Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/38/2024

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v spore žalobkyne: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., toho času C. XXXX/X, XXX XX D. E., proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E., adresa na doručovanie: H. XX, XXX XX D. E., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, podľa ktorého z a k a z u j e žalovanému, aby vstupoval do bytu č. 4 na 1. poschodí, vo vchode č. 3 obytného domu so súp. č. XXXX na Ul. C. v D. E., ktorý je zapísaný na Okresnom úrade Nové Zámky v katastrálnom odbore, na LV č. XXXX kat. územia D. E., obec Nové Zámky, okres Nové Zámky, ktorých výlučnou vlastníčkou je I. B., I. J., nar. XX.XX.XXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/1, ako parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape č. XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere 233 m2, počnúc od vykonateľnosti rozhodnutia.

II. Súd z a k a z u j e žalovanému približovať sa k žalobkyni, ktorá sa zdržuje a býva na adrese C. XXXX/X, D. E., a na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov od vchodu do bytového domu na adrese C. X, D. E., okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.

III. Súd žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.04.2024 domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia písmeno e), písmeno h) (ďalej len C.S.P.“) na základe skutočnosti, že so žalovaným žije v partnerskom vzťahu približne 1,5 roka v prenajatom byte, ktorý byt prenajíma žalobkyňa na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 02.11.2022, ktorý byt prenajíma ako nájomkyňa od prenajímateľky: I. B., I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. E.. Žalobkyňa so žalovaným v rámci ich spoločného spolužitia má od samého začiatku problémy, a to z dôvodu, že žalovaný požíva alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých je agresívny, vulgárne uráža žalobkyňu, zastrašuje ju a upodozrieva ju, že v jeho neprítomnosti je mu žalobkyňa neverná s inými mužmi, s ktorými sa zdržiava v byte na C. X, D. E.. Bolo obdobie, keď žalovaný bol zamestnaný, pracoval a vtedy pomáhal žalobkyni kúpou potravín a nájomné za prenajatý byt vo výške 400,- eur platia žalobkyni jej dvaja dospelí synovia, ktorí pracujú v Rakúsku. Tiež jej pomáhajú nákupmi jedla a drogérie, lebo inak by nevedela prežiť. Z dôvodu agresívneho správania sa žalovaného sa žalobkyňa začala báť, keď zostala v byte iba s ním z dôvodu jeho nevypočítateľného správania sa, najmä pod vplyvom požitia alkoholických nápojov, keď v roku 2023 sa žalobkyňa trikrát obrátila na políciu a oznámila, že žalovaný ju fyzicky napadol, tak v tomto roku boli evidované voči žalovanému tri priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Žalobkyňa sa v roku 2024 obrátila na políciu dňa 04.04.2024, kedy ju žalovaný slovne vulgárne urážal a vyhrážal sa jej pod vplyvom alkoholu. Žalobkyňa je invalidnou dôchodkyňou a jej čistý mesačný príjem tvorí iba invalidný dôchodok vo výške 180,- eur, inak jej finančne pomáhajú dvaja synovia.

1.1 Dňa 18.04.2024 žalobkyňa uviedla v návrhu, že žalovaný v popoludňajších hodinách odišiel do krčmy, z ktorej sa vrátil o 17.45 hod., pod vplyvom alkoholu, opitý. Žalobkyňu začal vypočúvať s tým, že kde a s kým bola a nadávať jej vulgárne do špinavých cigánskych kuriev a vyčítať jej, že mu nie je vďačná a že ju zbije, ak sa nebude podľa toho správať, ako jej to on povie. Žalobkyňa zo strachu odišla z bytu s tým, že počká, kým sa žalovaný upokojí, ale keď sa vrátila opäť do bytu, žalovaný ju neprestal vulgárne urážať a stále na ňu vykrikoval „kam ideš ty kurva špinavá, ideš si zajebať za peniaze?“ Opätovne žalobkyňa opustila byt, aby predišla hádkam a fyzickým útokom, ale počas svojej neprítomnosti jej žalovaný opakovane telefonoval a vyhrážal sa jej bitkou. Po určitom čase sa žalobkyňa vrátila do bytu a videla, že žalovaný zaspal. Po prebudení agresivita žalovaného a vulgárne nadávky na žalobkyňu pokračovali, preto sa žalobkyňa rozhodla privolať okolo 21.00 hod. policajnú hliadku z OO PZ v Nových Zámkoch na pomoc. Aj po príchode policajtov bol žalovaný agresívny a nesúhlasil s udelením poriadkovej pokuty, a preto bol hliadkou polície o 22.00 hod. vykázaný z bytu na Ul. C., ako aj z priestoru 50 metrov od bytového domu so súp. č. 3. Žalobkyňa ako ohrozená osoba bola kontaktovaná Poradňou pre obete a Intervenčným centrom Centra Slniečko, n. o., ktorého podľa poskytuje pomoc ohrozeným osobám, u ktorých bol realizovaný inštitút vykázania. Tu bola žalobkyni poskytnutá bezplatná právna pomoc. Žalobkyňa viackrát požiadala žalovaného, aby opustil byt na C. X, čo žalovaný odmietol. Žalovaný vzhľadom na jeho správanie a skutočnosť, že nikde nepracuje, nemá žiadny príjem, nemá dobrý vzťah ani so svojimi rodičmi, ktorí bývajú na H. XX K. D. E.. Žalobkyňa odôvodnila vydanie neodkladného opatrenia tým, že sa bojí žalovaného, hlavne pre jeho násilné ataky, urážky a hrozby bitkou a z dôvodu, že dobrovoľne nechce opustiť byt, v ktorom sa žalobkyňa zdržuje a ktorý má v nájme.

2. K návrhu žalobkyňa pripojila výpis z LV č. XXXX kat. územia D. E. – čiastočný, z ktorého súd zistil, že vlastníčkou bytu, v ktorom žalobkyňa býva, je I. B., I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. E..

- zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 02.11.2022 súd zistil, že takúto uzatvorila žalobkyňa ako nájomca podľa ustanovenia a nasl. (ďalej len „“) s prenajímateľkou I. B., I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. E., predmetom ktorej je nájom bytu, ktorý prenajímateľka prenechala žalobkyni - nájomkyni do užívania výhradne za účelom bývania. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 02.11.2022 do 01.12.2023 s tým, že v bode 3. čl. IV. bolo uvedené, že po skončení dobu nájmu má nájomca prednostné právo na predĺženie zmluvy o nájme za podmienok daných prenajímateľom. Táto zmena bude vykonaná spísaním novej zmluvy o nájme s tým, že žalobkyňa nepredložila novú zmluvu o nájme ani dodatok, že došlo k predĺženiu pôvodnej zmluvy.

- z farebnej fotografie z čísla listu 9 súd zistil, že žalobkyňa má opuchnuté jedno oko, zrejme po fyzickom útoku, podliate krvou.

- z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne – ústredia súd zistil, že žalobkyňa je invalidnou dôchodkyňou, avšak toto rozhodnutie je z 02.12.2021 a týka sa výšky invalidného dôchodku platného od 01.01.2022, ktorý bol 138,90 eur mesačne. Aktuálne rozhodnutie o výške invalidného dôchodku nepredložila, lebo tak ako uviedla v návrhu, ho nenašla, pretože sa dvakrát sťahovala.

- z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 18.04.2024, ktoré potvrdenie vydalo Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch, odbor poriadkovej polície OO PZ Nové Zámky súd zistil, že žalovaný za prítomnosti zúčastnenej osoby, pána L. C. bol vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby žalobkyne. Vykázanie zo spoločného bydliska sa vzťahuje na priestor, bytový dom na adrese C. X, D. E. a 50 metrov od vchodu do bytového domu na adrese C. X, D. E. na dobu 14 dní. Po poučení podľa o policajnom zbore v znení neskorších predpisov, vykázaná osoba – žalovaný neodovzdal dobrovoľne kľúče od spoločného obydlia policajtovi. Zároveň žalovaný ako vykázaná osoba sa odmietol vyjadriť, kde sa bude zdržiavať. Uviedol iba dva telefonické kontakty. Odmietol uviesť aj adresu na doručovanie písomností.

- z úradného záznamu z čísla listu 13 Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch, odbor poriadkovej polície OO PZ Dvory nad Žitavou súd zistil, že mailom oznámilo poradni Centra Slniečko vykázanie zo spoločného obydlia vo veci žalobkyne voči žalovanému zo dňa 18.04.2024. Polícia opísala, čo sa stalo dňa 18.04.2024 a z akého dôvodu tieto skutočnosti polícia oznámila Poradni pre obete s Intervenčným centrom, Centrum Slniečko, n. o.

3. Podľa ustanovenia , , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. odsek 2, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

4. Podľa ustanovenia , písmeno e) a (ďalej len „“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. odsek 2, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

5. Podľa ustanovenia § 328 odsek 2 C.S.P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 odsek 2 písmeno e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

6. Podľa ustanovenia § 329 odsek 1 veta prvá a odsek 2 C.S.P., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. odsek 2, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

7. Podľa ustanovenia § 332 odsek 1, 2 C.S.P., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak, odsek 2, neodkladné opatrenie podľa § 325 odsek 2 písmeno e) je vykonateľné jeho vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

8. Podľa ustanovenia § 333 C.S.P., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

9. Podľa ustanovenia § 334 C.S.P., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

10. Účelom neodkladného opatrenia, je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Neodkladné opatrenie je opatrením dočasným, ktorého trvanie je obmedzené a môže byť zrušené. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Zákonná úprava postupu pri nariadení neodkladného opatrenia vyžaduje, aby navrhovateľ súdu preukázal, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Táto formulácia nedokladá, že by navrhovateľ musel preukázať, že skutočne výkon rozhodnutia bude ohrozený, je však nutné osvedčiť okolnosti, ktoré svedčia o tejto obave. Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozené. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou). Predbežná ochrana totiž nepatrí akémukoľvek právu, alebo nároku vyplývajúceho zo súkromnoprávneho vzťahu. Tvrdiť a osvedčiť treba také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie môže efektívne chrániť aj pred neodkladným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.

11. vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Z ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakter

neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie nevykonal výsluch strán ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočností hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zároveň musí byť z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha a pripojené listiny, na ktoré sa odvoláva. Toto všetko je povinný osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia.

12. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu, teda taký stav právnych pomerov medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje dočasnú a urýchlenú úpravu ich pomerov, ako aj existenciu nároku, realizácia ktorého by bola ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia nemožno považovať za dôvodné pokiaľ nie je osvedčené ohrozenie vzťahu, ktorý má byť chránený. Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, ktorej vyčkávanie až na konečné rozhodnutie nemusí byť únosným, pretože by tu práve očakávateľné zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (o. i. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť. Tu je tiež potrebné si uvedomiť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladnom opatrení. V konaní o neodkladnom opatrení postačuje pre vydanie rozhodnutie i len osvedčenie skutočností preň významných, kým v konaní o veci je naopak potrebným preukázanie, a to spôsobom vlastným dôkaznému konaniu, teda bezpečne, čiže spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba naliehavej dočasnej úpravy pomerov strán sporu, alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana.

13. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu.

14. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich však aj spoločné črty:

- násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku;

- násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci;

- násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach;

- násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky;

- psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.“ (uznesenie NS SR z 15. októbra 2012, sp. zn. ).

15. V súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete.

16. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu, vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska

procesného maximálne zrýchlené, pretože ide o rozhodnutie o neodkladnom opatrení, výsluch strán nie je nevyhnutný (§ 329 odsek 1 C.S.P.).

17. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne vyhovel tým, že zakázal žalovanému vstupovať do bytu, v ktorom spoločne žil so žalobkyňou v partnerskom vzťahu a takisto súd vyhovel návrhu žalobkyni aj v časti, keď zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni, ktorá sa zdržuje a býva na adrese C. XXXX/X, D. E. na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov od vchodu do bytového domu na adrese C. X, D. E., okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní, lebo žalobkyňa preukázala dôvodnú obavu pred žalovaným, a to s poukazom na jeho agresívne a vulgárne správanie sa, najmä pod vplyvom alkoholických nápojov, kedy žalobkyni vulgárne nadáva, fyzicky na ňu útočí a žalobkyňa sa ho bojí z tohto dôvodu a kvôli jeho správaniu už aj v minulosti, a to v roku 2023 sa štyrikrát obrátila na políciu s podaním oznámenia, že ju žalovaný fyzicky napadol a že boli voči nemu evidované priestupkové konania, a to štyrikrát pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa písmeno d) a to v dátumoch 08.05.2023, 15.11.2023, 31.12.2023 a 04.04.2024. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch, odboru poriadkovej polície OO PZ Nové Zámky zo dňa 18.04.2024 žalobkyňa preukázala svoju dôvodnú obavu, keď v tento deň bola nútená opätovne pre správanie sa žalovaného, ktorý sa vrátil z krčmy v alkoholickom opojení pod vplyvom alkoholu a začal vulgárne nadávať žalobkyni a ohrozoval ju tým, že sa jej vyhrážal, že ju zbije, ak sa nebude správať podľa toho, ako on si to žiada, riešiť situáciu prostredníctvom a za účasti polície, keď OR PZ v tomto potvrdení potvrdzuje agresívne správanie samotného žalovaného aj voči príslušníkom polície, keď neuposlúchol výzvu na vydanie kľúčov osoby vykázanej z obydlia, ďalej neuviedol adresu, kde sa bude zdržiavať ani adresu na doručovanie písomností a naďalej za prítomnosti policajnej hliadky žalobkyni nadával a hliadke uviedol, že keď odídu, tak žalobkyňu zbije a dokope ju. Okrem toho žalovaný odmietol odpovedať na otázky hliadky a správal sa arogantne. Toto všetko vyplýva z listinných dôkazov, ktoré žalobkyňa k dôkazom na nariadenie neodkladného opatrenia predložila, spolu aj s farebnou fotografiou tváre žalobkyne, z ktorej vidieť, že má podliate oko krvnou zrazeninou z fyzického útoku žalovaného voči nej a tiež aj z podrobného úradného záznamu, ktoré mailom oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch Poradni pre obete s Intervenčným centrom, Centrum Slniečko, n. o., z ktorého okrem iného vyplýva aj skutočnosť, že hliadka na OO PZ Nové Zámky prijala od žalobkyni ako oznamovateľky podanie písomného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa písmeno d) pod sp. zn. ORPZ-NZ-OPP3- P-245/2024. Hliadka polície v čase o 22.08 hod. dňa 18.04.2024 vyzvala žalovaného, aby sa podrobil dychovej skúške, čomu vyhovel s výsledkom požitia alkoholických nápojov 0,70 mg/l. Hliadka polície v zastúpení OR PZ Nové Zámky, odbor poriadkovej polície uviedla, že nakoľko zo strany žalovaného je možné očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo obzvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby – žalobkyne, polícia pristúpila k tomu, že žalovaného vykázala v čase o 22.00 hod. zo spoločného obydlia s osobou žalobkyne, a to z bytu bytového domu na adrese C. X, D. E. a 50 metrov od vchodu bytového domu na adrese C. X, D. E..

18. S poukazom na všetko vyššie uvedené mal súd za to, že je potrebné návrhu žalobkyne vyhovieť v obidvoch bodoch, ktorými žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, pretože žalobkyňa preukázala požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu a osvedčila danosť svojho nároku bezpochyby a preukázala obavu z ohrozenia a preukázala osvedčenie okolností, ktoré svedčia o tejto obave. Bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery u žalobkyne tak, aby žalovaný jednak mal zákaz vstupu do bytu č. 4 na 1. L., vo vchode M. 3, obytného domu súp. č. XXXX, na Ul. Lastovičia v Nových Zámkoch a aby mal zákaz približovať sa k žalobkyni na adrese C. XXXX/X, D. E., na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov od vchodu do bytového domu na adrese C. X, D. E., okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní z dôvodov, ktoré žalobkyňa v návrhu jednoznačne preukázala, a to jej dôvodnú obavu zo správania sa žalovaného, ktorý sa voči nej správa agresívne, s hrozbou fyzického útoku, najmä pod vplyvom požívania alkoholických nápojov a z dôvodov obavy o svoj život, vzhľadom na nevyspytateľné správanie sa žalovaného, čo už vlastne potvrdzuje aj zásah polície, ktorá potvrdením zo dňa 18.04.2024 vykázala žalovaného zo spoločného obydlia v D. E. D. C. N. X, kde býval so žalobkyňou a zároveň ho vykázal aj 50 metrov od vchodu do bytového domu na adrese C. X, D. E. s tým, že toto vykázanie bolo obmedzené na dobu 14 dní a po uplynutí tejto doby žalobkyňa nemá zabezpečenú žiadnu ochranu pred svojím životom, pred slovnými a fyzickými útokmi a atakmi zo strany žalovaného, a preto týmto rozhodnutím bude mať túto ochranu zabezpečenú. Dôvodnosť vyhovenia návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 odsek 2 písmeno e) a h) C.S.P. je absolútne na mieste a je absolútne dôvodná, vyplývajúca z predložených listinných dôkazov zo strany žalobkyne

a z opísania skutkového stavu, ktorým osvedčuje existenciu svojho nároku, realizácia ktorého by bola bez tohto rozhodnutia ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia nemožno považovať za dôvodné, pokiaľ nie je osvedčené ohrozenie vzťahu, ktorý má byť chránený a toto ohrozenie vzťahu žalobkyňa bez pochyby v tomto konaní preukázala. V danom prípade bolo potrebné takémuto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, pretože sa jedná o ohrozenie na živote a zdraví žalobkyne.

19. Súd o návrhu žalobkyne o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov rozhodne osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom.

20. Súd nepriznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania, aj keď si v návrhu uplatnila, aby jej súd takýto nárok priznal, a to z dôvodu, že súd nevzhliadol žiaden dôvod na takéto vyhovenie, lebo žalobkyňa nepreukázala, že by jej akékoľvek nároky spojené s takýmto konaním vznikli, s poukazom aj na to, že požiadala súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v celom rozsahu, vzhľadom na to, že je invalidnou dôchodkyňou a že jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 180,- eur mesačne.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).