnym tajomstvom, nakoľko ide o držiteľov povolenia na veľkodistribúciu veterinárnych liekov a ani jedného z týchto subjektov žalovaní neoslovili s ponukou na predaj pasov ani im pasy nepredali. Žalovanými oslovené subjekty nie sú zmluvnou klientelou žalobcu, ale súkromní veterinárni lekári – členovia žalobcu, o čom žalobca nepochybne má vedomosť. Vzhľadom na uvedené žalovaní navrhli, aby súd žalobu zamietol a priznal im náhradu trov konania.
9. Opatrením predsedu Okresného súdu Banská Bystrica došlo s účinnosťou od 01.01.2024 k prerozdeleniu spisov po zákonnej sudkyni JUDr. Anne Pikulovej s tým, že spis vedený pod sp. zn. 60Cb/91/2021 bol pridelený sudkyni JUDr. Veronike Šuchovej, LL.M.
10. Dňa 26.03.2025 sa konalo predbežné prejednanie sporu, v rámci ktorého súd uviedol, že sa mu javí žaloba v celom rozsahu nedôvodná.
11. Dňa 23.04.2025 doručil súdu právny zástupca žalobcu podanie, v ktorom uviedol, že v nadväznosti na predbežné právne posúdenie súdu berie žalobu v celom rozsahu späť.
12. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Vzhľadom na skutočnosť, že v posudzovanom prípade už bolo uskutočnené predbežné prejednanie sporu, súd zisťoval názor žalovaných na späťvzatie žaloby výzvou zo dňa 24.04.2025, s tým aby sa vyjadrili k návrhu žalobcu na späťvzatie žaloby.
16. Dňa 06.05.2025 bolo súdu doručené podanie žalovaných, v ktorom uviedli, že so späťvzatím žaloby súhlasia.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní so späťvzatím žaloby žalobcom súhlasili, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP zastavil (I. výrok uznesenia).
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Vo vzťahu ku konaniu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol uznesením č.k. 60Cb/94/2021 – 33 zo dňa 17.09.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 41Cob/66/2021 – 117 zo dňa 24.11.2021. Z tohto dôvodu v konaní o nariadení neodkladného opatrenia boli úspešní žalovaní voči žalobcovi. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, že žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. (II. výrok uznesenia)
21. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) a v zmysle znenia § 256 ods. 1 CSP posúdiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Je potrebné ďalej doplniť, že pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou žalobcu tvrdiť a zároveň preukázať skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP, keď vyššie citované procesné ustanovenia neukladajú súdu povinnosť zaslať späťvzatie žaloby na vyjadrenie žalovanému.
22. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, v takomto prípade nemožno pričítať procesné zavinenie za zastavenie konania žalovanému a trovy žalovaného znáša žalobca.
23. Súd má za to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď zobral žalobu späť ako reakciu na predbežné právne posúdenie sporu súdom, teda žalobca nemá nárok na náhradu trov konania. V súlade so znením § 256 ods. 1 CSP preto nárok na náhradu trov konania patrí žalovanému. O výške trov žalovaného súd rozhodne samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. (II. výrok uznesenia)
24. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, to neplatí, ak bolo dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
25. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 119 Eur a konanie bolo zastavené (pred prvým pojednávaním), súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, kráteného o sumu 10 Eur, v zodpovedajúcej výške 119 Eur (129 Eur – 10 Eur), a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb). (III. a IV. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti výrokom I., II. a III. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku IV. a V. odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 CSP).