Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-6-2021.pdf
PDF · 89.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8Ps/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, trvale bytom Špecializované zariadenie F., L., J. P. XXXX/XX, zastúpeného opatrovníkom H.. H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., H., V. X., o návrhu kolízneho opatrovníka pozbaveného E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. L. - E., Y. XXX/ XX, zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Michalom Capekom, nar. XX.XX.XXXX, adresa na doručenie: Brezno, Nám. M. R. Štefánika 19, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy dňa 14.06.2021 v Brezne, ktorou A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, v zastúpení kolíznym opatrovníkom ustanoveným pre tento právny úkon, E. J., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúci v rade 2/ predáva nehnuteľnosti, a to svoj spoluvlastnícky podiel 1/6 z celku k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v O. L., zapísanej na LV č. XXXX, ako pozemok parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 56 m2 a svoj spoluvlastnícky podiel 1/9 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v O. L., zapísaným na LV č. XXXX ako pozemky parc. KN „C“ č. XXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 1993 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 148 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 a rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN „C“ č. XXXX/X, kupujúcej A. K., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., F. XXXX/XX, za dohodnutú kúpnu cenu pripadajúcu na spoluvlastnícke podiely A.. H. H. vo výške X.XXX,XX Eur, s c h v a ľ u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.06.2021 sa kolízny opatrovník A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného v spôsobilosti na právne úkony (ďalej len „pozbavený“) domáha schválenia právneho úkonu, ktorý vykonal za pozbaveného, a to uzatvorenie kúpnej zmluvy. Svoj návrh odôvodnila tým, že predmetom kúpnej zmluvy je prevod spoluvlastníckeho podielu 1/6 z celku k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v O. L., zapísanej na LV č. XXXX, ako pozemok parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 56 m2 a prevod spoluvlastníckeho podielu 1/9 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v O. L. zapísaným na LV č. XXXX. ako pozemky parc. KN „C“ č. XXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 1993 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 148 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X. - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 a rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN „C“ č. XXXX/X., do vlastníctva kupujúcej A. K., rod. Y., nar. 0X.XX.XXXX, trvale bytom L., F. XXXX/ XX, za celkovú kúpnu cenu vo výške 55.000,- Eur, pričom kúpna cena v prípade nehnuteľností vo
vlastníctve pozbaveného ako predávajúceho 2/ predstavuje sumu celkom vo výške 41.589,10 Eur. Na pozbaveného pripadá časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 5.016,90 Eur. Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že výška kúpnej ceny bola dohodnutá nad rámec ohodnotenia vykonaného realitnou kanceláriou RE/MAX Joy na sumu vo výške 41.000,- Eur, resp. realitnou kanceláriou Brezno reality s.r.o., Brezno na sumu vo výške 40.000,- Eur. Spôsob zaplatenia kúpnej ceny v prospech pozbaveného bol dohodnutý bezhotovostným spôsobom v prospech jeho účtu; zaplatenie druhej časti kúpnej ceny (t.j. mimo provízie sprostredkovateľa) je zabezpečené dožiadaným notárom prostredníctvom zriadenej notárskej úschovy. Podľa názoru kolízneho opatrovníka, právny úkon - uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorý vykonal za pozbaveného je v záujme pozbaveného.
2. K návrhu kolízneho opatrovníka sa pripojil aj opatrovník pozbaveného H.. H. R.. Vo svojom podaní, doručenom tunajšiemu súdu dňa 28.06.2021, uviedla, že je v celom rozsahu oboznámená s návrhom na schválenie právneho úkonu podaného dňa 15.06.2021, nemá voči jeho schváleniu žiadne námietky. Súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. 8Ps/6/2011, najmä s Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 14.06.2021 v Brezne, so stanovením trhovej hodnoty nehnuteľnosti, vypracovaným realitnou kanceláriou RE/MAX Joy, prevádzka Brezno dňa 06.04.2021, so stanoviskom o trhovej cene nehnuteľností, vypracovaným Brezno reality, s.r.o., Brezno, zo dňa 20.04.2021, s výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX, s výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX, s opatrovníckym spisom pozbaveného, a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Brezno, č.k. 8Ps/10/2012 - 60, zo dňa 29.01.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2013, bol A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX., pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu; za jeho opatrovníka mu bola ustanovená jeho sestra H.. H. R., nar. XX.XX.XXXX.
5. Vzhľadom k tomu, že účastníkmi právneho úkonu - uzatvorenie kúpnej zmluvy sú na strane predávajúcich pozbavený aj jeho opatrovník, nemohol opatrovník pozbaveného ako jeho zákonný zástupca zastupovať pozbaveného z dôvodu možného rozporu záujmov. Preto v zmysle § 30 Občianskeho zákonníka súd uznesením, č.k. 8Ps/19/2014 - 19, zo dňa 25.06.2014, pre tieto právne úkony (uzatvorenie kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v k.ú. O. L., zapísaným na LV č. XXXX na pozbaveného v podiele 1/9 a k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k.ú. O. L., zapísaným na LV č. XXXX na pozbaveného v podiele 1/6) ustanovil pozbavenému osobitného zástupcu, tzv. kolízneho opatrovníka E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Y. XXX/XX. Uznesenie sa stalo právoplatným dňom 29.07.2014.
6. Dňa 14.06.2021 bola v Brezne uzatvorená Kúpna zmluva, medzi predávajúcou 1/ H.. H. V. predávajúcim 2/ A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX., pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, v zastúpení kolíznym opatrovníkom, ustanoveným na tento právny úkon, E. J., nar. XX.XX.XXXX, predávajúcou 3/ H.. H. R., opatrovníkom pozbaveného, predávajúcou 4/ U. H., predávajúcou 5/ R. V. a kupujúcou A. K., rod. Y. nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom L., F. XXXX/XX.. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti, citované vo výroku I. tohto rozhodnutia. Pozbavený je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/6 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX a podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/9 k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX. Kúpna cena bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá vo výške 55.000,- Eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3.000,- Eur bola kupujúcou uhradená pred podpisom zmluvy z vlastných finančných prostriedkov, zložená ako záloha a odmena za sprostredkovateľa a je v úschove sprostredkovateľa - realitnej kancelárie Brezno reality, s.r.o. Brezno s tým, že táto časť kúpnej ceny sa započítava do celkovej kúpnej ceny, pričom záloha je províziou realitnej kancelárie a z nej v prípade schválenia právneho úkonu realitná kancelária hradí náklady za kúpnu zmluvu, návrh na vklad a správny poplatok za vklad vlastníckeho práva do katastra. Druhá časť kúpnej ceny vo výške 52.000,- Eur bude kupujúcou zložená do notárskej úschovy k notárovi JUDr. Michalovi Capekovi, najneskôr do 5 pracovných dní od podpisu tejto kúpnej zmluvy zo strany všetkých účastníkov zmluvy.
7. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že pozbavený je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v podiele 1/6 z celku k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k.ú. O. L., obec O. L., zapísanej ako pozemok parc. KN „C“ č. XXXX/X. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 56 m2.
8. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že pozbavený je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele 1/9 z celku k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v k.ú. O. L., obec O. L., zapísaných ako pozemky parc. KN „C“ č. XXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 1993 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X. - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 148 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2, parc. KN „C“ č. XXXX/X. - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 a rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN „C“ č. XXXX/X..
9. Zo stanovenia trhovej hodnoty nehnuteľnosti, vypracovaného realitnou kanceláriou RE/MAX Joy, zo dňa 06.04.2021 vyplýva, že trhová cena predmetného rodinného domu (jedná sa o rodinný dom so samostatným vstupom z verejnej komunikácie, dve nadzemné podlažia a podkrovie, situovaný pod svahom na rovinatom teréne, v okrajovej časti obce; čiastočne podpivničená stavba užívaná od r. 1953, v r. 1972 bola dokončená prístavba a nadstavba k domu) a príslušných pozemkov, evidovaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k.ú. O. L., sa odhaduje na 41.000,- Eur.
10. Zo stanoviska o trhovej cene nehnuteľností, vypracovaného realitnou kanceláriou Brezno reality, s.r.o. Brezno, zo dňa 20.04.2021, vyplýva, že trhová cena predmetných nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX nachádzajúcich sa v k.ú. O. L. sa odhaduje na 40.000,- Eur.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
15. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
16. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
17. Pozbavený spolu so svojou sestrou H.. H. R., jeho opatrovníčkou, nadobudli predmetnou kúpnou zmluvou prevádzané nehnuteľnosti ako dedičstvo po svojej neb. matke - poručiteľke A. Y. H., nar. XX.XX.XXXX., zomr. XX.XX.XXXX.. Tunajší súd v dedičskej veci po nej v uznesení, č.k. 4D/122/2012
- 140, zo dňa 18.03.2013, právoplatnom 16.04.2013, (viď odôvodnenie uznesenia, strana 10) pod bodom 5. uviedol hodnotu podielu pripadajúceho na poručiteľku na rodinnom dome súp. č. XXX. a prísl. parcelách zapísaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. O. L. sumou 4.777,78 Eur (z celkovej hodnoty 21.500,- Eur) a pod bodom 6. hodnotu podielu pripadajúcom na poručiteľku na parcele zapísanej na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. O. L. sumou 34,53 Eur. Po poručiteľke dedil pozbavený spolu so svojou sestrou, každý v 1-ici. V čase nadobudnutia dedičstva hodnota teraz prevádzaných nehnuteľností predstavovala spolu 4.812,31 Eur; z čoho hodnota podielu pozbaveného na prevádzaných nehnuteľnostiach predstavovala sumu 2.406,155 Eur.
18. Prevádzaný rodinný dom sa nachádza na pozemku, ktorého väčšia časť je svahovitá. Stavba je v pôvodnom stave, od októbra 2020 neobývaná, nevetraná, nevykurovaná - vyžaduje si rozsiahlu renováciu. Pozemok, na ktorom stojí dom je podmáčaný spodnou vodou, ktorá poškodzuje omietky, k čomu prispieva aj nedostatočná izolácia základov. Časť domu bola postavená po 2. svetovej vojne,
ďalšia časť v roku 1972 - dochádza k rozdielnemu „sadaniu“, výsledkom čoho je viditeľná prasklina na fasáde domu, ktorú podľa vyjadrenia Brezno reality, s.r.o. možno odstrániť len sanáciou základov.
19. V čase nadobudnutia dedičstva po poručiteľke pozbaveným v roku 2012 bola hodnota prevádzaného domu s prísl. pozemkami v celkovej hodnote 21.603,59 Eur (celková hodnota domu 21.500,- Eur + 3x hodnota tretiny t.j. 3x34,53= 103,59 Eur). Podľa realitných kancelárií trhová hodnota domu s prísl. pozemkami je v súčasnosti 40.000,- Eur - 41.000,- Eur. Prevádzaný dom je v pôvodnom stave, od októbra 2020 neobývaný, vyžadujúci rozsiahlu renováciu. Kolízny opatrovník uzatvoril kúpnu zmluvu, na základe ktorej pozbavený za prevádzané nehnuteľnosti získa sumu 5.016,90 Eur. Hodnota jeho podielu na prevádzaných nehnuteľnostiach sa od nadobudnutia dedičstva po neb. svojej matke v roku 2012 zvýšila zo sumy 2.406,155 Eur na predajnú hodnotu 5.016,90 Eur.
20. Pozbavený má zabezpečené bývanie v Špecializovanom zariadení F., L. - J., spoluvlastníctvo k prevádzanému domu s prísl. pozemkami ho len zaťažuje (mal by prispievať na daň z nehnuteľnosti, na náklady súvisiace s nevyhnutnou údržbou, atď.). Predaj na neho pripadajúceho podielu na rodinnom dome s prísl. pozemkami súd posudzuje za právny úkon vykonaný v jeho prospech, a preto súd schválil uzatvorenie kúpnej zmluvy za neho dňa 14.06.2021 súdom ustanoveným kolíznym opatrovníkom E. J..
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
23. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
24. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 1 vyhotovení, na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho vzdali.