Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59Csp-41-2025.pdf
PDF · 93.8 KB
Case nature
Area
Subarea
59Csp/41/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňa JUDr. Michaela Kotusová Hucová v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 36 648 892, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. X, XXX XX B.- D.. Hrdinov, o zaplatenie 886,29 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 886,29 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 55,60 eur od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eur od 24.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eur od 24.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eura od 25.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eura od 24.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,83 eura od 24.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 284,94 eura od 24.1.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 9.11.2024 (upomínacie konanie pod sp. zn. 39Up/1964/2024) postúpenou konajúcemu súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 886,29 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 55,60 eur od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eur od 24.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eur od 24.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eura od 25.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,23 eura od 24.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,83 eura od 24.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 284,94 eura od 24.1.2023 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka medzi postupcom Slovak Telecom a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej aj „postupca“ - poznámka súdu) a žalobcom, postúpil postupca 14.5.2024 na žalobcu pohľadávku proti žalovanému evidovanú pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Postupca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu podľa Cenníka. Postupca vystavil žalovanému faktúru z 8.7.2022 VS XXXXXXXXXX vo výške 55,60 eur s lehotou splatnosti 25.7.2022, faktúru z 8.8.2022 VS XXXXXXXXXX vo výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 23.8.2022, faktúru z 8.9.2022 VS XXXXXXXXXX vo výške 113,23 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2022, faktúru z 8.10.2022 VS XXXXXXXXXX vo výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 24.10.2022, faktúru z 8.11.2022 VS XXXXXXXXXX E. výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 23.11.2022, faktúra z 8.12.2022 VS XXXXXXXXXX vo výške 92,83 eur s lehotou splatnosti 23.12.2022, faktúra z 8.1.2023 VS XXXXXXXXXX vo výške 284,94 eur s lehotou splatnosti 23.01.2023, ktoré žalovaný neuhradil. Zároveň si preto uplatnil úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
2. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu na základe dostupných evidencií a lustrácií (Register obyvateľov, Zbor väzenskej a justičnej stráže, Sociálna poisťovňa) nepodarilo opakovane doručiť žalovanému žalobu na žiadnu zistenú adresu, preto bola doručená v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“). Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril. 3. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, keď hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur, šlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 28.4.2025 rešpektujúc lehotu podľa § 219 ods. 3 CSP pred jeho verejným vyhlásením 13.5.2025.
4. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným vznikol 30.6.2022 na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo poskytovanie služby Magio Televízia cez internet vo vybranom programe (Magio Go Benefit), ktorým sa poskytovateľ služieb sa zaviazal poskytovať služby v tomto programe služieb za cenu 44 eur mesačne; zároveň bola žalovanému poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov za služby 120 eur a dohodnutá zmluvná pokuta 120 eur. Predmetom zmluvy bol i predaj zariadenia Samsung Galaxy A53 5G 128 GB Black za kúpnu cenu 93 eur po zľave 356 eur z plnej ceny zariadenia 449 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu tak že 1,08 eur zaplatí jednorazovo a zostávajúcu sumu v 24 mesačných splátkach po 3,83 eur. Zároveň sa strany dohodli, že podnik je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v lehote určenej podnikom, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podnik oznámi uplatnenie práva na jednorazové zosplatnenie najneskôr 15 kalendárnych dní vopred.
6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaný uzavreli 6.7.2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo poskytovanie služby Magio Televízia cez internet vo vybranom programe (Magio Go Benefit), ktorým sa poskytovateľ služieb sa zaviazal poskytovať služby v tomto programe služieb za cenu 33 eur mesačne; zároveň bola žalovanému poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov za služby 120 eur a dohodnutá zmluvná pokuta 120 eur. Predmetom zmluvy bol i predaj zariadenia Samsung Galaxy A53 5G 128 GB Black za kúpnu cenu 289 eur po zľave 160 eur z plnej ceny zariadenia 449 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu tak že 1 euro zaplatí jednorazovo a zostávajúcu sumu v 24 mesačných splátkach po 12 eur. Zároveň sa strany dohodli, že podnik je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v lehote určenej podnikom, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podnik oznámi uplatnenie práva na jednorazové zosplatnenie najneskôr 15 kalendárnych dní vopred.
7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaný uzavreli 30.6.2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb. Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo poskytovanie služby Magio Televízia vo vybranom programe (Magio Televízia M - GO), ktorým sa poskytovateľ služieb sa zaviazal poskytovať služby v tomto programe služieb za cenu 14,40 eur mesačne; zároveň bolo dohodnuté doúčtovanie ceny za porušenie záväzku viazanosti 180 eur.
8. Slovak Telecom, a.s. vystavil žalovanému faktúru z 8.7.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 55,60 eur s lehotou splatnosti 25.7.2022, faktúru z 8.8.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 23.8.2022, faktúru z 8.9.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 113,23 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2022, faktúru z 8.10.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 24.10.2022, faktúru z 8.11.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 113,23 eur s lehotou splatnosti 23.11.2022, faktúra z 8.12.2022 E. XXXXXXXXXX vo výške 92,83 eur s lehotou splatnosti 23.12.2022, faktúra z 8.1.2023 E. XXXXXXXXXX vo výške 284,94 eur s lehotou splatnosti 23.01.2023.
9. Listom zo 14.12.2022 Slovak Telecom, a.s. upozornil žalovaného na neuhradenie splátok za zariadenie, s ktorými je v omeškaní viac ako tri mesiace, a preto si uplatňuje právo na úhradu kúpnej
ceny jednorazovo po uplynutí 15 dní od upozornenia, ktorá predstavuje 284,94 eur. Zároveň požiadal žalovaného o úhradu sumy 508,52 eur za neuhradené služby.
10. Listom z 26.9.2023 Slovak Telecom, a.s. k 6.10.2023 odstúpil od zmluvy z dôvodu nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, pričom aktuálny záväzok žalovaného predstavuje 886,29 eur a vyzval žalovaného na jeho úhradu. Zároveň ho upozornil, že ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže postupca v zmysle § 86 ods. 5 zákona o elektronických komunikáciách postúpiť peňažnú pohľadávku inej osobe písomnou zmluvou, aj bez jeho súhlasu. Uvedená zásielka bola žalovanému doručovaná 29.9.2023 s poznámkou adresát neznámy.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 23.5.2024 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 13.5.2024 uzavretej medzi Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom vyplynulo, že Slovak Telecom a.s. postúpila k 14.5.2024 na žalobcu pohľadávku vo výške 886,29 eur proti žalovanému evidovanú pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.
12. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
13. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 44 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastníka) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
16. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase postúpenia pohľadávky ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky
je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
18. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
19. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a. s. (dodávateľom) a žalovaným (spotrebiteľom) je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách a podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená. Žalovanému tak uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami v súlade s tarifami.
22. Aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 13.5.2024, kedy žalobca nadobudol zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb pohľadávku proti žalovanému, pričom postupca listom z 26.9.2023 pre neuhradenie vyúčtovaných faktúr v celkovej výške 886,29 eur k 6.10.2023 odstúpil a zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie a upozornil na jeho oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe.
23. Žalobca si nárok pred súdom uplatnil z titulu neuhradených platieb za poskytnuté služby vyplývajúci z faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu v súlade s § 44 ods. 12 písm. c) zákona č. 351/2011 Z. z. a neuhradených splátok zariadenia/zosplatnenej kúpnej ceny zariadenia podľa § 588 Občianskeho zákonníka vyúčtovaných vo faktúrach. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a kúpnej ceny za zariadenie v zmysle predložených faktúr, uplatnený vo výške 886,29 eur, je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv - uhradiť cenu za zmluvne dohodnuté a právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby a kúpnu cenu v splátkach za dodané zariadenie. Žalobca sa zároveň nedomáhal žiadneho plnenia vyplývajúceho z neprijateľných zmluvných podmienok a v rozpore s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa. Súd preto nemal, vzhľadom na uvedené, dôvod žalobe žalobcu vo vzťahu k istine nevyhovieť. 24. Žalobcovi svedčí nárok na uplatnené úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku vo výške zodpovedajúcej § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t. j. 5% ročne.
25. Lehota na splnenie povinnosti vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu. Žalovaný bude po právoplatnosti tohto rozsudku povinný uhradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania v súvislosti s uplatnením jeho práva. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).