Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-37-2023.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. E. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 2.812,24 Eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca doručil v rámci upomínacieho konania súdu dňa 4.8.2023 žalobu, ktorou sa voči označenej žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2812,24 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Podanie žaloby po skutkovej stránke odôvodnil právny zástupca žalobcu tak, že Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.12.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30.05.2019 Zmluvu č. 5158607884 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 22.07.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1 357,93 EUR. Úhrady žalovaného boli započítané na istinu suma 226,68 EUR, na zmluvný úrok suma 966,90 EUR, na úrok z omeškania suma – EUR, na poplatky suma 164,35 EUR. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 492,66 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 773,32 EUR, z riadneho úroku vo výške 611,11 EUR, zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 18,27 EUR, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 51,04
EUR a z poplatkov vo výške 38,92 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 4 085,44 EUR, pričom žalobca si s poukazom na uvedenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR uplatňuje pohľadávku a to nárok na istinu vo výške 2 773,32 EUR, riadny úrok vo výške 1 254,93 EUR predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (X), ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok (Y), t.j. 2 221,83 EUR (X) – 966,90 (Y) EUR = 1 254,93 EUR (Z), poplatky vo výške 38,92 EUR a zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 18,27 EUR. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 23.07.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
2. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil žalobca listinné dôkazy. V rámci upomínacieho konania súd vydal platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Preto bolo konanie na podklade návrhu žalobca postúpené všeobecnému súdu príslušnému podľa bydliska žalovaného ako spotrebiteľa. Podľa prvotného šetrenia polície sa žalovaný zdržiaval na adrese bydliska, avšak pracovne sa nachádzal v Nemecku. Pri opakovanom šetrení sa v mieste bydliska už nezdržiaval, nepodarilo sa zistiť miesto jeho pobytu, písomnosti si nepreberal. Súd preto v súlade s CSP žalovanému doručoval písomnosti (žalobu s prílohami, procesné poučenie, predvolanie na pojednávanie) vyvesením na úradnej tabuli údu postupom podľa § 106 ods. 3 CSP a uplatnil fikciu doručenia.
3. Súd na podklade vyššie uvedeného vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil ( č.l. 121 spisu), nedostavil sa ani žalovaný, súd doručoval písomnosti opätovne vyvesením na úradnej tabuli súdu (č.l. 119,120) ako i na adresu z registra obyvateľov odkiaľ sa vrátila zásielka neprevzatá v odbernej lehote Súd vykonal pojednávanie za splnenia procesných podmienok podľa § 180 a nasl. CSP v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. 4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie procesným postupom podľa § 204 CSP a oboznámil listinné dôkazy, ktoré tvorili obsah spisu a z ktorých pri rozhodovaní vychádzal a to čl. 2 postúpenie veci upomínacím súdom v Banskej Bystrici, čl. 4 až 8 návrh na vydanie platobného rozkazu pre upomínací súd, čl. 9 potvrdenie o podaní žaloby, ktorá bola doručená podaná 4.8.2023, čl. 12 až 14 prehľad jednotlivých platieb, čl. 15 až čl. 18 výpis z účtu z úveru na meno A. B., kde bol končený zostatok 0,- Eur, čerpanie, úroky, poplatky 4.852,45 Eur a úver bol poskytnutý v sume 3.000,- Eur. Obdobie, za ktoré bol tento výpis z úveru vystavený, bol od 30.5.2019 do 16.1.2023. Čl. 19 až 20 špecifikácia postúpenej pohľadávky, čl. 21 je oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, čl. 25 až 32 zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou a aktuálnym žalobcom, čl. 33 prehľad a príloha k zmluve, kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanému, čl. 34 až čl. 35 zmluvu o splátkovom úvere, ktorá bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovaným, číslo úveru bolo 5158607884 a výška úveru bola poskytnutá v sume 3.000,- Eur, kde splátka predstavovala sumu 57,96 Eur, počet splátok bol 96 a konečná splatnosť úveru mala nastať 15.6.2027. Čl. 40 oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré bolo adresované žalovanému listom zo dňa 23.7.2022 právnym predchodcom žalobcu, čl. 41 je poštová doručenka, ktorá preukazuje zaslanie predmetnej písomnosti s tým, že zásielku si neprevzal adresát v odbernej lehote, čl. 47 sú produktové a obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, čl. 67 výzva, ktorou vyzýva Slovenská sporiteľňa samotného žalovaného listom zo dňa 20.6.2002, aby zaplatil dlžnú čiastku ku dňu 20.6.2022 v sume 638,26 Eur v lehote do 15 dní. Súčasne upozornili, že ak dlžnú sumu žalovaný neuhradí, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu a v takomto prípade samotný žalovaný stratí výhodu splátok. Čl. 68, 69 platobný rozkaz upomínacieho súdu 31Up/1304/2023 zo dňa 14.8.2023, ktorým upomínací súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Čl. 80 oznámenie zo strany policajného zboru, že šetrili pobyt samotného žalovaného, pričom samotný žalovaný sa zdržiava v byte, bol na neho zistený kontakt, pričom tento sa mal zdržiavať v Nemecku a mal sa vrátiť niekedy v roku 2023, 15.11.2023. Písomnosť sa nepodarila doručiť, spisový materiál a spis na podklade procesného návrhu žalobcu bol postúpený všeobecnému súdu a to je podľa bydliska samotného žalovaného ako spotrebiteľa, čl. 104 uznesenie zo dňa 14.2.2024, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe, písomnosti neboli doručené, písomnosť bola opakovane doručovaná
prostredníctvom polície, pričom polícii sa nepodarilo písomnosti doručiť, dlhšie sa nezdržiava v bydlisku, nevedeli poskytnúť ani informácie, kde by sa mal samotný žalovaný zdržiavať.
5. Súd na pojednávaní vyslovil predbežný právny názor podľa § 181 ods. 2 CSP, ktorý tvorí súčasť zápisnice č.l. 127 spisu.
6. Na podklade listinných dôkazov v spore predložených výlučne žalobcom a vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že 30.5.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu ( banka) žalovanému úver v celkovej výške 3000,- €, ktorý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť v 96 mesačných splátkach po 57,96 €, s ročnou úrokovou sadzbou 24 %, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 16,90%, RPMN 18,49%. Dátum splatnosti splátky bol k 15. dňu v mesiaci, poplatok za úver bol v sume 0,- € a celková výška ktorú sa zaviazal žalovaný uhradiť bola suma 5561,67 €.
7. Právny predchodca žalobcu (banka) adresoval výzvu žalovanému listom zo dňa 20.6.2022, v ktorom liste oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok v sume 638,26 € (č.l. 67 spisu) s tým, že vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu uhradil v lehote do 15 dní v opačnom prípade bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. K úhrade zo strany žalovaného nedošlo a predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom z 23.7.2022, že jeho dlh sa stáva splatným ku dňu 22.7.2022 v celosti v rozsahu sumy 3279,17 € a vyzval žalovaného súčasne na úradu dlžnej sumy na účet. Následne opakovane banka vyzvala žalovaného listom z 9.9.2022 na úhradu dlžnej sumy 3322,74 € s tým, že ak sumu neuhradí, bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Listom zo dňa 14.12.2022 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na aktuálneho žalobcu (č.l. 21 spisu). Z listinného dôkazu č.l. 25-33 mal súd preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu okrem iných pohľadávok pohľadávku voči žalovanému (viď príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 33).
8. Na podklade vyššie uvedeného súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa § 52 a nasl. OZ, v spojení so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu s právnym predchodcom žalobcu (bankou) uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Vzhľadom k subjektom zmluvy (dodávateľ podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka) išlo o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka. Možno bez najmenších pochybností konštatovať, že v danom prípade išlo o bežný štandard zmluvy, ktorá bola uzavieraná vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom ovplyvnil nemohol.
9. Súd v danom prípade primárne skúmal otázku aktívnej legitimácie samotného žalobcu, ktorý nadobudol pohľadávku postúpením na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.12.2022 od banky SLSP a.s.. Tu je potrebné uviesť, že postúpenie pohľadávky upravuje Občiansky zákonník v ust. § 524 a nasl. a pri postúpení pohľadávky bankou je potrebné dodržať aj ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
10. V danom prípade na podklade vykonaného dokazovania a listinných dôkazov dospel súd k záveru, že neboli splnené všetky zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru (č.l. 40 spisu) podľa § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j. že právnym predchodcom žalobcu nedošlo k zosplatneniu úveru zákonným spôsobom pre jeho neurčitosť tohto právneho úkonu (37 OZ) z dôvodu chýbajúcej identifikácie nezaplatenej splátky, pre ktorú sa právny predchodca žalobcu rozhodol zosplatniť úver a s ktorou bol žalovaný v omeškaní. Právny predchodca žalobcu vo výzve na zaplatenie uviedol žalovanému sumárne vo vzťahu k neplatenému úveru dlh 638,26 €, ktorú sumu dlhoval žalovaný ku dňu 20.6.2022 (č.l. 67 spisu). V tejto výzve oboznámil žalovaného, že ak sumu neuhradí, bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, čím sa stane pohľadávka splatnou.
11. V zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právny úkon akým je zosplatnenie celého peňažného dlhu pre nezaplatenie splátky, musí teda obsahovať takýto dôležitý údaj, a to identifikáciu tej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Ak právny úkon zosplatnenia neobsahuje konkretizáciu splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol peňažný dlh zosplatniť, je nejasný a teda neurčitý, nakoľko vyvoláva dôvodné pochybnosti o tom, či došlo k dodržaniu zákonom stanovenej minimálnej lehoty troch mesiacov pre uplatnenie takéhoto práva veriteľa, ako aj o tom, kedy začala plynúť trojročná premlčacia doba upravená v ust. § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka pričom súd poukazuje v tomto prípade aj nemožnosť preskúmania otázky premlčania podľa § 54a OZ, ktorá súdu vyplýva ex offo. Z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že predmetom postúpenia sú len pohľadávky zo strany banky, resp. ich časť, ktoré sú už splatné. V prejednávanom prípade bola teda rozhodujúcou otázka neplatnosti právneho úkonu postúpenia pohľadávky podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Spôsob, akým právny predchodca žalobcu postupoval, je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a odporuje zákonu, preto je neplatný. Žalobca nepreukázal, že postupca doručil žalovanému upozornenie ohľadom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ktoré by spĺňalo podmienky aké vyžaduje od dodávateľa Občiansky zákonník, nakoľko vo výzve zo dňa 20.6.2022 pred zosplatnením ale i v oznámení o mimoriadnej splatnosti absentoval údaj o konkrétnej splátke kvôli nezaplateniu ktorej došlo k zosplatneniu. Postupovaná pohľadávka z dôvodu neplatného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v žalobou uplatňovanom rozsahu fakticky neexistuje. Z výzvy nevyplýva, s ktorou konkrétnou splátkou bol žalovaný v omeškaní a ktorú konkrétnu splátku veriteľ požadoval od žalovaného ako spotrebiteľa zaplatiť, tak aby predišiel vyhláseniu predčasnej splatnosti. Pôvodný veriteľ tak neumožnil žalovanému sa riadne brániť, zabrániť vyhláseniu predčasnej splatnosti, nakoľko predídeniu vyhlásenia predčasnej splatnosti veriteľ požadoval zaplatiť viac ako jednu splátku, čo je v rozpore s § 53 ods. 9 OZ. Z tohto právneho úkonu napokon nie je ani možné určiť, či bol spotrebiteľ vôbec v omeškaní s nejakou splátkou po dobu 3 mesiace alebo nie, a teda, či vôbec boli splnené podmienky vyplývajúce z ust. § 53 ods. 9 OZ.
13. Žalobca tak v konaní nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu. Súd na podklade vyššie uvedeného podanú žalobu ako nie dôvodnú zamietol a nepristupoval tak v ďalšom k posudzovaniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
14. Pokiaľ v spore bol úspešný žalovaný, súd za splnenia podmienok podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s Čl. 17 CSP žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko podľa obsahu spisu mu žiadne trovy nevznikli. Dvojfázové rozhodovanie o trovách konania, predpokladajúce prvé rozhodnutie súdu povolaného skončiť konanie vo veci len o nároku na náhradu a druhé až následné rozhodnutie súdu prvej inštancie o výške náhrady (porovnaj § 262 ods. 1 a 2 CSP) má totiž zmysel len pri pozitívnom vyriešení otázky nároku na náhradu. Tento právny názor vyplýva i z uznesení Najvyššieho súdu SR spis. zn. 6Cdo/166/2016 zo dňa 26.10.2016 a spis. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28.02.2018.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd ŽILINA písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.