Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-4-2025.pdf
PDF · 90.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/4/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36648892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., podľa žaloby bytom E. F. X, XXX XX G., o zaplatenie 657,94 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
– 2 –
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 657,94 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,55 Eur od 07.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 98,93 Eur od 08.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 76,46 Eur od 09.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 283,-- Eur od 07.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 22,23 Eur od 08.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 7,83 Eur od 08.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 140,94 Eur od 08.12.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
– 3 –
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 18.12.2024 vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Žalobca navrhol v konaní pokračovať na vecne a miestne príslušnom okresnom súde, ktorému bol spor postúpený.
1.1. Žalobca žalobu odôvodňoval zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 03.06.2024 pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom postúpila nárok uplatňovaný v tomto konaní voči žalovanému na žalobcu. K zmluve o postúpení pohľadávky bola pripojená aj príloha 1, predmetom ktorej bol popis postupovanej pohľadávky. Slovak Telekom uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k zmluve, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal riadne a včas uhrádzať služby podľa cenníka. Služby boli faktúrované daňovými dokladmi, ktoré pripojil žalobca k žalobe a ktoré žalovaný nezaplatil. Spolu so zmluvou bol uzatvorený aj dodatok k zmluve, súčasťou ktorého boli všeobecné podmienky a platný cenník v znení dodatkov. V dôsledku omeškania s platením faktúr za služby poskytované spoločnosťou Slovak Telekom – právnym predchodcom žalobcu bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy upomienkami bezúspešne. Okrem dlžnej sumy tak žalobca v konaní žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania a zmluvnú pokutu dojednanú v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb pre porušenie zmluvných povinností.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie prevzal dňom 01.04.2025 (§ 111 ods. 3 CSP). Zároveň súd zákonným spôsobom oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe v období od 26.03. do 10.04.2025. Žalovaný žalobou uplatňovaný nárok nespochybňoval.
3. Podľa ustanovenia § 297, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V prejednávanej veci ide o spor, v ktorom sa posudzuje otázka jednoduchého právneho posúdenia, tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje zákonom stanovenú maximálnu hranicu. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie, ale zákonným spôsobom oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.
6. Súčasťou žaloby je zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.05.2022, ktorú uzatvorili strany sporu a predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb dojednaných v zmluve. Právny predchodca žalobcu uzavrel podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a občianskeho zákonníka zmluvu, prostredníctvom ktorej poskytol žalovanému SIM kartu a zariadenie Samsung Galaxy A53 5G black, s účastníckym telefónnym číslom 910750276. Podľa zmluvy boli dohodnuté mesačné poplatky za Magio Go Benefit bez viazanosti, za zariadenie 449,-- Eur, zľava 260,-- Eur, kúpna cena, plná cena zariadenia po zohľadnení zľavy 189,-- Eur, spôsob úhrady splátky, pri akontácii 1,08 Eur jednorazovo a 24 mesačných splátkach po 7,83 Eur. Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu aktivovať a poskytovať žalovanému na základe dohody program služieb uvedený v tabuľke č. 1 na telefónnom čísle uvedenom v tabuľke s názvom SIM karta a zariadenie, resp. na inom telefónnom čísle, ktoré bude v budúcnosti nahrádzať s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty. Ďalej bola uzavretá dohoda ako záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v cenníku pre poskytovanie služieb platnému ku dňu podpisu zmluvy. Ďalej boli upravené ostatné práva a povinnosti účastníkov strán, kde v bode 4. bol dohodnutý záväzok viazanosti podľa tabuľky č. 1 od uzavretia zmluvy, ako aj dôsledky ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti a dohoda v dôsledku porušenia záväzku viazanosti v bode 5. označené ako doúčtovanie ceny, podľa ktorého vznikne podniku vo vzťahu spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom nárok na doúčtovanie ceny. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby vrátane doplnkových služieb ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy z cien služieb poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe zmluvy je uvedená v tabuľke č. 1. Vypočíta sa ku dňu porušenia záväzku
viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základné pre doúčtovanie ceny počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy.
7. Rovnako bola uzatvorená aj zmluva o poskytovaní verejných služieb balík služieb na služby Magio televízia, identifikácia televízora 1EA7CZGJ5H, program služby Magio televízia M-GO, kde bola dohodnutá cena jednorazovo 14,40 Eur, v 24 splátkach ako akciová cena, doúčtovanie ceny za porušenie záväzku jednorazovo 180,-- Eur, zábezpeka 250,-- Eur. Aktivácia bola na Ulici tkáčskej 1 v Lučenci. Rovnako aj v uvedenej zmluve sa zaviazal žalovaný po dobu viazanosti 24 mesiacov podľa tabuľky 1 zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a za poskytované služby riadne a včas platiť. Pre prípad porušenia doby viazanosti bolo dohodnuté doúčtovanie ceny a zábezpeky v rámci záverečných ustanovení. Rovnako aj táto zmluva bola podpísaná 18.05.2022.
8. K žalobe je pripojená aj žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti zo dňa 18.05.2022, kde odovzdávajúci podnik bol O2 Slovakia, s.r.o., prijímajúci podnik Slovak Telekom, a.s,., s účastníkom – žalovaným. Mobilný telefón – zariadenie Samsung Galaxy A53 5G black so SIM kartou uvedenou v žiadosti. Žiadosť bola podpísaná 24.05.2022.
9. Súčasťou žaloby boli aj osobitné podmienky pre služby prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom, a.s., účinné od 01.02.2022. Žalobca k žalobe pripojil výzvy adresované žalovanému zo dňa 28.10.2022 ako upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny z dôvodu neuhradenia faktúr po lehote splatnosti v celkovej výške 509,17 Eur s tým, že výška neuhradenej časti kúpnej ceny je 140,94 Eur.
9.1. Ďalšou upomienkou zo dňa 21.07.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúr po splatnosti v celkovej výške 127,48 Eur.
9.2. Pred podaním žaloby na súd vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného 02.09.2024 na úhradu dlžnej sumy.
10. Dňa 12.06.2024 oznámil právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky podľa ustanovenia § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a súčasne odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb listom zo dňa 09.08.2023.
11. K žalobe žalobca pripojil daňové doklady – faktúry zo dňa 22.05.2022 na sumu 28,55 Eur s lehotou splatnosti 06.06.2022; faktúru zo dňa 22.06.2022 na sumu 98,93 Eur s lehotou splatnosti 07.07.2022; faktúru zo dňa 22.07.2022 na sumu 76,46 Eur s lehotou splatnosti 08.08.2022; faktúru zo dňa 22.08.2022 na sumu 283,-- Eur s lehotou splatnosti 06.09.2022; faktúru zo dňa 22.09.2022 na sumu 22,23 Eur s lehotou splatnosti 07.10.2022; faktúru zo dňa 22.10.2022 na sumu 7,83 Eur s lehotou splatnosti 07.11.2022; faktúru zo dňa 22.11.2022 na sumu 140,94 Eur s lehotou splatnosti 07.12.2022.
12. Podľa ustanovenia § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
13. Podľa ustanovenia § 86 ods. 1, písm. a/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzatvorené zmluvy, na základe ktorej sa zaviazal právny predchodca žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a služby v súvislosti s užívaním programu Magio Televízia a žalovaný za poskytované služby sa zaviazal riadne a včas platiť cenu v zmysle cenníka fakturovanú daňovými dokladmi – faktúrami. Z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich zo zmlúv
došlo k odstúpeniu zmluvy a doúčtovaniu ceny za mobilné zariadenie a koncové zariadenie umožňujúce využívanie služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu podľa zmluvy. Celkovo žalovaný dlhoval žalobcovi po postúpení pohľadávky sumu 657,94 Eur ako sumu nezaplatených služieb a doúčtovania ceny podľa dohôd uzavretých s právnym predchodcom žalobcu. Okrem dlžných istín žiadal priznať žalobca aj zákonný úrok z omeškania k prvému dňu omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Aj v tejto časti súd vyhodnotil žalobcom uplatňovaný nárok za dôvodný. Žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.
16. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 a 2 CSP s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).