Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41P/62/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. C. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: B.. G. R., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. E. M. XX, R. a otca: D. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. E. M. XX, R., v konaní o návrhu navrhovateľky - sestry maloletého: G. R., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom L. XA, R., korešpondenčná adresa L. XX, XXXX Y., A., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 30.04.2025 sa navrhovateľka - sestra maloletého D. C. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil pravidelný videotelefonický rozhovor navrhovateľky s maloletým každý deň od 18.45-19.00 hod., okrem času, keď je maloletý s matkou.

2. Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že otec maloletého jej neumožňuje styk s maloletým odvtedy, ako ho otec zobral od matky. Počas toho, ako maloletý telefonoval s navrhovateľkou u otca, otec telefonáty okamžite ukončoval, vyhrážal sa ukončením telefonátu alebo zamlčoval, že sú v McDonalde alebo v kine a nemôžu hovoriť. Maloletý sa otca bojí a nemôže navrhovateľke telefonovať, iba tajne, keď je s matkou. Navrhovateľka momentálne študuje v Rakúsku, chce mať s bratom vytvorený vzťah a rada by videohovormi prispela k rozvoju ich súrodeneckého vzťahu.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka nepripojila žiadne listiny.

4. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

14. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

15. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

16. Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

17. Zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva ( ).

18. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené.

19. Názor súdu uvedený v odseku vyššie vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu ( až 368 ), ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého.

20. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že s maloletým (brat navrhovateľky) aktuálne nemajú sprostredkovaný kontakt vtedy, keď sa maloletý nachádza v starostlivosti otca. Navrhovateľka je plnoletá (deň po nadobudnutí plnoletosti podala tento návrh) a aktuálne študuje v Rakúsku.

21. Zo súdneho registra tunajšieho súdu súd zistil, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. - 2397 z 05.12.2025 súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k v tom čase maloletej G. (v tomto konaní navrhovateľke) a maloletému D. C. na čas do rozvodu manželstva okrem iného tak, že v tom čase maloletú G. zveril do osobnej starostlivosti matky, styk G. s otcom neupravil, maloletého D. C. zveril do osobnej starostlivosti otca a upravil styk matky s maloletým D. C. s výnimkou prázdnin, upravených osobitne každý párny kalendárny týždeň v pondelok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že matka si maloletého D. C. prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje, po skončení styku maloletého odovzdá otcovi v mieste jeho bydliska a v prípade, že maloletý v určený deň školské zariadenie nenavštívi, je miestom prevzatia miesto bydliska otca. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, vo veci je podané odvolanie. Z odôvodnenia rozhodnutia tiež vyplýva, že navrhovateľka žije v domácnosti s matkou maloletého v Rakúsku.

22. Súd môže upraviť aj bez návrhu stretávanie blízkych osôb dieťaťa s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok: I. je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, II. vyžadujú si to pomery v rodine. Pokiaľ sa blízke osoby dieťaťa s rodičom, resp. rodičmi dohodnú na stretávaní s dieťaťom, nepodlieha táto dohoda schváleniu súdu. Súd je oprávnený o otázke stretávania dieťaťa s blízkymi osobami rozhodovať len vtedy, ak nie je možné upraviť túto problematiku dohodou. Čas, ktorý súd vymedzí blízkym osobám na stretávanie s dieťaťom, nemá zasahovať výlučne do času jedného z rodičov. Svojím rozhodnutím by mal rovnako odčleniť z času starostlivosti každého rodiča tak, aby pre žiadneho z rodičov nepredstavovalo stretávanie dieťaťa s blízkymi osobami obmedzenie jeho práv (Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Komentár, C. H. Beck, 3. vydanie, 2019, s. 138 - 157).

23. Po dôkladnom oboznámení sa s návrhom dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadala navrhovateľka na základe jej návrhu nariadiť a ktoré vyžaduje právna úprava uvedená v odsekoch vyššie. Za určitých okolností súd môže upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami, avšak musia byť kumulatívne splnené podmienky, a to, že (i) je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a (ii) ak to vyžadujú pomery v rodine, čo nie je daný prípad. Navrhovateľka nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia neodôvodnila a neosvedčila žiadnymi skutočnosťami, v návrhu neuvádzala žiadnu skutočnosť, ktorá by odôvodňovala neodkladne zasiahnuť do práv rodičov maloletého dieťaťa, v tomto prípade otca maloletého a zaviazať ho k styku sestry s maloletým formou videohovoru alebo inak videotelefonického rozhovoru. Súd v čase rozhodovania o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nemal navrhovateľkou za osvedčenú a ani z obsahu spisu nezistil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa vo forme nariadenia neodkladného opatrenia, sestrou navrhovanou úpravou „styku“ s maloletým bratom. Kontakt navrhovateľky s maloletým bratom je zabezpečený počas úpravy styku matky s maloletým, keďže súdu je zrejmé z rozhodovacej činnosti a vyplýva to aj z obsahu spisového materiálu sp. zn. , že navrhovateľka žije v Rakúsku so svojou matkou, teda nie je pravdivé tvrdenie, že navrhovateľka nemá žiadny styk s bratom, ale naopak, navrhovateľka sa stretáva so svojím bratom počas určeného styku matky s maloletým, teda ani pomery v rodine navrhovanú úpravu nevyžadujú.

24. Navrhovateľka nepredložila súdu žiadne listinné dôkazy, z ktorých by tiež vyplývalo, že existuje potreba bezodkladnej úpravy styku sestry s maloletým bratom. Nepredložila žiadne dôkazy na preukázanie ani osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali a vyvodzovali záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, čím v danej veci absentuje naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, nehovoriac o tom, že nebol predložený ani rodný list maloletého a navrhovateľky alebo iný dôkaz osvedčujúci príbuzenský pomer medzi účastníkmi.

25. Súd konštatuje, že navrhovateľka neosvedčila, že jej kontakt s maloletým by bol obmedzený, napokon sama poukázala na fakt, že matka jej v styku s maloletým nebráni, teda rozvoj súrodeneckého vzťahu ohrozený nie je.

26. Vyhovenie návrhu navrhovateľky bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho

charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.

27. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

28. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( v spojení s ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( prvá veta ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).