Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23CoP-40-2025.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Subarea
23CoP/40/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. I., nar. XX.XX.XXXX a X. I., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O., X. A. X, O.G., deti rodičov: matky G.. B. I., nar. X.X.XXXX, bytom Č.B. Y. XX, O., práv. zast. Langer Legal s.r.o. so sídlom Floriánska 19, Košice a otca U.. P. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. X, P., v konaní na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom a o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca a matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. 82P/180/2024 - 75a zo dňa 03.01.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie vo výrokoch II. a III.
II. Mení uznesenie vo výroku I. tak, že:
Otec je povinný prispievať na výživu mal. Y. sumou vo výške 100 eur mesačne, a to vždy do prvého dňa príslušného kalendárneho mesiaca k rukám matky, počnúc od 4.12.2024.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. X. sumou vo výške 100 eur mesačne, a to vždy do prvého dňa príslušného kalendárneho mesiaca k rukám matky, počnúc od 4.12.2024.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol takto: „I. Nariaďuje n e o d k l a d n é o p a t r e n i e:
a) Otec je p o v i n n ý dočasne prispievať na výživu maloletého Y. I., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 200,-€ mesačne, a to vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.
b) Otec je p o v i n n ý dočasne prispievať na výživu X. I., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 200,-€ mesačne, a to vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.
II. U r č u j e, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. V prevyšujúcej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.“
2. Uznesenie odôvodnil tým, že matka doručila súdu dňa 04.12.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zverenie maloletého Y. a maloletého X. do jej osobnej starostlivosti a určenie výživného na maloletého Y. v sume 650 eur mesačne a na výživu maloletého X. v sume 550 eur mesačne a žiadala upraviť styk otca s maloletými na každý nepárny víkend od piatku o 15. hodiny do
nedele do 18. hodiny. Zároveň žiadala, aby súd vo veci samej upraviť rodičovské práva a povinnosti rovnakým spôsobom ako sa toho dožadovala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že podala návrh na rozvod manželstva z dôvodu neustálych vzájomných nezhôd, ktoré vyústili do fyzického napadnutia jej osoby zo strany manžela. Predpokladá, že konanie o rozvod bude prebiehať dlho a bude vyžadovať komplikované dokazovanie. Manžel sa nepodieľa na starostlivosti o ich deti a vôbec na ne neprispieva. S otcom sa nevedeli dohodnúť styku, pričom otec porušuje ich ústne dohody. Počas času, keď sú deti u otca, otec netrvá na dodržiavaní hygienických zásad, deti sa nestíhajú učiť s otcom. Otec deťom kupuje hotové jedlá, nerešpektuje stravovacie obmedzenia maloletého X.. Zo správy kolízneho opatrovníka okrem iného vyplynulo, že matka pri pohovore uviedla, že styk otca s deťmi sa realizuje tak, že jednu noc spia deti u nej a jednu noc u otca, resp. vlastne spia u toho-ktorého rodičia na základe vôle detí. Úrad vykonal zisťovanie pomerov aj na strane otca v čase, kedy boli v domácnosti prítomné aj deti. Pozorovanie detí pôsobilo pokojným dojmom. Otec uviedol, že sa vo vzťahu k deťom sa realizuje striedavá osobná starostlivosť v týždňových intervaloch. Maloleté deti pôsobili pokojne, boli čisto oblečené, upravené. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že každý z nich má inú predstavu o forme starostlivosti o deti. Úrad práce uviedol, že nezistil skutočnosti, ktoré by teraz viedli k priamemu ohrozeniu maloletých detí a ktoré by si vyžadovali okamžitý zásah formou nariadenia neodkladné opatrenia. Úrad odporučil súdu zvážiť nariadenie výchovného opatrenia za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi. Súd uviedol, že nemal osvedčené také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletých detí alebo maloletí sami sú ohrození, že by im hrozila závažná ujma, ak neodkladné opatrenie nebude nariadené. Súd s ohľadom na vyššie uvedené návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom zverenia detí do osobnej starostlivosti matky a úpravu styku otca s maloletými zamietol.
3. Súd ďalej uviedol, že „Ohľadom návrhu matky na uloženie otcovi plniť si vyživovaciu povinnosť voči maloletému Y. vo výške vo výške 650 ,-€ mesačne a voči mal. X. vo výške 550,-€ mesačne súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky určenia výživného v nevyhnutnom rozsahu, nakoľko otec neprispieva na výživu maloletých detí. Príjem matky je zo zamestnania 250,-€, rodičovský príspevok 345,20 €, tiež poberá prídavok na dve deti 120,-€, priemerný príjem otca do septembra 2024 bol 4657,75 €. Otec tvrdil, že jeho príjem je od pozastavenia výkonu funkcie okolo 2000,-€, uvedenú skutočnosť nepreukázal. Matka zabezpečila sebe a deťom nové bývanie, čím jej vznikol nový výdavok na bývanie. Matka zo svojich príjmov pokrýva výdavky maloletých. Otec nepreukázal, že by si plnil vyživovaciu povinnosť k maloletým inak ako starostlivosťou, počas ktorej hradí ich bežné potreby. Vzhľadom na rozdielnosť príjmov rodičov, skutočnosť, že príjem matky nepostačuje, aby uhradila základné životné potreby detí a aj výdavky detí spojené so školou, materskou školou, športovou aktivitou, ktoré je potrebné uhradiť, súd určil, že otec je povinný voči každému z maloletých detí plniť si vyživovaciu povinnosť vo výške po 200,-€ mesačne. Súd je toho názoru, že táto výška zodpovedá nevyhnutnej miere s poukazom na vek detí, ich potreby a skutočnosť, že mal. X. je síce mladší a navštevuje len materskú školu, avšak trpí potravinovými intoleranciami, s čím sú zvýšené výdavky na stravu. Vo zvyšku návrh matky zamietol z dôvodu, že kritériá určovania rozsahu vyživovacej povinnosti povinného rodiča sú dané ustanoveniami § 62 a nasl. zákona o rodine a sú iné, ako sú kritéria určenia výživného v nevyhnutnej miere, kde súd bez rozsiahlejšieho dokazovania, na základe nevyhnutnosti a dočasnosti riešenia a zabezpečenia právnej istoty určí výšku výživného pre maloleté dieťa tak, aby to postačovalo na pokrytie jeho nevyhnutných výdajov. Z uvedeného dôvodu súd návrh matky nad nevyhnutný rozsah výživného zamietol. „
4. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka a navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a rozhodne o styku otca s maloletými deťmi. Nesúhlasila so záverom súdu a má ten názor, že situácia v rodine si nevyhnutne žiada aj bezodkladnú úpravu pomerov ohľadom osobnej starostlivosti aj o určenie styku. Pri starostlivosti a styku s maloletými deťmi dochádza k výrazným a zásadným rozdielom v predstavách rodičov, čo spôsobuje až neprimerané problémy a hraničné situácie. Otec sa snaží navodiť dojem o fungovaní akejsi striedavej osobnej starostlivosti, reálne matke autoritatívne diktuje, kedy budú deti u koho, aký servis od matky požaduje. Otec uvádzal, že sa vie postarať o maloletých, avšak opomenul uviesť skutočnosť, že kým sú maloletí u neho, matka im pripravuje stravu, a to mladšiemu celodennú, zohľadňujúc jeho potravinové intolerancie. Otec matku vulgárne uráža prostredníctvom sms. Otec sa pravidelne vyhráža matke, že keď nebude súhlasiť s jeho návrhom starostlivosti, urobí všetko preto, aby o deti prišla. Otec sa chcel dostať do bytu matky silou a domáhal sa akéhosi zariadenia na výrobu hot-dogov. Keď matka zavolala políciu, otec z bytu odišiel. Matka z dôvodu strachu z otca bola nútená takto postupovať. Matka nesúhlasí s nariadením striedavej osobnej starostlivosti k maloletým deťom.
Prebiehajúci stav je stavom absolútnej anarchie a chaosu, čo nie je v prospech maloletých detí, a preto je potrebné upraviť zverenie maloletých detí a styk. Matka sa nevie s otcom dohodnúť za žiadnych okolností. Chaotický a jednostranne diktovaný spôsob styku zo strany otca vnáša strach, neistotu, chaos a neustále hádky medzi rodičmi. Maloletý Y. sa bojí oponovať otcovi. Matka má za to, že uvedený stav priamo a veľmi negatívne bude vplývať na zdravý a ďalší vývoj a vývin maloletých detí. Súd uviedol, že samotná skutočnosť, že sa rodičia nevedia dohodnúť na forme starostlivosti alebo frekvencií, nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka poukázala na intenzitu uvedeného stavu, kedy dochádza k hraničným situáciám. Matka je presvedčená, že otec deťom nezabezpečuje starostlivosť na týždennej báze, akú maloleté deti potrebujú. Pre výrazne narušené vzťahy medzi rodičmi nie je možné, aby rodičia začali spolu komunikovať v prospech maloletých detí. Otec neustále arogantne a vulgárne atakuje matku, vyhráža sa jej, nadáva na ňu a členov jej rodiny. Ponechaním stavu bez rozhodnutia budú maloleté deti vystavené riziku ohrozenia alebo vážnej ujmy. Zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a určenie konkrétneho styku otca je jediným spôsobom, aby bola výchova a výživa, starostlivosť a zdravie maloletých detí riadne zabezpečená.
5. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie aj otec, a to v rozsahu, v akom bolo neodkladné opatrenie nariadené. Znova zopakoval, že v súčasnosti dochádza k striedaniu deti u matky a otca v rozsahu týždeň a týždeň. V čase, kedy sú deti u otca, otec sa o ne v plnom rozsahu stará, mal. X. pripravuje bezlaktózovú a bezlepkovú stravu. Čo sa týka rozhodnutia o výživnom uviedol, že súd prvej inštancie si zabezpečil potvrdenie o jeho príjme do deviateho mesiaca 2024, avšak od desiateho mesiaca 2024 mu bol disciplinárnym súdom neprávoplatne uložený trest pozbavenia funkcie, a teda od októbra 2024 nevykonával funkciu sudcu a v súčasnej dobe má príjem vo výške do 2 000 eur mesačne. Zároveň sa nemôže do rozhodnutia odvolacieho súdu vo veci disciplinárneho previnenia zamestnať a mať iný príjem. Spochybnil to, že matka má príjem 250 eur mesačne. Poukázal na to, že pred materskými dovolenkami mala príjem do 2 000 eur mesačne. Uviedol, že súd mu nevysvetlil, prečo je 200 eur na mesiac považované za nevyhnutné výživné. Navrhol, aby odvolací súd znížil výživné alebo návrh matky v tejto časti zamietol.
6. Vo vyjadrení k odvolaniu otca a matka navrhla, aby napadnuté uznesenie o výživnom potvrdil.
7. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniam navrhol rozhodnúť na základe dostupných dôkazných materiálov s poukazom na najlepší záujem maloletého dieťaťa. V tomto vyjadrení úrad odporučil súdu zvážiť a upraviť styk do doby, kým nebude v konaní právoplatne rozhodnuté, aby nedochádzalo k narušovaniu režimu maloletých detí, nakoľko je zrejmé, že rodičia nie sú schopní sa na pravidelnosti stretávania dohodnúť.
8. Vo vyjadrení k odvolaniu matky otec spochybnil údaje uvedené matkou.
9. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výrokoch II. a III. vecne správne. Súd prvej inštancie v tejto časti správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje.
10. Neodkladné opatrenie je osobitné rozhodnutie súdu, pri ktorom súd uprednostní rýchlosť rozhodnutia pred náležitým a úplným zistením skutkového stavu. Rozhodnutie bez vykonania potrebného dokazovania (práve z dôvodu nedostatočného dokazovania) môže pôsobiť negatívne na jeho účastníkov a môže byť aj v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Z toho vyplýva, že takéto rozhodnutie je odôvodnené pri existencii závažnej hrozby a na jeho vydanie je potrebné aspoň osvedčiť danosť práva a potrebu dočasnej úpravy. Nariadenie neodkladného opatrenia zvyčajne indikuje aj potrebu konania vo veci samej, v ktorom súd vykoná všetko potrebné dokazovanie a s konečnou platnosťou rozhodne o právach, ktoré boli upravené neodkladným opatrením.
11. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a určený styk otca s nimi, nie je dôvodný, nebola osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia. Matka síce tvrdí, že rodičia sa nedokážu dohodnúť, ale z dôkazov, ktoré súd zabezpečil, konkrétne zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že obaja rodičia majú zabezpečený styk s deťmi, a to podľa vyjadrenia matky na základe vôle detí, čiže nie je ohrozené stretávania sa rodičov s deťmi. V konaní nebolo osvedčené ani preukázané, že je to otec, ktorý marí dohodu o úpravu styku. V konaní založené správy medzi rodičmi naznačujú vážny manželský konflikt, nie je však možné z nich
usúdiť, ktorá strana je tá, ktorá sa nechce dohodnúť a ktorá dohode bráni. Matka otcovi uvádza, že jeho predstava o striedavej starostlivosti je taká, že matka bude robiť to, čo jej on určí. V konaní však takéto dôkazy predložené neboli. Odvolací súd poukazuje aj na vyjadrenie kolízneho opatrovníka v jeho prvej správe z 10.12.2004, ktorý uviedol, že zistená situácia nevyžaduje okamžitý zásah formou nariadenia neodkladného opatrenia. Zo správ kolízneho opatrovníka vyplynulo, že obaja rodičia majú kontakt s deťmi a maloleté deti sa necítia byť ohrozené ani u jedného z rodičov, vzťah detí s oboma rodičmi je dobrý. Za týchto okolností odvolací súd nepovažuje za dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie a zveriť maloleté deti do starostlivosti jedného z rodičov a upraviť styk druhému rodičovi, keď styk oboch rodičov s deťmi sa realizuje. V konaní nebolo osvedčené ani to, že otec nezohľadňuje zdravotný stav maloletého X. a potrebu špeciálnej stravy. Matka to síce tvrdí, v konaní to však nebolo osvedčené. Matka uvádza, že otec sa jej vyhráža, že jej deti odoberie. Zo správy, ktorú predložila, však vyplýva, že otec matke uviedol, že keď mu bude brániť, aby boli deti na polovici u neho, urobí všetko preto, aby o ne prišla matka. Odvolací súd uvádza, že sa jedná o nevhodnú komunikáciu, nejedná sa však o vyhrážku, že by otec inými ako právnymi prostriedkami chcel dosiahnuť odňatie detí matke. Vo situácii konfliktu sú podobné prejavy vyskytujú, odvolací súd ich neschvaľuje, ale zároveň ich v tejto situácii a v súvislosti s ostatnými dôkazmi nemôže interpretovať tak, že otec má reálny úmysel neprávnymi prostriedkami odňať deti matke.
12. V konaní nebolo osvedčené, že otec sa nepodieľa na starostlivosti o ich deti a vôbec na ne neprispieva - aj otec sa o deti osobne stará a v tom čase aj hradí ich výdavky.
13. Vecne správne je rozhodnutie vo výroku III., ktorým súd limitoval neodkladné opatrenie do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
14. V uvedených výrokoch II. a III. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP.
15. Vo výroku I., ktorým súd určil otcovi dočasne prispievať na výživu maloletých sumou 200 eur mesačne, je odvolanie otca čiastočne dôvodné. Je nepochybné, že rodičia spolu nežijú, obaja sa o deti starajú a obaja majú vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom. V konaní bolo osvedčené, že príjem otca je 2 000 eur mesačne, príjem matky 250 eur mesačne. Pre účely neodkladného opatrenia je teda dôvodné určiť otcovi prispievať na výživu maloletých detí, keďže príjem matky je výrazne nižší. Tvrdenia otca o skutočnom príjme matky bude potrebné v konaní vo veci samej dokazovať. Pre účely nariadenia neodkladného opatrenia odvolací súd vychádza z údajov obsiahnutých v spise o príjme matky cca 250 eur mesačne.
16. Dôležité však je, že pri úprave výživného neodkladným opatrením sa má jednať o výživné v nevyhnutnej miere. Súdom prvej inštancie určená výške výživného prevyšuje nevyhnutnú mieru výživného. Odvolací súd pri stanovení výživného v nevyhnutnej miere zohľadňuje aj sumu životného minima na nezaopatrené dieťa (aktuálne vo výške cca 125 eur), aj vek dieťaťa aj možnosti rodičov. Výživné v nevyhnutnej miere má zabezpečiť vyšší štandard ako životné minimum. Výška výživného v nevyhnutnej miere má prevyšovať sumu životného minima a má zohľadňovať to, že dieťa vyživujú spravidla obaja rodičia. Podľa názoru odvolacieho súdu vzhľadom na vek maloletých, ich potreby, je výživným v nevyhnutnej miere výživné v sume 100 eur mesačne na jedno dieťa, s prihliadnutím aj na to, že otec sa o deti čiastočne stará v čase, kedy ich má v svojej starostlivosti.
17. Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením (§ 238 ods. 3 CSP).
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie vo výroku I. a určil otcovi prispievať na výživu maloletých sumou 100 eur mesačne počnúc od podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia k rukám matky.
19. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).