Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/68/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Šefčíkovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a JUDr. Petra Kalatu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., narodený XX.XX.XXXX, C. B., narodená XX.XX.XXXX, a D. E. B., narodená XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, deti matky: C. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F., a otca: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, F., zastúpený splnomocnencom: JUDr. Marián Ďurina, advokátom so sídlom Sibírska 4, Bratislava, o neodkladné opatrenie, o odvolaní otca proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II č.k. -67 zo dňa 04.02.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II., v časti o zamietnutí návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti otca, p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke uložil povinnosť platiť výživné na maloleté deti, na každé v sume 37,53,- eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám otca, počnúc vykonateľnosťou rozhodnutia (výrok I.), vo zvyšku návrh otca zamietol (výrok II.). Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok III.).

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ustanovení , , prvá veta , (ďalej len ,P“), , , (ďalej len ,P“), článkom 3 a 18 Dohovoru o právach dieťaťa a vecne tým, že čiastočne bola osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia požadovaného otcom.

3. V odôvodnení uviedol, že otec sa návrhom doručeným na súd prvej inštancie dňa 29.01.2025 domáhal dočasne zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti. Ďalej žiadal matke uložiť povinnosť platiť výživné, na každé dieťa po 37,53,- eur mesačne k jeho rukám, styk matky s deťmi navrhoval neupraviť, žiadal určiť, že bude poberať rodinné prídavky a bude si uplatňovať daňový bonus na deti a aby maloleté deti mali trvalé bydlisko na adrese G. XX, F.. Uviedol, že rodičia boli partnermi približne 10 rokov, nemajú iné deti. Matka sa dlhodobo správa nezodpovedne, keď v priebehu rokov opakovane opúšťa maloleté deti a necháva ich v starostlivosti otca. Otec v minulosti podával návrh na neodkladné opatrenie s tým, aby mu deti boli zverené, ale keď sa matka opäť k nemu vrátila, tak návrh zobral späť. Dňa 28.05.2022 sa narodila najmladšia dcéra, a zdalo sa, že všetko bude v poriadku a partnerský vzťah je zastabilizovaný. Avšak dňa 10.01.2025 vo večerných hodinách zobrala spoločné deti bez akýchkoľvek ďalších vecí a išla ku svojej matke. Disponuje komunikáciou matky s partnerkou jej matky (t. j. partnerkou babky), kde

nahovárala matku, aby od otca odišla. V komunikácii je zachytená napríklad aj zmienka o tom, ako matka chcela ukončiť svoj život. Deti boli od 10.01.2025 v H. u ich babky, ktorá býva v chatovej oblasti, kde chová 8 psov a býva tam so svojou partnerkou. Deti spali na gauči, resp. na matraci (na zemi). Matka počas tejto doby maloleté deti ani neposielala do školy, či škôlky, resp. len niektoré dni, cez aplikáciu EduPage uvádzala (pozn. písala učiteľke), že maloletý A. je chorý. Maloleté deti sa medzičasom vrátili domov k otcovi. K deťom sa matka správa nezodpovedne aj v tom zmysle, že im sľúbila, že pre nich príde do školy, či škôlky, ale svoj sľub opakovane nedodržala. Z chatky babky už vraj odišla aj samotná matka a vraj si hľadá nové bývanie. Nemá vytvorené dostatočné bytové zázemie a stabilitu. Až dňa 21.01.2025 si deti opäť zobrala, vraj iba na prechádzku. Matka prišla s novým partnerom, ktorý v minulosti mal byť súdne trestaný. Súdne trestaná bola aj samotná matka. Matka s otcom nekomunikuje, resp. len v minimálnom rozsahu. Otec býva vo svojom byte na adrese G. XX, F., tam býval aj s deťmi a matkou. Deti to tam poznajú, narodili sa tam, majú tam svoje zázemie, svoj domov, svoju posteľ, svoje hračky, kamarátov a osobné veci. Otec býva v tomto byte aj so svojim otcom a svojou tetou. Spoločne prispievajú aj na chod domácnosti (aj finančne aj bežnými domácimi prácami). Otec má svoje deti rád, dokáže sa o nich riadne postarať, v domácnosti vytvára stabilné prostredie a režim. Toto bývanie majú v blízkosti školy a škôlky. Otec však uznáva úlohu matky v živote detí, uznáva aj to, že matka má svoje deti rada a že deti majú radi ju. Preto navrhoval, aby styk matky s deťmi upravený nebol, teda aby sa po dohode rodičov a pri rešpektovaní denného režimu detí a ich povinností sa mohla s deťmi stretávať neobmedzene. Otec navrhoval iba minimálne výživné. Neodkladnosť videl v napätých vzťahoch medzi rodičmi a v narušenej komunikácii. Otec však nemá žiadnu istotu, či a kedy mu matka odovzdá deti späť do ich domáceho prostredia. Poukázal na to, že matka mu vôbec neoznamuje, kde budú deti, s kým budú a ako dlho – a len z rozprávania detí vie, že sú v nevhodnom prostredí (bez adekvátnych postelí, bez zázemia a pod.), nechodia poriadne do školy, či škôlky. V čase podania návrhu sú maloleté deti u neho už niekoľko dní, matka sa o ne niekoľko dní nezaujíma a ani deti sa s ňou nevedia skontaktovať. Ak sa matka zastabilizuje a bude mať riadne a stabilné bývanie, keď sa bude správať zodpovedne aj voči deťom a bude riadne komunikovať s otcom, tak nemá problém súhlasiť aj so striedavou osobnou starostlivosťou.

4. Dospel k záveru, že v danom prípade je iba v časti výživného dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako navrhoval otec. Súd prvej inštancie poučil o účele neodkladného opatrenia a uzavrel, že v ostatnej časti návrhu otca naliehavosť dočasnej úpravy nebola preukázaná, život detí, zdravie, alebo priaznivý vývoj v súčasnosti nie sú ohrozené alebo narušené. Maloleté deti sa nachádzajú u otca, pričom nie je potrebné a naliehavé autoritatívne odovzdať deti do starostlivosti otca neodkladným opatrením na úkor riadne vykonaného dokazovania. Súd prvej inštancie návrh v časti rodinných prídavkov a daňového bonusu zamietol, nakoľko otec návrh v tejto časti nijak neodôvodnil. Otec sa taktiež domáhal určenia, že deti budú mať „trvalé bydlisko“ na adrese G. XX, F.. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že maloleté deti už majú evidovaný trvalý pobyt na uvedenej adrese. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti výživného vyhovel a uložil matke povinnosť platiť výživné na maloleté deti v sume minimálneho výživného (30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona), t. j. na každé dieťa v sume 37,53,- eur mesačne. O trovách konania rozhodol podľa .

5. Proti výroku II. uznesenia, v časti o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti otca, podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Uviedol, že matka sa mu vyhrážala, že chce s maloletými deťmi vycestovať do zahraničia aj s novým partnerom. Žiadal, aby sa pri rozhodovaní zohľadnilo aj jeho podanie zo dňa 06.02.2025, ktoré logicky nebolo zahrnuté do napadnutého uznesenia o neodkladnom opatrení, keďže to bolo vydané ešte dňa 04.02.2025, avšak doručené až dňa 07.02.2025. Zároveň uviedol, že matka prestáva komunikovať s maloletými deťmi, neodpovedá im na telefonáty, ani im neodpisuje, úplne sa pred nimi zatajuje a z toho sa deti dostávajú do neistoty. Matka príde za nimi až o niekoľko dní, aby im zasa nasľubovala veci, ktoré im nevie, resp. nechce splniť. Neoznamuje mu, kde sa budú nachádzať maloleté deti, čo uvádza aj jeho do neistoty. Tento aktuálny stav vníma tak, že si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k poškodeniu oprávnených záujmov maloletých detí. Otec a maloleté deti žijú v neustálej neistote, ako sa matka zachová. Poukázal aj na čestné vyhlásenie, ktoré poskytla stará matka. V doplnení odvolania uviedol ako dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia aj skutočnosť, že matka poberá sociálny dávky na maloleté deti a tieto otcovi neodovzdáva. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil vo výroku II. tak, že nariadi neodkladné opatrenie a dočasne zverí maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( v spojení s ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutej časti výroku II. vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (, 2 ).

7. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie dôvodnosti odvolania otca voči uzneseniu súdu prvej inštancie v časti o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom zverení maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti.

8. Podstatu odvolacích námietok otca tvorí jeho nespokojnosť so záverom súdu prvej inštancie o neosvedčení skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedeným spôsobom mal súd prvej inštancie odoprieť maloletým deťom preventívnu ochranu pred možným negatívnym vplyvom matky, ktorá sa podľa otca správa nezodpovedne, necitlivo k potrebám detí, uprednostňujúc svoje záujmy pri vyhľadávaní nestálych vzťahov, čím sa sama ocitla v neusporiadaných pomeroch. Otec sa obáva odobratia detí z jeho starostlivosti matkou, ktorá nemá vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti, preto žiada deti dočasne zveriť do jeho osobnej starostlivosti. Matka sa k návrhu, či jeho vyjadreniam nevyjadrila, preto odvolací súd posudzoval tvrdenia otca, ako aj ním priložené listinné dôkazy.

9. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal všetkými predpokladmi, ktoré musia byť splnené na nariadenie neodkladného opatrenia a v napadnutom uznesení výstižne vyložil, z akých dôvodov návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletých detí zamietol. Z uvedeného dôvodu bolo možné sa obmedziť na konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie ( ). Pre celkovú úplnosť odvolací súd uvádza nasledovné:

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

13. Podľa článku 5 o rodine (ďalej len „“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadnia najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

14. Podľa článku 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

15. V Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa, táto zásada je vyjadrená aj v eťa má teda zákonom garantované právo byť vychovávané oboma rodičmi, a to aj v prípade, ak rodičia spolu nežijú. Aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti, má preto právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove maloletého dieťaťa, osobne sa o dieťa starať a budovať citové a rodinné väzby s ním, nakoľko stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami z tohto vzťahu vyplývajúcimi. Prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí musí však byť záujem dieťaťa ( Dohovoru o právach dieťaťa).

16. Podľa a) až c)časťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije alebo je neznámy. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený. Ak je jeden z rodičov obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, druhý rodič vykonáva rodičovské práva a povinnosti sám len v takom rozsahu, v akom je spôsobilosť prvého rodiča na právne úkony súdom obmedzená.

17. Zákonná úprava konania o neodkladných opatreniach vyžaduje na nariadenie neodkladného opatrenia, ako formy procesnej ochrany vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, zásadne potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keď súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov, a bez nariadenia pojednávania. Naliehavý charakter konania o neodkladnom opatrení neumožňuje, aby sa vo veci vykonávalo rozsiahle dokazovanie, tak ako v riadnom konaní, preto sa iba osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (por. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.11.2012, sp. zn. ). Spravidla to znamená, že súd vychádza zo skutkových tvrdení navrhovateľa, ktoré posudzuje v súvislosti s dostupnými dôkazmi z hľadiska ich pravdepodobnosti. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade vyžaduje splnenie podmienky, že je tu potreba bezodkladne upraviť pomery. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba ochrany práv maloletého dieťaťa v situáciách, keď sú jeho práva zjavne ohrozené alebo ak maloletému dieťaťu hrozí závažná ujma. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je určujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vzťahoch účastníkov. Významným atribútom, ktorý sa uplatňuje v súvislosti s neodkladnými opatreniami je zásada proporcionality. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tak musí súd posudzovať rovnováhu individuálnych záujmov a zároveň porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením, resp. nenariadením neodkladného opatrenia dotknuté. Ide najmä o neodkladné opatrenia, ktoré sa dotýkajú aj výkonu rodičovských práv a povinností, kedy vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

18. Otec v návrhu opisuje spolužitie s matkou maloletých detí spôsobom, z ktorého možno vyvodiť, že medzi rodičmi pretrvávajú dlhodobé problémy, ktoré už v minulosti vyústili do odlúčení a opakovaných návratov matky do spoločnej domácnosti. Dňa 10.01.2025 matka zobrala deti a odišla ku svojej matke, ktorá taktiež nemá podľa otca vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o deti. V minulosti boli ona i jej partnerka súdne trestané, v konečnom dôsledku aj matka maloletých detí. Matka deti neskôr odovzdala otcovi. Deti neboli počas tohto obdobia v škole / škôlke. Aktuálne si má podľa otca hľadať nové bývanie. Pred deťmi sa zatajuje, nereaguje na telefonáty, s otcom nekomunikuje. Deti navštívila 21.01.2025, a to aj s novým partnerom, ktorý bol tiež súdne trestaný. Otec nevie kde sa matka s maloletými deťmi nachádza v čase jej starostlivosti a v akej spoločnosti sa pohybujú. Matke však nemieni brániť v stretávaní sa s deťmi, preto navrhol jej styk s deťmi neupraviť.

19. Z tvrdení otca ani podľa odvolacieho súdu nevyplýva ohrozenie maloletých detí, ktoré by vyžadovalo ich dočasné zverenie do starostlivosti otca. Matka deti odovzdala k otcovi, tieto sa v jeho starostlivosti aj nachádzajú. Jej údajný záujem nájsť vhodné bývanie svedčí v jej prospech a najmä záujmu maloletých detí, ktoré majú právo udržiavať väzby s oboma rodičmi. Otec navyše navrhol styk matky s deťmi neupraviť, na základe čoho by sa matka aj napriek dočasnému zvereniu maloletých detí do starostlivosti otca mala možnosť stýkať sa s deťmi bez obmedzenia a bez vedomia otca o tom, kde sa s maloletými deťmi nachádza. Teda ním sledovaný účel neodkladného opatrenia by sa nenaplnil. Otec v tomto smere poukázal na , podľa ktorého (ods. 1) „Neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.“ Je zrejmé, že v danej situácii matke takúto povinnosť uložiť nemožno, keď deti už sú v starostlivosti otca. Preto, pokiaľ nebolo osvedčené bezprostredné ohrozenie maloletých detí, teda okolnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, nie je daný dôvod pre de facto obmedzenie rodičovských práv spôsobom navrhovaným otcom spočívajúci vo výlučnom zverení maloletých detí do starostlivosti otca bez náležitého dokazovania v konaní vo veci samej.

20. Otec priložil čestné vyhlásenia svojich rodičov, potvrdzujúce jeho tvrdenia, ktoré (ako je vyššie uvedené) neosvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Z Edupage vyplývajú ospravedlnené absencie maloletého A.. K prepisu komunikácií (vrátane tej, ktorá je obsahom podania zo dňa 06.02.2025), ktoré otec žiadal zohľadniť je potrebné pristupovať obzvlášť obozretne, keď až v konaní vo veci samej má súd priestor hodnotiť jednak význam takéto dôkazu z pohľadu merita veci, ale aj pravosť, či kontext celej komunikácie. Pokiaľ obsahom tejto komunikácie je záujem matky na realizovaní starostlivosti o deti, tak tento nemožno vnímať ako ohrozenie maloletých detí. V odvolaní priložil čestné vyhlásenie matkinej matky, ktorá mala potvrdiť otcovu obavu, že matka chce zobrať deti a natrvalo ich odlúčiť od otca, dokonca má plánovať odchod do zahraničia. Naznačila užívanie alkoholu, či omamných látok matkou. Aj v tomto prípade je potrebné zdôrazniť, že tieto skutočnosti je potrebné zisťovať v konaní vo veci samej a ani otec nemôže očakávať, že na základe takejto písomnosti, obsahujúcej údajné sprostredkované vyjadrenia matky a naznačenia správania matky, t.j. bez overenia pravosti, zisťovania pomerov a vzťahov v rodine, súd pristúpi k okamžitému zásahu do výkonu rodičovských práv matky. Z obsahu spisu, resp. listinných dôkazov bolo nateraz osvedčené totiž iba to, že matka dňa 10.01.2025 zobrala so sebou maloleté deti, ktoré otcovi dňa 13.01.2025, resp. následne, bez uvedenia konkrétneho dátumu otcom vrátila späť. Jeho obava, resp. údajné sprostredkované vyjadrenia matky nepostačujú pre prijatie ním očakávaného záveru. Účelom neodkladného opatrenia nie je ani „uľahčenie“ vybavovania záležitostí ohľadne priznania sociálnych dávok, preto ani táto okolnosť nemôže viesť k záveru odôvodňujúcemu vyhovenie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletých detí, keď otázkou zabezpečenia výživy maloletých detí sa súd prvej inštancie zaoberal pri určení výživného matke (výrok I. uznesenia).

21. Vychádzajúc z uvedených zistení preto ani odvolací súd nemá za osvedčené, že maloletým deťom hrozí ujma, ktorá mala byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to dočasným zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti otca. Keďže zákonné podmienky na zmenu nariadeného neodkladného opatrenia neboli splnené, odvolaciemu súdu tak nezostávalo iné, než vecne správne rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť v súlade s ustanovením , 2 .

22. Ďalšie argumenty odvolateľa odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nepodstatné, nespôsobilé ovplyvniť posúdenie veci, keď i podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napr. rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , , a pod.).

23. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle s použitím generálnej klauzuly zakotvenej v tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď žiadne okolnosti odôvodňujúce uplatnenie moderačného práva súdu v zmysle v konaní nevyšli najavo.

24. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne.

Poučenie:

: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).