Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/18/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova č. 8, IČO: 35697270 zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Bratislava, Tomášikova č. 28, IČO 35855673 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. (evidovaný pobyt bezdomovca) o zaplatenie 558,73 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na istine sumu vo výške 481,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 558,73 eur od 05.03.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 77,58 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žaloba sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia, na istine sumy vo výške 481,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 558,73 eur od 05.03.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 77,58 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A12975727 a A20905486. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. V zmysle dodatku k Zmluve č. A20905486 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k Zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 77,58 eur nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty.

1.1.Zmluvnú pokutu v sume 77.58 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A20905486. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 133.00 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (31.10.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (16.08.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov.

1.2. Neuhradené splátky v sume 226.56 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506853656 z 31.10.2022. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 339.84 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 14.16 eur. Žalovaný neuhradil 16 splátok.

1.3. Neuhradené splátky v sume 22.20 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506448521 z 25.10.2021. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 177.60 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7.40 eur. Žalovaný neuhradil 3 splátok.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vo veci pôvodne rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, preto sa vydaný platobný rozkaz v zmysle ust. o upomínacom konaní, zo zákona, zrušil.

3.Súd uznesením zo dňa 16.04.2025, č. -62 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe, pričom mu riadne doručil žalobu vrátane predložených príloh k žalobe a procesného poučenia. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesným poučením doručená postupom podľa ust. Uznesenie súd doručoval žalovanému postupom podľa ust. oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu (nemá evidovanú adresu v Regob). Žalovaný sa v určenej lehote 10 dní k žalobe nevyjadril.

4. Podľa ust. / ide spor, predmetom ktorého je otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, preto súd na rozhodnutie sporu nenariadil pojednávanie a dňa 13.05.2025 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb na poskytovanie účastníckeho programu Go Safe Extra zo dňa 31.10.2022, Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb na poskytovanie účastníckeho programu Go 30 eur s 50% zľavou zo dňa 18.12.2018, pokusu o pokonávku zo dňa 22.01.2024, všetkých žalovaných faktúr, dohody o splátkach zo dňa 31.10.2022, kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 25.10.2021, Dodatku ku Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb na poskytovanie účastníckeho programu Go Safe Extra zo dňa 31.10.2022, výzvy na zaplatenie zo dňa 06.11.2024.

6.Súd na základe Zmluvy č. A20905486 a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 31.10.2022 zistil, že žalovaný požiadal o prístup a aktiváciu služby: účastnícky program Go Safe Extra, za cenu v zmysle príslušného cenníka služieb.

6.1. Súd na základe Zmluvy č. A12975727 zo dňa 18.12.2018 zistil, že žalovaný požiadal o prístup a aktiváciu služby: účastnícky program Go 30 eur s 50% zľavou, za cenu v zmysle príslušného cenníka služieb.

6.2.V Dodatku č. A20905486 zo dňa 31.10.2022, konkrétne z článku 2.5 súd zistil, že účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 133,00 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

6.3. Dohodnutá zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, vo výške 77,58 eur, na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (31.10.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (16.08.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov.

6.4 Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3506853656, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie (Samsung Galaxy A53 5G black). V čl. 1 bod 1.1 dohody o splátkach sa žalovaný zaviazal sumu 339,84 eur uhradiť v 24

mesačných splátkach v sume 14,16 eur. Žalovaný neuhradil 16 splátok, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil neuhradené splátky spolu v sume 226,56 eur.

6.5 Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3506448521, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie (Samsung Galaxy A12 64GB blue). V čl. 1 bod 1.1 dohody o splátkach sa žalovaný zaviazal sumu 177,60 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,40 eur. Žalovaný neuhradil 3 splátok, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil neuhradené splátky spolu v sume 22,20 eur.

6.6.V súvislosti s vyššie uvedenými zmluvami si žalobca voči žalovanému v jednotlivých faktúrach uplatnil cenu služieb v celkovej výške 232,39 eur:

- fak. č. 2731891034 zo dňa 01.08.2023, splatná dňa 15.08.2023 na sumu 79,10 eur,

- fak. č. 2731948794 zo dňa 01.08.2023, splatná dňa 15.08.2023 na sumu 50,17 eur, 13Csp/18/2025 -4-

- fak. č. 2736358630 zo dňa 02.09.2023, splatná dňa 16.09.2023 na sumu 58,99 eur,

- fak. č. 2736415710 zo dňa 02.09.2023, splatná dňa 16.09.2023 na sumu 35,00 eur,

- fak. č. 2740903436 zo dňa 01.10.2023, splatná dňa 15.10.2023 na sumu 9,13 eur,

7. Súd žalobu ohľadne sumy 232,39 eur (cena za poskytnuté služby), 77,58 eur (zmluvná pokuta) a 248,76 eur (doplatenie kúpnej ceny za telefón) považoval za dôvodnú v zmysle ust. / o elektronických komunikáciách a zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny za poskytnuté verejné služby podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku.

8. Z pokusu o pokonávku zo dňa 22.01.2024 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnej pokuty v lehote do 02.03.2024. Zo žaloby vyplýva, že žalovaný si svoj peňažný záväzok ani po doručení na doručení pokusu o pokonávku, nesplnil.

9. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 77,58 eur, zo skutkového vymedzenia tohto nároku žalobcom vyplýva, že žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovanú v žalovanom období (15 mesiacov), čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Žalovaný sa v Zmluve, ako aj Dodatku uzatvorených so žalobcom zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, ktoré sú súčasťou Zmluvy. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, čím porušil svoje povinnosti, preto vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný dlhuje žalobcovi za poskytnuté služby. K porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného došlo v 1. mesiaci po uzavretí Zmluvy. Súd uplatnenú výšku zmluvnej pokuty vo vzťahu k výške dlžnej sumy na nezaplatenej cene služieb nepovažoval za neprimeranú a moment porušenia zmluvných povinností. Preto potom súd posúdil žalobu aj v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty ako dôvodnú.

10. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania a to vo výške 9,25 % ročne zo žalovanej sumy 558,73 eur od 05.03.2024 (t.j. po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie stanovenej v pokuse o pokonávku) až do zaplatenia. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku dňu 05.03.2024 (počiatok omeškania) bola účinná základná úroková sadzba vo výške 4,50 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov (ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013, preto sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných od 01.02. 2013) predstavuje úrok z omeškania vo výške 9,50 %. Vzhľadom na to, že si žalobca uplatnil výšku úroku 9,25%, súd rešpektoval prejav vôle žalobcu a priznal úrok z omeškania vo výške 9,25%.

11. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa v spojení s , súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi, ako strane ktorá mala v konaní plný úspech voči žalovanému, ako strane, ktorá bola v konaní neúspešná, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Podľa ust. , je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojho nároku voči žalovanému prostredníctvom exekúcie.