Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/35/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: P. T., B.. XX.XX.XXXX, X. L. X, Bratislava, zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, proti žalovanému: H. A., B.. XX.XX.XXXX, X. P. XXXX/XX, Bratislava, t. č. ÚVV a ÚVTOS, Chorvátska 5, Bratislava 1, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý nevstupovať do bytu Č.. XX, B. U. na X. L.. X.V. J. U. Č. XXXX, P.: L. X, postavenom na pozemku parcely registra „C“ L.. Č.. XXXX/X, evidovanom na liste vlastníctva Č.. XXXX, pre katastrálne územie Staré Mesto, obec BA - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I.

II. Žalovanému sa z a k a z u j e približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nevstupovať na pracovisko žalobkyne na adrese V. XX, XXX XX Bratislava.

IV. Žalobkyni sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím.

V. Žalovaného súd poučuje, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručené súdu dňa 01.07.2021 domáhala, aby súd zakázal žalovanému vstupovať do bytu Č.. XX, B.J. U. na X. L.. X. J. U. Č. XXXX, P.: L. X, L. na L. L. G. „. L.. Č.. XXXX/X, Q. na I. P. Č.. XXXX, pre W. Ú. U. T., C. X. - T..Č.. U. T., C. Bratislava N.; približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov; vstupovať na pracovisko žalobkyne na adrese V. XX, XXX XX Bratislava. X. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný sú partneri, ktorým sa narodila maloletá dcéra, žijú v spoločnej domácnosti partnerky otca žalobkyne. Vzťah strán sa začal zhoršovať približne po štyroch mesiacoch po narodení maloletej dcéry, kedy dostal žalovaný v máji roku 2020 v práci výpoveď. Nakoľko bolo žalovanému uhradené aj odstupné, konflikty v tomto čase ešte neprerastali do extrémnych situácií ako tomu bolo neskôr toho roku, kedy sa situácia začala rapídne zhoršovať na prelome októbra a novembra 2020. V tomto období začal už žalovaný na žalobkyňu útočiť najmä verbálne hrubými výrazmi pravidelne. Začal ju obviňovať, že je neschopná, a že sa údajne o nič nestará. Jeho útoky a ich intenzita záviseli zväčša od jeho nálady v ten deň. V priebehu mesiacov november a december roku 2020 začal žalovaný na žalobkyňu útočiť aj fyzicky, kedy túto opakovane udieral do tváre, do nosa, sácal ju, ťahal za vlasy. Útoky postupom času prerastali do až brutálnych sfér. Žalovaný sa žalobkyni tiež opakovane vyhrážal, že ju zabije, že jej vykope všetky zuby, že ju rozkope, že jej zlomí miechu a podobne. Žalobkyňa po útokoch lekársku pomoc nevyhľadávala nakoľko stále verila, že sa situácia zlepší, a že sa útoky už viac opakovať nebudú. Žalobkyňa sa približne v mesiaci apríl snažila žalovanému aj fyzicky vzoprieť, kedy na túto žalovaný bezdôvodne verbálne zaútočil, urážal ju a hovoril jej, aby skapala a aby si to

hodila na prvom strome. Na žalobkyňu táto situácia pôsobila emočne veľmi nepriaznivo, čo žalovanému aj naznačila spôsobom, kedy tohto rukou slabšou silou udrela do chrbta. Na tento akt však žalovaný reagoval opäť útokom, kedy žalobkyňu schytil za ruku, túto jej vykrútil so slovami, že jeho nikto udierať nebude, pričom jej spôsobil silné bolesti. Na tento incident sa zobula aj maloletá dcéra, ktorá bola situácie svedkom. 3. Situácia medzi stranami sa vyhrotila dňa 19.06.2021, kedy sa žalovaný nenachádzal v domácnosti od 18.06.2021. Žalobkyňa v tento deň, starajúc sa o maloletú dcéru, napísala žalovanému SMS správu, či dôjde domov vyvenčiť psa. Po príchode jej žalovaný vynadal, že je neschopná a vyčítal jej, že uložila dcéru na spánok bez neho. Žalobkyňa na urážky nereagovala, nakoľko ležala a ďalej uspávala dcéru. Po chvíli žalovaný z domácnosti odišiel vyvenčiť psa. Keď sa vrátil domov, začal zvýšeným hlasom žalobkyňu vyzývať, aby mu dala 100,- eur, na čo táto reagovala, že požadovanú sumu pri sebe nemá, ale že by mala mať nejaké peniaze neskôr v tento deň. Žalovaný reagoval značne neprimerane, uvádzal, že peniaze potrebuje hneď, pričom sa podľa správania, ktoré žalobkyňa pozorovala snažil vytrhnúť kuchynskú linku. Na zjavne neprimerané správanie žalovaného reagovala žalobkyňa tak, že mu ponúkla 30,- eur, ktoré mala v peňaženke a položila ich na stôl. S týmto počinom nebol spokojný, pričom sa agresívnym spôsobom spýtal, čo má robiť s 30,- eur, že on sa potrebuje najesť a natankovať. Žalobkyňa mu následne uviedla, že v chladničke majú jedlo a ak by chcel, môže sa najesť doma. Žalovaný však v závale zlosti zobral žalobkyni peňaženku, ktorú prehľadával, nakoľko si myslel, že ho žalobkyňa oklamala. Keď zistil, že žalobkyňa pri sebe naozaj viac peňazí nemá, hodil peňaženku do dverí skrine a išiel privrieť okno, aby ho nebolo počuť na ulicu, kde ho čakali jeho kamaráti. Po privretí okna začal žalovaný žalobkyňu konfrontovať, že buď mu „navalí“ 100,- eur alebo ju zmáruje, zabije a podobne. Žalovaný následne začal žalobkyňu päsťami udierať do oblasti predkolenia na ľavej nohe. Žalobkyňa v tejto situácií ďalej na žalovaného nereagovala s tým, že si myslela, že tento jej postoj pomôže tomu, aby ju žalovaný nechal a čo najrýchlejšie domácnosť opustil. Postoj žalobkyne však žalovaného zrejme ešte väčšmi vyprovokoval, kedy žalobkyňu následne udrel päsťou pod pravé oko. Na tento počin žalobkyňa reagovala slovami, že ide zavolať políciu, na čo žalovaný k nej podišiel na veľmi krátku vzdialenosť so slovami, že na koho chce volať políciu. Žalobkyňa v dôsledku preľaknutia telefón upustila a políciu nezavolala. Žalovnaý následne zobral z domácnosti nejaké veci a odišiel preč. 4. V dôsledku žalovaného útokov sa žalobkyňa bola ešte v čase pred 19.06.2021 informovať ohľadne možného postupu na zabezpečenie jej ochrany, avšak z dôvodu obáv z možného konania žalovaného žalobkyňa ďalšie kroky nevykonala. Po poslednom vyššie uvedenom útoku sa však odhodlala za účelom zabezpečenia ochrany pre seba a pre maloletú dcéru podať na žalovaného trestné oznámenie, v dôsledku ktorého bola táto aj lekársky ošetrená. Lekárska správa z tohto ošetrenia okrem iného obsahuje aj potvrdenie ošetrujúceho lekára, že zranenia, ktoré bolo badať na žalobkyni môžu zodpovedať opisu udalostí uvádzaných žalobkyňou. 5. V dôsledku trestného oznámenia podaného žalobkyňou bolo dňa 20.06.2021 Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislava I začaté vo veci trestné stíhanie, o čom žalobkyni predložila uznesenie zo dňa 20.06.2021, ČVS: ORP-678/1-VYS-B1-2021. Nasledujúci deň bolo na základe žalobkyňou opísaného skutkového stavu vznesené voči žalovaného obvinenie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa . V rovnaký deň (21.06.2021) ako bolo voči žalovanému vznesené obvinenie v trestnom konaní, tento bol zároveň v zmysle o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia na adrese trvalého pobytu žalobkyne z dôvodu predpokladu ohrozenia žalobkyne žalovaným. Ohľadne ďalšieho postupu orgánov činných v trestnom konaní a súdu žalobkyňa uviedla, že žalovaný bol dňa 21.06.2021 zadržaný, a to z obavy, že sa bude vyhýbať trestnému konaniu, ako aj z dôvodu obavy, že bude pokračovať v páchaní trestnej činnosti. Podľa príkazu na prijatie do väzby zo dňa 24.06.2021, sp. zn. , bol žalovaný následne do väzby vzatý. 6. Ďalej žalobkyňa uviedla, že bola po dobu posledných rokov obeťou domáceho násilia páchaného zo strany žalobcu. Neustále napätie, ktoré musí prežívať sa odráža tak na jej psychickom, ako aj fyzickom zdraví. 7. Bojí sa o svoj život, telesnú integritu, psychické zdravie a psychickú integritu, nakoľko nevie predpokladať, čoho všetkého je žalovaný pri jeho stupňujúcej sa agresivite schopný. Žalobkyňa sa obáva možných verbálnych, ako aj fyzických atakov na jej osobu, tak ako tomu bolo aj v predchádzajúcom období. Prejavy agresivity sprevádzané aj fyzickými útokmi zo strany žalovaného neboli podnietené akýmkoľvek neprimeraným správaním žalobkyne, ale k týmto dochádzalo len na základe aktuálnej nálady žalovaného, resp. na základe vplyvu omamných látok, o ktorých má žalobkyňa predpoklad, že ich žalovaný užíva. Takýto stav je pre psychickú integritu a zdravie žalobkyne neudržateľný a z hľadiska ochrany jej základných práv maximálne nežiaduci.

8. Žalobkyňa odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu z tvrdenej okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne jej hroziacej ujmy spočívajúcej v opakovanom dopúšťaní sa psychického a fyzického násilia žalovaným voči nej, ktorá bola ku dnešnému dňu dôvodne osvedčená aj orgánmi činnými v trestnom konaní. 9. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, ktorými mal súd za preukázané, že žalobkyňa podstúpila dňa 19.06.2021 lekársku prehliadku pre účely trestného konania, v ktorej lekár konštatoval, že objektívny nález môže zodpovedať udávanému mechanizmu - udretiu svojim partnerom. Dobu liečby stanovil na dobu 7 dní. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 21.06.2021, ČVS: ORP-678/1-VYS-B1-2021 vyplýva, že žalovaný bol za prítomnosti nezúčastnenej osoby L.. T. Š. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne na dobu 10 dní. Uznesením zo dňa 21.06.2021 rozhodol vyšetrovateľ PZ Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Sasinkova 23, Bratislava, ČVS: OPR-678/1-VYS-B1-2021 o vznesením obvinenia žalovanému pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa . Sudca pre prípravné konanie rozhodol dňa 24.06.2021 o prijatí žalovaného do väzby; väzba začala dňa 21.06.2021 o 09:15 hod v ÚVV Bratislava. 10. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa 325 ods. 1 , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či: je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a navrhovateľ ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.

13. Na základe tvrdených skutočností žalobkyňou, ako aj predložených listinných dôkazov, mal súd za dostatočne osvedčené, že život a zdravie žalobkyne ako aj maloletého dieťaťa, ktoré s ňou žije v spoločnej domácnosti, je zo strany žalovaného ohrozené. I keď v čase rozhodovania je žalovaný vo väzbe, a nie je teda hrozba bezprostredná, súd sa stotožnil s argumentáciou žalobkyne, že väzba je

viazaná na prebiehajúce trestné konanie, pričom je tento inštitút časovo obmedzený. Okrem uvedeného je tiež potrebné podotknúť, že väzbou sa rozumie nadštandardný zásah do základných práv a slobôd trestne stíhaných osôb, pričom za splnenia podmienok ustanovených , môže byť väzba nahradená zárukou, sľubom alebo dohľadom. I keď súd rozhodol v rámci trestného konania o vzatí žalovaného do väzby, voči takémuto rozhodnutiu je prípustná sťažnosť, o ktorej bude následne rozhodovať odvolací súd. Na základe všetkých týchto uvedených možností môže byť žalovaný z väzby prepustený. Ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým zamedzuje žalovanému priblíženiu sa k žalobkyni, či už priamo, alebo vstupom do spoločného obydlia a na pracovisko, nevyhovel, existuje reálny predpoklad, že v prípade prepustenia žalovaného z väzby a možnosťou podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a následne rozhodnutia o ňom, by vznikol dostatočný časový priestor, v ktorom by žalovaný mohol žalobkyňu ohroziť na jej zdraví alebo živote.

14. I keď súd v prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedisponuje všetkými relevantnými skutočnosťami, má za to, že dôvody na jeho nariadenie boli žalobkyňou dostatočne osvedčené predloženými listinnými dôkazmi a to aj tou skutočnosťou, že sudca pre prípravné konanie tiež vyhodnotil tieto jej tvrdenia ako dostatočné na to, aby žalovaného vzal do väzby z dôvodu predchádzania pokračovania v trestnom konaní. Toto neodkladné opatrenia má slúžiť žalobkyni na ochranu jej života a zdravia, ako aj na ochranu života a zdravia maloletého dieťaťa, ktoré s ňou žije v spoločnej domácnosti pre prípad, že by žalovaný bol prepustený z väzby.

15. Súd poučil žalovaného o možnosti podať žalobu v zmysle a .

16. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s , a v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu v plnom rozsahu. O ich výške rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súd samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.