Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31P-61-2025.pdf
PDF · 102.48 KB
Case nature
Subarea
31P/61/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A.: B., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, C. A., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Českej republiky, trvale bytom D. XXX, E. D. C., F. C., právne zastúpenej JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom Nám. Sv. Anny 7269/20A, Trenčín a otca, B. A., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Českej republiky, trvale bytom G. H. XXXX/XX, D., t. č. bytom I. X, J., právne zastúpeného JUDr. Katarínou Filipovičovou, advokátkou so sídlom Vajanského 2786/2, Žilina, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, uloženia otcovi zákazu vycestovania, udelenia súhlasu s vysťahovaním maloletých detí a úprave videohovorov s maloletými deťmi takto
r o z h o d o l :
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a vo veci udelenia súhlasu s vysťahovaním maloletých detí s a z a m i e t a .
II. Konanie s a v časti uloženia otcovi zákazu vycestovať mimo územia Slovenskej a Českej republiky z a s t a v u j e .
III. Nariaďuje sa nasledovné neodkladné opatrenie:
„Matka detí j e o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi B. a C. každý týždeň v pondelok, stredu a sobotu v čase od 18.00 hod do 18.30 hod prostredníctvom technického zariadenia na prenos obrazu a zvuku.
Otec j e p o v i n n ý deti na styk s otcom pripraviť a zabezpečiť ich styk s matkou prostredníctvom technického zariadenia na prenos obrazu a zvuku.“
IV. Toto neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedeného na Okresnom súde Trenčín pod spisovou značkou 34P/165/2024.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka detí svojím návrhom doručeným súdu dňa 24.04.2025 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by obe maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti, otca detí zaviazal povinnosťou prispievať na výživu syna sumou 1.000,- eur mesačne a na výživu dcéry sumou 1.500,- eur mesačne a upravil styk otca s deťmi každý párny týždeň v piatok od 13.00 hod do nedele do 18.00 hod, pričom deti si otec prevezme v mieste jej bydliska prostredníctvom tretej osoby. Ďalej matka žiadala, aby súd otcovi zakázal bez jej predchádzajúceho súhlasu vycestovať mimo územia Slovenskej a Českej republiky. Ďalej matka žiadala, aby jej súd predbežne udelil súhlas s vysťahovaním detí do Českej republiky. Ďalej matka
v návrhu uviedla, že pokiaľ súd jej návrhu na zverenie detí do jej osobnej starostlivosti nevyhovie, žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by otcovi detí uložil povinnosť umožniť jej videohovor s maloletými deťmi prostredníctvom technického zariadenia na prenos obrazu a zvuku, ktorý sa bude realizovať denne od 18.00 hod do 18.30 hod. Matka v rozsiahlom návrhu okrem iného uviedla, že rozsudkom súdu v Českej republike bolo rozhodnuté o navrátení detí do krajiny ich obvyklého pobytu, na Slovensko a otcovi detí boli uložené primerané záruky. Otec však tieto záruky nechce naplniť. Matka na základe uvedeného rozhodnutia odovzdala deti otcovi. Otec na jednej strane vyzýva matku, aby prišla za deťmi na Slovensko, na druhej strane sa jej vyhráža, že pokiaľ tak urobí, urobí jej zo života peklo. Navyše otec matku sleduje a odpočúva. Matka poukazuje na to, že otcovi nejde o deti, keďže starostlivosť o ne zabezpečuje prostredníctvom svojho personálu, ale ide mu o to, aby ublížil matke. Za deťmi bola na Slovensku iba raz, lebo syn si želal jej prítomnosť. Musela však odísť skôr z dôvodu vyhrážok zo strany otca. Otec matku o deťoch neinformuje, syna otec vydiera, keď chce telefonovať s matkou. Otec matke určil iba dva dni v týždni, kedy jej umožňuje kontakt s deťmi, avšak aj tieto časy posúva aj o dve a pol hodiny, alebo jej vôbec nezodvihne telefón. Matka verbalizovala svoj záujem o výchovu detí, avšak je otcom nútená k tomu, aby s deťmi nebola. S deťmi chce matka žiť v Českej republike. Matka tiež uviedla, že nebolo jej slobodným rozhodnutím odovzdať deti do starostlivosti ocovi, postupovala tak na základe rozsudku vydaného v návratovom konaní, keď nebola právne zastúpená. Záverom matka uviedla, že sa opakovane snažila s otcom dohodnúť, aby deti vyrastali v kľudnom prostredí bez stresu. Otec sa dohodnúť odmieta a je agresívny.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom matky s prílohami, vyjadrením matky zo dňa 28.04.2025, lustráciami účastníkov v Registri obyvateľov, vyjadrením otca zo dňa 01.05.2025 s prílohami, doplnením vyjadrenia otca zo dňa 09.05.2025 s prílohami, správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov, ako aj obsahom súdnych spisov sp. zn. 31P/61/2025, 31P/48/2025, 34P/165/2024 a 31P/64/2025 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloletý B. má 8 rokov a maloletá C. má 18 mesiacov. Obe deti pochádzajú z priateľského vzťahu rodičov. Na tunajšom súde prebiehajú nasledujúce konania týkajúce sa maloletých detí. Konanie sp. zn. 34P/165/2024 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Otec v tomto konaní svojím návrhom žiada, aby súd rozhodol o zverení maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti, matku zaviazal povinnosťou prispievať na ich výživu a upravil styk matky s maloletými deťmi. Matka v tomto konaní svojím návrhom žiada, aby súd rozhodol o zverení maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal povinnosťou prispievať na ich výživu. Vo veci nebolo doposiaľ rozhodnuté. Konanie sp. zn. 31P/48/2025 o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a uloženie povinnosti matke zákazu vycestovať s maloletými deťmi. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 31P/48/2025-62 zo dňa 24.04.2025 návrh otca v celom rozsahu zamietol, rozhodnutie sa v súčasnosti doručuje účastníkom. Konanie sp. zn. 31P/64/2025 o návrhu matky na udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletých detí do Českej republiky. Vo veci nebolo doposiaľ rozhodnuté.
4. Městský soud v Brne rozsudkom č. k. 25 Nc 2504/2024-215 zo dňa 15.01.2025 nariadil návrat maloletých detí do miesta ich obvyklého pobytu v Trenčíne na Slovensku. Matka bola v zmysle rozsudku povinná zaistiť navrátenie maloletých v lehote 20 dní od doručenia písomného vyhotovenia rozsudku. Navrátenie detí súd podmienil splnením nasledujúcich záruk zo strany otca detí: - umožniť a hradiť separované bývanie matky a maloletých do doby rozhodnutia príslušného súdu o úprave výkonu rodičovskej zodpovednosti, a to na adrese odlišnej od doterajšej adresy na ulici I. X K. J.; - uhradiť na účet matky výživné na maloletého B. za dobu 6 mesiacov vopred v celkovej výške 6.000,- eur s tým, že súčasne bude otec hradiť náklady maloletého v základnej škole, ktorú bude maloletý navštevovať; - uhradiť na účet matky výživné na maloletú C. za dobu 6 mesiacov vopred v celkovej výške 9.000,- eur;
- uhradiť na účet matky vopred čiastku 200,- eur, určenú na úhradu cestovných výdavkov pre maloleté a matku za účelom návratu do miesta obvyklého pobytu maloletých; - zdržať sa odobratia maloletých z faktickej starostlivosti matky. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.02.2025.
5. Matka detí vo svojom písomnom podaní zo dňa 28.04.2025 súdu oznámila, že pokiaľ súd jej návrhu vyhovie, bude sa s maloletými deťmi zdržiavať v Českej republike. Zároveň matka zobrala petit svojho návrhu v časti uloženia zákazu otcovi vycestovať mimo územia Slovenskej a Českej republiky späť.
6. Otec detí vo svojom rozsiahlom vyjadrení zo dňa 01.05.2025 okrem iného uviedol, že návrh matky považuje za účelový, výrazne zavádzajúci, nereflektujúci skutočný stav ani najlepší záujem detí. Návrhu matky chýba splnenie podmienky naliehavosti. Otec poukázal na neoprávnené premiestnenie detí matkou do Českej republiky, ako aj na to, že matka mu po rozhodnutí súdu v návratovom konaní, deti sama odovzdala, uprednostnila bývanie v Čechách a milenecký pomer. Otec od odovzdania detí starostlivosť o ne zabezpečuje konštantne. Otec poukázal na to, že matka sa na Slovensko nevrátila napriek tomu, že otec jej našiel ubytovanie a prácu. Z jej správania je teda preukázané, že nemá záujem o vykonávanie starostlivosti o deti. Otec tiež poukázal na to, že ho matka obviňuje z násilného správania voči nej, pričom jej tvrdenia neboli nijako preukázané. Ďalej uviedol, že centrum záujmov detí je na Slovensku, syn tu navštevuje školu, vykonáva mimoškolské aktivity. Matka býva vo vzdialenosti 493 kilometrov od bydliska detí. Preto matkou navrhovaná úprava styku je nerealizovateľná. Matka je tá, ktorá by sa mala prispôsobiť potrebám detí. Súd je povinný zohľadniť tú skutočnosť, že matka samotná sa rozhodla zostať v Českej republike a nie je ani kvôli deťom ochotná prísť žiť a pracovať na Slovensko. Otec sa domnieva, že matkou prezentovaný strach z jeho osoby je iba predstieraný, keď počas jarných prázdnin matka na Slovensko bez problémov pricestovala za deťmi. Navyše samotný syn účastníkov prezentoval svoje želanie, aby matka za ním prišla bývať na Slovensko a nie svoju túžbu vysťahovať sa s matkou zo Slovenska. Otec aj návrh matky na umožnenie jej styku s deťmi prostredníctvom obrazovej a zvukovej techniky považuje za bezdôvodný. Uvedené odôvodňuje tým, že matka má kontakt s deťmi zo strany otca zabezpečený a garantovaný, pričom tento sa aj realizuje dva až trikrát za týždeň. Maloletá dcéra neudrží pozornosť pri elektronickom zariadení a u maloletého syna v súčasnosti dominuje strach z recidívneho konania matky a jeho opätovného premiestnenia do inej krajiny. Otec musí syna k telefonátom s matkou presviedčať. Pokiaľ ide o výšku výživného, túto matka riadne nezdôvodnila. Otec návrh matky žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 09.05.2025 otec detí okrem iného uviedol, že vyvracia tvrdenia matky uvedené v jej návrhu týkajúce sa zabezpečenia záruk, ktoré ako uvádza, si riadne splnil. Otec tiež vyvracal tvrdenie matky, že by ju sledoval, uviedol, že dal sledovať iba maloleté deti, pretože matka sa mu vyhrážala, že ich odvedie do Nemecka. Ďalej otec uviedol, že matka počas jarných prázdnin netrávila všetok svoj čas s maloletými deťmi. Počas tohto pobytu navyše matka nevykazovala žiadne znaky strachu alebo obáv z otca. Otec ďalej poukázal na to, že matku riadne informuje o všetkých podstatných okolnostiach týkajúcich sa detí. Tiež na to, že matka pri rozhovoroch manipuluje syna. Otec pri ich rozhovoroch nie je prítomný, toto vie od syna. Syn zatiaľ nemá telefón, lebo podľa otca je na to ešte malý, napriek tomu však dal matke možnosť, aby synovi zakúpila telefón ona a poslala mu ho, pričom otec by mu ho, napriek jeho výhradám, odovzdal. Matka tak doposiaľ neurobila, čím potvrdila povýšenie finančných prostriedkov nad kontaktom s vlastným dieťaťom. Otec prízvukoval, že deti sú kedykoľvek k dispozícii matke, a to neobmedzene. Dokonca otec nad rámec ponúka make v pravidelných intervaloch pobyt v Trenčíne na jeho náklady. Otec ďalej poukázal na pomery v domácnosti matky, ktoré nepovažuje za vhodné na výchovu maloletých detí. Dom obýva 5 dospelých osôb, pričom matka má k dispozícii iba svoju detskú izbu o výmere 3x3 m, kde je posteľ a skriňa. Na tomto poschodí je len jedno WC a sprchový kút, syn musel čakávať na WC v rade. Podľa synovho vyjadrenia tento tu spával na zemi na matraci. Takéto podmienky sú v absolútnom protiklade k podmienkam, ktoré majú deti u otca. Z dôvodu, že matka nemá k predmetnej nehnuteľnosti vlastnícky vzťah a vzťahy v rodine sú vážne narušené, garancia jej bývania nie je zabezpečená. Záverom vyjadrenia otec uviedol, že matka kontaktovala otca a ponúkla mu možnosť uzatvorenia rodičovskej dohody. Otec je ochotný pristúpiť k mimosúdnym rokovaniam, ktorá skutočnosť vylučuje potrebu zásahu súdu nariadením neodkladného opatrenia.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov zo dňa 13.05.2025 má súd okrem iného za preukázané, že medzi rodičmi je hlboký a pretrvávajúci konflikt, pričom takáto situácia môže mať negatívny dopad na psychický a emocionálny stav detí. Pomery v domácnosti otca boli prešetrené dvakrát a pomery v domácnosti matky prešetrené neboli, pretože žije v Čechách. V danej veci nie je splnená podmienka naliehavej úpravy pomerov. Kolízny opatrovník má za to, že v dôsledku množstva dôkazov, vyjadrení zo strany oboch rodičov, by bolo vhodné, aby súd v čo najkratšom čase určil termín pojednávania vo veci samej. Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky v časti úpravy jej styku s deťmi prostredníctvom videohovorov vyhovieť v rozsahu aspoň päťkrát v týždni. Deti potrebujú udržiavať kontakt so svojou matkou, kým súd nerozhodne vo veci samej.
9. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324
- 328 Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
11. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
15. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 35 Zákona o rodine číslo 36/2005 Z. z., ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
18. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
19. Pokiaľ ide o návrh matky v časti zverenia detí, úpravy vyživovacej povinnosti otca, úpravy styku otca s deťmi a udelenia súhlasu s vysťahovaním maloletých detí, v danom prípade možno konštatovať, že matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov a právny záujem na tomto rozhodnutí. Neosvedčila však skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu a tiež neosvedčila naliehavosť úpravy výkonu rodičovských práv a povinností neodkladným opatrením. Maloleté deti pochádzajú z priateľského vzťahu svojich rodičov, ktorí do 29.11.2024 žili v spoločnej domácnosti. V tento deň sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala matka spolu s maloletými deťmi, a to do Českej republiky k jej rodičom. Uvedené matka vykonala bez súhlasu otca a preto otec na Městskom soude v Brne inicioval konanie o navrátenie maloletých detí do miesta ich obvyklého bydliska. Městský soud v Brne vyššiecitovaným rozsudkom nariadil návrat maloletých detí do Trenčína, pričom v tejto súvislosti otcovi uložil primerané záruky zabezpečujúce ich návrat do miesta ich obvyklého pobytu. Matka na základe uvedeného rozhodnutia maloleté deti dobrovoľne odovzdala otcovi, najskôr syna a neskôr aj dcéru, pričom ona sama sa na Slovensko nevrátila z dôvodu, ako uvádza, obáv z osoby otca, ktorý ju prenasleduje a tiež odpočúva. V súčasnosti je preto situácia v rodine taká, že obe deti sa nachádzajú vo faktickej starostlivosti otca v Trenčíne, matka žije v Českej republike a obaja rodičia sa na tunajšom súde domáhajú zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti a zároveň aj nariadenia neodkladných opatrení v tomto smere. Z obsahu spisu má súd za preukázané, že matka maloleté deti dobrovoľne odovzdala otcovi, syna dňa 27.01.2025 a dcéru dňa 23.02.2025, od uvedenej doby má otec deti vo svojej osobnej starostlivosti, pričom matka ich navštívila iba raz počas jarných
prázdnin, kedy ako sama uviedla musela svoju návštevu predčasne ukončiť z dôvodu prenasledovania zo strany otca a jeho zamestnancov. O deti je u otca riadne postarané, nie sú ohrozené na zdraví ani na živote. Ďalej má súd z obsahu súdnych spisov za preukázané, že rodičia sú v hlbokom rodičovskom konflikte. Každý z rodičov vo svojich podaniach a vyjadreniach na súd tvrdí rozdielne skutočnosti. Otec matku obviňuje, že nemá na zreteli záujem detí a neprejavuje skutočný záujem o deti, ale jej prioritou sú peniaze, ktoré sa prostredníctvom detí snaží získať od otca. Matka zasa tvrdí, že otec jej neumožňuje riadne sa kontaktovať s deťmi, kladie si podmienky, prenasleduje ju a odpočúva. Súd má za to, že ani jeden z rodičov tak nie je schopný v záujme detí preukázať dostatok rodičovskej zodpovednosti a riadne spolu komunikovať vo veciach týkajúcich sa ich maloletých detí. S poukazom na rozdielne tvrdenia rodičov, pre posúdenie celkovej situácie v rodine a zistenia objektívnych skutočností ako aj vhodného výchovného prostredia, výšky vyživovacej povinnosti a rozsahu styku, bude potrebné vo veci vykonať riadne dokazovanie, čo nie je možné v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Navyše prostredníctvom dožiadania bude nevyhnutné prešetriť pomery matky v Českej republike, čo tiež presahuje rámec rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení. Uvedené dokazovanie bude vykonávané v konaní o návrhoch oboch rodičov na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré je na tunajšom súde vedené pod spisovou značkou 34P/165/2024. Pre úplnosť súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením a bude prichádzať do úvahy spravidla vtedy, ak je ohrozený záujem maloletého dieťaťa na zabezpečení jeho primeranej starostlivosti, poprípade ak sa dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti. V tomto štádiu konania doposiaľ neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že bez dočasnej úpravy pomerov by bol ohrozený zdravý vývoj alebo výživa maloletých detí, pretože deti žijú s otcom, ktorý im poskytuje plnohodnotnú starostlivosť. Neodkladné opatrenie nemá vytvárať pre dieťa nový skutkový stav, pokiaľ nie je preukázané, že by to bolo v jeho záujme. Ďalej súd dodáva, že petit návrhu matky týkajúci sa úpravy styku otca s maloletými deťmi, by ani nemohol byť vykonateľný, keďže matka žiada, aby si otec preberal maloleté deti prostredníctvom tretej osoby, ktorú matka vôbec nekonkretizovala uvedením jej generálií. Na základe uvedených skutočností, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v označenej časti zamietol. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že nariadenie neodkladného opatrenia nemôže slúžiť na to, aby rodičia ním riešili nezhodu v súvislosti s výkonom rodičovských práv a povinností. Neodkladné opatrenie totiž nemá byť v zásade využívané ako prostriedok riešenia vzájomných sporov rodičov nad mieru presahujúcu nevyhnutnú potrebu úpravy pomerov. Z vyššieuvedených dôvodov súd zamietol aj návrh matky v časti týkajúcej sa udelenia jej súhlasu s vysťahovaním maloletých detí do Českej republiky. Na posúdenie udelenia alebo neudelenia súhlasu s vysťahovaním maloletých detí je potrebné vykonať riadne dokazovanie, na čo nie je priestor v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení. Toto dokazovanie bude vykonané v konaní vo veci samej o návrhu matky na udelenie súhlasu s vysťahovaním detí vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 31P/64/2025.
20. Nad rámec uvedeného súd k usmerneniu otca, aby vyzval matku na späťvzatie jej návrhu z dôvodu uzatvorenia možnej rodičovskej dohody, súd uvádza, že nevidel dôvod na takýto postup, keďže k dnešnému dňu dohoda rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností nebola súdu predložená.
21. Podľa § 29 ods. 1, 2 a 3 Civilného mimosporového poriadku, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
22. S poukazom na skutočnosť, že matka detí písomným podaním zo dňa 28.04.2025 zobrala svoj návrh v časti uloženia zákazu otcovi vycestovať z územie Slovenskej a Českej republiky späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
23. Pokiaľ ide o návrh matky týkajúci sa úpravy jej styku s maloletými deťmi prostredníctvom techniky na prenos obrazu a zvuku, súd má za preukázané, že jej návrh je v tejto časti dôvodný. Otec s deťmi žijú v Trenčíne a matka žije v Českej republike na mieste, ktoré je od Trenčína vzdialené takmer 500 kilometrov. Syn sa u otca na Slovensku nachádza od konca januára a dcéra od konca februára tohto roku. Odvtedy matka za deťmi docestovala iba raz. Matka tvrdí, že za deťmi nemôže prísť prevažne z dôvodu jej obáv z osoby otca, otec naopak tvrdí, že matka nemá problém sa s ním stretnúť, nemá z neho obavy a ide jej iba o majetkový prospech. Ďalej matka tvrdí, že otec jej v súčasnosti neumožňuje
riadne videohovory s deťmi, keď ich čas uskutočnenia určuje výlučne on, a aj tak ho riadne nedodrží. Otec naopak tvrdí, že matku pravidelne o deťoch informuje a tiež jej umožňuje videohovory s deťmi, pričom mladšia dcéra pozornosť dlho neudrží a syn sa s matkou rozprávať nechce, pretože sa bojí, že ho zasa zoberie do Čiech. Táto situácia je v rozpore so záujmami maloletých detí, kedy je nevyhnutné, aby deti aspoň v nevyhnutnom rozsahu udržiavali kontakt so svojou matkou. Na základe rozdielnych tvrdení rodičov v tomto smere, súd má za to, že je potrebné, aby styk detí s matkou bol dočasne upravený aspoň takouto formou. Neodkladné opatrenie tak vnesie v tomto smere do vzťahov rodičov určité pravidlá a zabezpečí tak styk detí s matkou na pravidelnej báze. Preto súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk matky s deťmi v nevyhnutnom rozsahu prostredníctvom technického zariadenia na prenos obrazu a zvuku. Zároveň súd určil, že toto neodkladné opatrenie bude trvať iba do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré je na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 34P/165/2024.
24. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti o úprave styku (výrok III.) vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).