Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-20-2024.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/20/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica so sídlom Zelená 1, 975 90 Banská Bystrica, IČO: 00 170 071, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 880,13 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 880,13 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,65 % ročne odo dňa 15. 10. 2024 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15. 10. 2024 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 880,13 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,65 % ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia, titulom nedoplatku z vyúčtovania skutočných nákladov za poskytnuté plnenia na základe zmluvy o výkone správy č. 180/2019. V zmluve uviedol, že žalovaný sa stal vlastníkom trojizbového bytu s príslušenstvom č. XX, na 2. poschodí, na ulici C. E. XX F. D. D., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie G., na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 12. 01. 2024. Podľa článku V. ods. 2 zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní poukazovať mesačne vopred najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby opráv, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Uvedené povinnosti si žalovaný neplní v stanovenom rozsahu a k 30. 09. 2024 nedoplatok zo strany žalovaného predstavuje celkom 880,13 Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.
3. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Zb.“) správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Povinnosť správy domu sa nevzťahuje na a) domy, v ktorých sú najviac tri byty alebo najviac tri nebytové priestory, alebo najviac spoločne tri byty a nebytové priestory, b) domy, v ktorých sú všetky byty a všetky nebytové priestory vo vlastníctve toho istého vlastníka; povinnosť správy vznikne, ak aspoň jeden byt alebo jeden nebytový priestor nadobudne iný vlastník.
4. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
5. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 12. 01. 2024, právoplatným dňa 12.01.2024, listinnými dôkazmi – zmluva o výkone správy č. 180/2019, doklad o stave konta a mesačnom zálohovom predpise, stav konta k 30. 09. 2024, stav konta k 31. 12. 2023, vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2023 a zálohových platieb nájomného za obdobie 1 až 4/2024, doklad o doručení na č. l. 14 súdneho spisu.
7. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutočností zo strany žalovaného a na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako právnická osoba podľa zákona č. 182/1993 Z. z. vykonáva správa bytového domu v bytovom dome súpisné číslo XXXX, nachádzajúcom sa na C. XX, XX, XX, XX, XX, XX v Banskej Bystrici, kde sa nachádza aj byt žalovaného č. XX, na X. poschodí, vchod XX, v bytovom dome súpisné číslo XXXX, a to na základe zmluvy o výkone správy č. 180/2019. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinnosti vlastníkov bytom a nebytových priestorov v dome v súlade s ust. § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z.
8. V zmysle článku II. odsek 3 zmluvy o výkone správy sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali správcovi za výkon správy a obstaranie služieb v súlade so zmluvou zaplatiť dohodnutú odplatu (poplatok za správu). Podľa článku VIII ods. 1 a 2 zmluvy o výkone správy na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj na modernizáciu a rekonštrukciu domu, vytvárajú vlastníci fond prevádzky, údržby a opráv. Vlastníci v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Podľa článku IX. bod 1 sú v súlade so zmluvou o výkone správy vlastníci povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy bytu alebo nebytového priestoru v dome. Podľa čl. IX. bod 2 vlastník bytu alebo nebytového priestoru je povinný vo výške stanovenej v súlade so zmluvou mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca, uhrádzať na bankový účet domu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške schválenej vlastníkmi a poplatok za správu.
9. Žalovaný sa stal vlastníkom bytu na základe uznesenia o dedičstve Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 26D/627/2023 zo dňa 12. 01. 2024, právoplatného dňa 12. 01. 2024. Ako vlastník nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluva o výkone správy, disponoval k 30. 09. 2024 nedoplatkom vo výške 880,13 Eur, čo vyplýva z prehľadu nedoplatku za dodávky a služby spojené s užívaním bytu, z prehľadu stavu konta nájomného a evidovaných platieb. Stav konta k 30. 04. 2024 bol - 146,63 Eur, čo zahŕňalo aj mesačné zálohové platby za 05/2024 a predpísané zálohy za 06-10/2024 predstavujú - 733,50
Eur, spolu nedoplatok predstavuje 880,13 Eur. Výška nedoplatku, vo výške vyúčtovanej žalobcom na základe sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01. 02. 2024 do 30. 09. 2024, sporná nebola. Žalovaný neuhrádzal pravidelne platby, za mesiace 06-10/2024 neuhradil žiadnu sumu vyplývajúcu zo zálohového predpisu, v januári 2024 uhradil sumu 110,89 Eur a v marci 2024 uhradil sumu 170,– Eur. Žalovaný tak svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy zaplatiť nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu, nesplnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a po preukázaní žalovanej sumy žalobcom, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu 880,13 Eur.
10. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi okrem istiny vo výške 880,13 Eur, aj úrok z omeškania vo výške 8,65 % ročne v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to odo dňa podania žaloby na súd, to zn. od 15. 10. 2024 tak, ako navrhol žalobca.
11. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu s tým, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.