Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-41Csp-102-2022.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/102/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., LL.M., v právnej veci žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, s.r.o., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, E. - F., o zaplatenie 517,74 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 517,74 EUR, spolu s:
úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,96 EUR od 24.06.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8,7 EUR od 11.03.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,38 EUR od 09.12.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 85,4 EUR od 11.06.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 80,2 EUR od 23.06.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 10.08.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 08.02.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 09.10.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 08.09.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 09.12.2020 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 08.04.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 08.04.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 11.03.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 08.01.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 11.03.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 09.02.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 08.01.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 10.11.2020 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 10.05.2022 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 09.12.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,9 EUR od 09.11.2021 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,3 EUR od 11.05.2021 do zaplatenia a poplatkom za upomienky v celkovej výške 110,00 EUR, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V, dňa 09.08.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 517,74 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Na základe uzatvorenej zmluvy dodával žalobca žalovanému poskytnuté služby, ktoré žalovanému pravidelne fakturoval. Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a sú uverejnené na internetovej stránke spoločnosti G.. Ku dňu podania žaloby evidoval žalobca nasledovné neuhradené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 4,96 EUR splatná 23.06.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,85 EUR splatná 10.03.2021 zaplatená čiastočne vo výške 8,15 EUR, nezaplatená vo výške 8,70 EUR faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 13,38 EUR splatná 08.12.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 85,4 EUR splatná 10.06.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 80,2 EUR splatná 22.06.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 09.08.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 07.02.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 08.10.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 07.09.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 08.12.2020 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 07.04.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 07.04.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 10.03.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 07.01.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 10.03.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 08.02.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 07.01.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 09.11.2020 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 09.05.2022 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 08.12.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,9 EUR splatná 08.11.2021 nezaplatená vôbec faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 22,3 EUR splatná 10.05.2021 nezaplatená vôbec Celkový nedoplatok tak predstavuje sumu 517,74 Eur. Uviedol, že podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Podľa čl. VII bod 1 písm. a) zmluvy v prípade, ak Odberateľ poruší svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona o vodovodoch a kanalizáciách, zo zmluvy a/alebo VOP, Dodávateľ je oprávnený požadovať od Odberateľa zmluvnú pokutu vo výške 5 EUR v prípade, ak Odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP a bola mu zo strany Dodávateľa vystavená druhá upomienka. Žalobca vystavil upomienky v celkovej výške 110,00 EUR (22 neuhradených faktúr).
2. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.01.2023. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril. Žalovaný bol v konaní nečinný, nepredložil v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 14.05.2025 na ktorom bol neprítomný PZ žalobcu, svoju neprítomnosť ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 05.02.2025 z dôvodu hospodárnosti. Žalovaný sa nedostavil, predvolanie na termín pojednávanie mu bolo doručené dňa 15.02.2025. Dôvod neprítomnosti žalovaného súdu nebol známy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, a s listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č.z.: H. dňa 30.04.20219 a č. z.: H. XXXXXXXXXXXX-XXX dňa 01.03.2019. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby / dodávky faktúrami, tiež zmluvné pokuty, a to za nezaplatenie faktúr v lehote splatnosti v zmysle vyššie uvedených faktúr. Spolu je dlh žalovaného vo výške 517,74 €. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu vo výške 517,74 € ani len čiastočne. Žalobca žiada o priznanie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm v zákonom stanovenej výške odo dňa ich splatnosti do zaplatenia a poplatok za upomienky.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
8. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9. Podľa § 4, ods. 3 a ods. 4 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
10. Podľa § 15, ods. 1, písm. a) zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody.
11. Podľa § 16, ods. 1, písm. a) zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.
12. Podľa § 26, ods. 1, písm. a) zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
13. Podľa § 28, ods. 1, ods. 3, ods. 6, a ods. 11 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách konečný spotrebiteľ vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi
verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
14. Podľa bodu XII. 1. a. VOP platných od 1.10.2010 (do 30.6.2014) za porušenie povinnosti odberateľa týchto VOP a zmluvy má dodávateľ právo požadovať, aby mu odberateľ zaplatil nasledovné zmluvné pokuty: vo výške 3,30 € ak odberateľ v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru. Podľa bodu XII. 1. a. VOP platných od 1.7.2014 v prípade ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia nasledovných zmluvných pokút: zmluvnej pokuty vo výške 5,- EUR v prípade, ak odberateľ v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru.
15. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 01.02.2013. 19. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a v celom rozsahu oprávnený, nakoľko žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným Zmluvu č.z.: H. dňa 30.04.20219 a č. z.: H. XXXXXXXXXXXX-XXX dňa 01.03.2019 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v zmysle ktorej žalobca dodával dohodnuté služby žalovanému na adrese I. XXX XX, E. odoberné miesto J., predmet zmluvy: a), účel použitia: domácnosť. Za poskytnuté služby / dodávky žalobca vyúčtoval žalovanému cenu viacerými faktúrami. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvné pokuty, v zmysle príslušných ustanovení VOP, a to za nezaplatenie faktúr v lehote splatnosti. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu vo výške 517,74 € ( za služby / dodávky + za zmluvné pokuty ) ani len čiastočne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
20. Nakoľko sa žalovaný s peňažným plnením preukázateľne dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený v zmysle zákonných ustanovení vo výške 5% ročne . Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, o ktorých výške rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 21. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.
22. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.