Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-43-2024.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Katarínou Radičovou, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 677 281, právne zastúpený: MINAT LAW s.r.o., so sídlom Prievozská 6A, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, v konaní o zaplatenie 400,21 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 400,21 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 400,21 eur od 23.02.2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.10.2024 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 400,21 eur spolu s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 08.06.2017 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, v zmysle ktorej sa zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Záväzkom žalovanej bolo uvedené služby odberať a zaplatiť za dodávku elektriny a poskytnuté distribučné služby dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: XXX XX C. D. XXX s číslom miesta spotreby: 3110084472. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D2, ktorá bola zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 eur bez DPH (0,7800 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0391 eur/kWh bez DPH (0,0469 eur s DPH). Ďalej žalobca poukázal na čl. IV. Obchodný podmienok, ako aj to, že žalovanej fakturoval dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebné elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Žalovanej vystavil dňa 08.02.2024 vyúčtovaciu faktúru č. 7191262632 za obdobie 04.08.2023-03.02.2024 v sume 400,21 eur, v ktorom období žalovaná spotrebovala 2400 kWh elektrickej energie. V závere uviedol, že si z dôvodu neuhradenia predmetnej sumy uplatňuje aj úroky z omeškania.
3. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 13Csp/43/2024-30 zo dňa 27.11.2024, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, z ktorého dôvodu sú uznesením č. k. 13Csp/43/2024-36 zo dňa 29.01.2025 zrušil predmetný platobný rozkaz.
4. Žalovaná sa napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia tohto rozsudku písomne k žalobe nevyjadrila. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 11.03.2025.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP nenariaďoval pojednávanie, ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, ktoré vyhlásenie sa uskutočnilo dňa 14.05.2025 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 09.04.2025.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 08.06.2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9408637173 (číslo zmluvného účtu: 6310366989), predmetom ktorej bola dodávka elektriny do odberného miesta C. D. XXX, XXX XX C. D. (číslo miesta spotreby: XXXXXXXXXX a EIC odberného miesta: XXXXXXXXXXXXXXXX), zabezpečiť pre odberné miesto distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby, prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľom odchýlok a záväzok odberateľa odoberať od dodávateľa elektrinu. Tarifa bola medzi stranami dohodnutá pre distribúciu elektriny ako D2 a pre dodávku elektriny ako DomovKlasik – DD2. Ako spôsob úhrady zmluvné strany dohodli prevodný príkaz, pričom v prípade povinnosti odberateľa uhrádza dodávateľovi preddavkové platby, výška, počet a splatnosť preddavkových platieb budú odberateľovi vždy oznámené v rozpise preddavkových platieb doručenom odberateľovi v súlade s platným OP. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 22.05.2018, pričom zmysle piatej časti, článku 12 bod 12. 2 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, s.s. účinných od 01.01.2017, ak je zmluva uzatvorená na dobu určitú a žiadna zo zmluvných strán najneskôr v lehote troch mesiacov pred uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzatvorená, neoznámi písomne druhej zmluvnej strane, že trvá na jej zániku uplynutím dohodnutej doby jej trvania a nesúhlasí s predĺžením platnosti, doba trvania zmluvy sa uplynutím dohodnutej doby mení na dobu neurčitú.
10. Z faktúry č. 7191262632 zo dňa 08.02.2024, splatnej dňa 22.02.2024 súd zistil, že žalovanej bola za obdobie od 04.08.2023 do 03.02.2024 vyfakturovaná suma 400,21 eur, kedy jej bola účtovaná dodávka a distribúcia elektriny v sume 427,60 eur, upomienka v sume 27,50 eur a úrok z omeškania v sume 1,11 eur, t. j. spolu 456,11 eur, od ktorej sumy boli odpočítané uhradené preddavkové platby v sume 56 eur. Na faktúre sú uvedené nasledovné údaje týkajúce sa odberného miesta a zmluvy, a to číslo miesta spotreby: 3110084472 a EIC odberného miesta: 24ZZS40000885619, ako aj VS. XXXXXXXXXX a zákazníčke číslo: 5750275648. Teda údaje totožné ako v zmluve zo dňa 08.06.2017. V rámci uvedenej faktúry sú rozpísané všetky vyššie uvedené položky spolu so spotrebovaným množstvom a cenou.
11. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať koncovému odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a koncový odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj spôsobom určenia alebo výpočtu ceny. Súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné
17. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmenene a doplnení niektorých zákonov, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Súd pri preskúmaní zmluvy takého neprijateľné podmienky nezistil. V zmysle predmetnej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť dodať žalovanej elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb do určeného odberného miesta, a to C. D. XXX a žalovanej povinnosť zaplatiť vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby. Z priloženej faktúry je preukázané, že žalovaná svoju základnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb nesplnila, preto sa žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany.
18. Služby, teda dodávka a distribúciu elektriny za obdobie od 04.08.2023 do 03.02.2024 v sume 400,21 eur (po pripočítaní príslušenstva a odpočítaní preddavkových platieb) boli žalovanej riadne dodané na odberné miesto určené v zmluve – C. D. XXX, XXX XX C. D., čo nebolo v konaní sporným. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaná napriek tomu, že jej bola žaloba riadne doručená, sa k tejto nevyjadrila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, z ktorého dôvodu súd nemal dôvod o nich pochybovať. Faktúra bola vystavená riadne v súlade so zmluvou, obchodnými podmienkami a priloženým cenníkom. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná sumu 400,21 eur uhradila, a to čo i len čiastočne, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
19. Tým, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyfakturovanú sumu riadne a včas v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, dostal sa do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, nakoľko tento deň je prvým dňom omeškania žalovanej s jej úhradou. Výška úrokov z omeškania podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., činí v období od 20.09.2023 do 11.06.2024 (t. j. v čase splatnosti faktúry dňa 22.02.2024) sadzbu 9,5% ročne.
20. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, pretože súd žalobe vyhovel, priznal mu súd voči neúspešnej žalovanej právo na plnú náhradu trov konania, pričom o jej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, možno vykonať exekúciu - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.