Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-88-2020.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/88/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.07.2021
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e výrok o vine Trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 7T/35/2017 zo dňa 24.04.2017, právoplatného dňa 20.05.2017, ktorým bol obvinený F. W. uznaný vinným, že ako štatutárny orgán daňového subjektu F. W. V. so sídlom C., K. XXXX/XX, IČO: XXXXXXXX, podal dňa 24.10.2014 na Daňový úrad Košice, pobočka Trebišov, daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za 3. štvrťrok 2014, v ktorom uviedol základ dane vo výške 20 340,-- Eur, daň vo výške 4 068,-- Eur, daň celkom vo výške 4 068,-- Eur, odpočítanie dane celkom vo výške 481,16 Eur a vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 586,84 Eur, kde daň z pridanej hodnoty za 3. štvrťrok 2014 bola splatná dňa 24.10.2014, pričom aj napriek tomu, že daňový subjekt F. W. V. disponoval dostatkom finančných prostriedkov na úhradu predmetnej dane, túto splatnú daň nezaplatil ku dňu splatnosti, čím takto svojím konaním spôsobil dlh na dani z pridanej hodnoty Daňovému úradu Košice, pobočka C., Jána Husa 15, v rozsahu 3 586,84 Eur a celý výrok o treste Trestného rozkazu Okresného súdu C. sp. zn. 7T/35/2017, ktorým mu bol podľa § 278 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovaný F. W. , nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom C., K. XXXX/XX
j e v i n n ý , ž e
obvinený ako súkromný podnikateľ vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom F. W. V., s miestom podnikania C., K. XXXX/XX, IČO: XXXXXXXX
1/ ako štatutárny orgán daňového subjektu F. W. V. so sídlom C., K. XXXX/XX, IČO: XXXXXXXX, podal dňa 24.10.2014 na Daňový úrad Košice, pobočka C., daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za 3. štvrťrok 2014, v ktorom uviedol základ dane vo výške 20 340,-- Eur, daň vo výške 4 068,-- Eur, daň celkom vo výške 4 068,-- Eur, odpočítanie dane celkom vo výške 481,16 Eur a vlastnú daňovú povinnosť vo výške 3 586,84 Eur, kde daň z pridanej hodnoty za 3. štvrťrok 2014 bola splatná dňa 24.10.2014, pričom aj napriek tomu, že daňový subjekt F. W. V. disponoval dostatkom finančných prostriedkov na úhradu predmetnej dane, túto splatnú daň nezaplatil ku dňu splatnosti, čím takto svojím konaním spôsobil dlh na dani z pridanej hodnoty Daňovému úradu Košice, pobočka C., Jána Husa 15, v rozsahu 3 586,84 Eur,
2/ v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech spočívajúcu v ušetrení finančných prostriedkov na ďalšiu podnikateľskú činnosť a v zvýhodnení v rámci podnikateľského prostredia
- po podaní daňového priznania k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2015, 4. štvrťrok 2015 a 1. štvrťrok 2016 neodviedol vlastnú daňovú povinnosť za 3. štvrťrok 2015 s lehotou splatnosti 26.10.2015 vo výške 303,63 €, za 4. štvrťrok 2015 s lehotou splatnosti 25.1.2016 vo výške 69,27 € a za 1. štvrťrok 2016 s lehotou splatnosti 25.4.2016 vo výške 30,54 €, čím takto pre štátny rozpočet Slovenskej republiky v zastúpení Daňovým úradom Košice spôsobil nedoplatok v rozsahu spolu 403,44 €;
- po podaní daňového priznania k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2018 a 4. štvrťrok 2018 neodviedol vlastnú daňovú povinnosť za 3. štvrťrok 2018 s lehotou splatnosti 25.10.2018 vo výške 178,41 € a za 4. štvrťrok 2018 s lehotou splatnosti 25.1.2019 vo výške 480,55 €, čím takto pre štátny rozpočet Slovenskej republiky v zastúpení Daňovým úradom Košice spôsobil nedoplatok v rozsahu spolu 658,96 €;
- ako zamestnávateľ zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatné dávky nemocenského, starobného, invalidného poistenia a poistenia v nezamestnanosti, ktoré ako zamestnávateľ zrazil zamestnancom zo mzdy z vymeriavacieho základu za mesiace september roku 2017 v sume 23,20 €, október roku 2017 v sume 23,38 €, november roku 2017 v sume 23,35 €, december roku 2017 v sume 23,14 €, marec roku 2018 v sume 25,36 €, apríl roku 2018 v sume 25,17 €, máj roku 2018 v sume 25,57 jún roku 2018 v sume 25,36 €, júl roku 2018 v sume 25,36 €, august roku 2018 v sume 25,51 €, september roku 2018 v sume 25,36 €, október roku 2018 v sume 25,41 €, november roku 2018 v sume 25,38 €, december roku 2018 v sume 25,17 € a január roku 2019 v sume 10,58 €, čím takto pre Sociálnu poisťovňu a.s., pobočku C., so sídlom C., ul. M. R. Štefánika č. 178, IČO; 30 807 484 za uvedené obdobie celkovo zadržal a neodviedol poistné v rozsahu 357,30 €,
3/ ako samostatne zárobkovo činná osoba za mesiace október roku 2016 až december 2017 a marec roku 2018 až júl roku 2019 nezaplatil splatné dávky nemocenského, starobného, invalidného poistenia a poistenia v nezamestnanosti z vymeriavacieho základu a to za mesiace 10/2016 v sume 68,80 €, 11/2016 v sume 142,20 €, 12/2016 v sume 142,20 €, 01/2017 v sume 146,35 €, 02/2017 v sume 146,35 €, 03/2017 v sume 146,35 €, 04/2017 v sume 146,35 €, 05/2017 v sume 146,35 €, 06/2017 v sume 146,35 €, 07/2017 v sume 146,35 €, 08/2017 v sume 129,25 €, 09/2017 v sume 119,86 €, 10/2017 v sume 119,86 €, 11/2017 v sume 119,86 €, 12/2017 v sume 119,86 €, 03/2018 v sume 123,80 €, 04/2018 v sume 123,80 €, 05/2018 v sume 123,80 €, 06/2018 v sume 123,80 €, 07/2018 v sume 123,80 €, 08/2018 v sume 123,80 €, 09/2018 v sume 123,80 €, 10/2018 v sume 123,80 €, 11/2018 v sume 123,80 €, 12/2018 v sume 123,80 €, 01/2019 v sume 129,49 €, 02/2019 v sume 129,49 €, 03/2019 v sume 129,49 €, 04/2019 v sume 129,49 €, 05/2019 v sume 129,49 €, 06/2019 v sume 129,49 €, 07/2019 v sume 129,49 €, čím takto pre Sociálnu poisťovňu a.s., pobočku C. nezaplatil poistné spolu vo výške 4.130,77 €;
- ako zamestnávateľ za mesiace august 2017 až január roku 2019 nezaplatil splatné dávky nemocenského, starobného, invalidného poistenia a poistenia v nezamestnanosti z vymeriavacieho základu a to za mesiace 08/2017 v sume 1,55 €, 09/2017 v sume 68,56 €, 10/2017 v sume 69,02 €, 11/2017 v sume 68,96 €, 12/2017 v sume 68,42 €, 03/2018 v sume 74,34 €, 04/2018 v sume 73,82 €, 05/2018 v sume 74,91 €, 06/2018 v sume 74,33 €, 07/2018 v sume 74,35 €, 08/2018 v sume 74,78 €, 09/2018 v sume 74,33 €, 10/2018 v sume 74,49 €, 11/2018 v sume 74,42 €, 12/2018 v sume 73,83 €, 01/2019 v sume 30,57 €, čím takto pre Sociálnu poisťovňu a.s., pobočku C., so sídlom C., ul. M. R. Štefánika č. XXX, IČO: 30 807 484 nezaplatil poistné spolu vo výške 1.050,68 €,
t e d a
v bode 1. a 3. rozsudku
- vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň a poistné na sociálne zabezpečenie
v bode 2. rozsudku
- vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň a poistné na sociálne poistenie, ktoré zrazil a vybral podľa zákona v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech,
č í m s p á c h a l
v bode 1. a 3. rozsudku
- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2. rozsudku
- zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 277 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, písm. k/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona ú h r n n ý s p o l o č n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovaného.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ukladá skúšobnú dobu probačného dohľadu vo výmere 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. b/ Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 06.05.2020 obžalobu na obžalovaného F. W. pre zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený v tomto rozsudku. Súčasťou obžaloby bol aj skutok uvedený v bode 1. obžaloby, ktorého sa mal dopustiť v roku 2014.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7T/35/2017 však vyplýva, že tento skutok uvedený v obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 2 Pv 213/19 zo dňa 06.05.2020 bol predmetom obžaloby Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 1 Pv 699/15, pričom za tento skutok už bol obžalovaný právoplatne uznaný vinným trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 7T/35/2017, kde mu bol uložený podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov, pričom tento nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.2017.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.07.2021 obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Tr. poriadku odpovedal:
- že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Prokurátor navrhol aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného, preto súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 2 Pv 213/19 zo dňa 06.05.2020 a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovaným sa nevykoná.
Súd následne vykonal iba dôkazy súvisiace s uložením trestu.
Podľa odpisu registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ jedenkrát súdom odsúdený, a to trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 7T/35/2017, kde mu bol pre prečin nezaplatenia dane a poistného uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.
Zo správy mesta Trebišov na obžalovaného vyplýva, že tento býva na adrese trvalého pobytu spolu s manželkou a dvoma synmi, údaje o majetku a zamestnaní mesto nevedie a ostatné údaje o charakterových vlastnostiach a spôsobe života mestu nie sú známe.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona ako aj prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona, pretože vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň a poistné na sociálne poistenie, ktoré zrazil a vybral podľa zákona v úmysle zadovážiť si neoprávnený majetkový prospech, ako aj vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň a poistné na sociálne poistenie.
Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, preto súd nemal, vzhľadom k ďalším dôkazom, ktoré sú obsahom spisu, pochybnosti o vine obžalovaného.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestného činu prísnejšie trestného, čiže zo zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, kde trestná sadzba trestu odňatia slobody predstavuje 3 až 8 rokov. Keďže obžalovaný spáchal viac trestných činov a jeden z nich je zločinom, horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu prísnejšie trestného sa zvyšuje o jednu tretinu a horná hranica zvýšenej trestnej sadzby tak predstavuje 10 rokov a 8 mesiacov. Súd zároveň pri ukladaní trestu zobral do úvahy tri poľahčujúce okolnosti, a to, že sa priznal k spáchaniu skutkov, tieto oľutoval, pred spáchaním skutkov viedol riadny život, čo predstavuje dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/, a zobral do úvahy aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k/ Tr. zákona, pretože obžalovaný uzavrel s Daňovým úradom v Košiciach splátkový kalendár na zaplatenie dlhu, ktorý svojim konaním spôsobil. Súd zároveň zistil jednu priťažujúcu okolnosť, a to, že spáchal viac trestných činov. Keďže poľahčujúce okolnosti prevyšujú okolnosti priťažujúce súd zároveň znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a uložil obžalovanému trest na celkom dolnej hranici trestnej sadzby, t. j. 3 roky a výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere 4 rokov, keďže jeden zo spáchaných skutkov predstavuje čiastkový skutok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, a to zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona. Samotný prokurátor tento skutok v obžalobe sp. zn. 2 Pv 213/19 zo dňa 06.05.2020 poňal s ďalšími skutkami spáchanými v roku 2015, 2016, 2017 a 2018. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd zrušil výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 7T/35/2017 zo dňa 24.04.2017, ako aj výrok o treste tohto trestného rozkazu, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov a uložil úhrnný spoločný trest odňatia slobody.
Súd sa domnieva, vzhľadom k skutočnosti aj vzhľadom k veku obžalovaného, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, nedopustil sa žiadnej protiprávnej činnosti, že takýto trest je primeraný a dostatočný na ochranu spoločnosti aj z hľadiska pôsobenia na obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.