Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoCsp-9-2025.pdf
PDF · 74.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoCsp/9/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Romana Lajoša v spore žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. X, XXX XX D., 2/ E. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XX XXX G., právne zastúpených JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom kancelárie, Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému: C. H., C., C. C. C. XXXX/XX, XXX I., J.: XX XXX XXX, právne zastúpenému VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 5, 851 01 Bratislava, IČO: 50 217 020, o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 13Csp/183/2021-198 zo dňa 06.02.2025, takto
r o z h o d o l :
Potvrdzuje uznesenie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia podaním zo dňa 11.12.2024 okrem iného uviedli, že súd nepriznal žalobcom, resp. ich právnemu zástupcovi daň z pridanej hodnoty a to aj napriek tomu, že súd v bode 18 uznesenia konštatuje, že advokát je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Mali za to, že v uznesení došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď súd neprirátal k jeho odmene daň z pridanej hodnoty. Z uvedeného dôvodu navrhli vydať v tejto časti opravné uznesenie.
2. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že cit.:
„Návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia z a m i e t a .“
3. Vec právne posúdil podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že aj keď žalobcom nebola k vyčísleným trovám priznaná daň z pridanej hodnoty, mali k dispozícii opravný prostriedok, a to sťažnosť, ktorou mohli tento stav zvrátiť a získať tak nápravu. Žalobcovia však sťažnosť v stanovenej lehote nepodali. Účelom inštitútu opravného uznesenia je napravenie pochybení, ktorých sa súd dopustil pri písaní, počítaní alebo ak rozhodnutie obsahuje inú zrejmú nesprávnosť. Pochybenie v uvedenom smere musí mať znaky okamžitého zlyhania duševnej, či mechanickej činnosti vyhotoviteľa takého rozhodnutia, ktoré sa môže prejaviť v rozpore výroku rozhodnutia vo vzťahu k jeho odôvodneniu, napríklad v dôsledku preklepu. V danej veci bolo podľa súdu prvej inštancie zrejmé, že túto vadu postupom podľa § 224 CSP opraviť možné nie je, nakoľko nejde o chybu v písaní, počítaní a ani zrejmú nesprávnosť, a preto návrh na vydanie opravného uznesenia zamietol.
5. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia. Poukázali na účel inštitútu opravného uznesenia, dôvodovú správu k ust. § 224 CSP a správny výklad citovaného ustanovenia, pri ktorom neobstojí právny záver súdu prvej inštancie. Takýmto postupom boli žalobcovia
dotknutí v tom, že im zo strany súdu nebola správne priznaná ako úspešným účastníkom v spore náhrada trov konania v rozsahu 100% a žalovanému tak bola uložená ako neúspešnej strane povinnosť nahradiť trovy konania v menšej sume ako v rozsahu 100 %.
6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP.) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné potvrdiť.
7. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Podľa ust. § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
9. Podľa ust. § 234 ods. 2 in fine CSP, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
10. Súdne rozhodovanie je súborom psychických procesov, prostredníctvom ktorých súd reprezentovaný senátom alebo sudcom dospeje k súdnemu rozhodnutiu, ktoré je navonok prejavenou vôľou súdu.
11. Súd je viazaný uznesením, len čo ho vyhlásil, ak nebolo vyhlásené, len čo ho vydal (§ 237 ods. 1 CSP), preto všetky rozhodnutiu predchádzajúce vecné pochybenia, spočívajúce v zisťovaní skutkového stavu veci a v jeho právnom posúdení sú napraviteľné výlučne v opravných konaniach. Formálne alebo technické nedostatky rozsudku je možné odstrániť jednoduchšími procesnými postupmi, a to jeho opravou alebo doplnením. Vytvorenie výroku rozhodnutia a jeho odôvodnenia je prioritne úlohou sudcu, na konečnej podobe písomného vyhotovenia rozhodnutia môžu participovať aj ďalší zamestnanci justičného aparátu. Aj pri vynaložení všetkého úsilia smerujúceho k bezchybnému rozhodnutiu nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť všetkých osôb zúčastnených na tomto procese, rovnako ako ani vylúčiť prípadné zlyhanie použitej techniky. Pre takýto prípad zákon ukladá súdu povinnosť opraviť v rozhodnutí chybu v písaní alebo počítaní, rovnako ako aj inú zrejmú nesprávnosť.
12. Predmetom opravy môžu byť predovšetkým také očividné pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozsudku, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo sú následkom chyby v počítaní.
13. Právny pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ je relatívne neurčitý, súdna prax ho však stabilne vykladá tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné.
14. Ide o pochybenia, ktoré sa môžu zreteľne prejaviť napríklad v rozpore výroku rozsudku a jeho odôvodnenia, v rozpore vyhláseného znenia výroku rozsudku zachyteného v zápisnici a výroku v jeho písomnom vyhotovení alebo viditeľných chýb spôsobených mechanickou činnosťou, napríklad preklepom.
15. Opraviť je možné ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku, či uznesenia, teda číslo konania, záhlavie, výrok, odôvodnenie, poučenie alebo miesto a čas jeho vyhlásenia. Opravu môže súd vykonať kedykoľvek, to znamená, že aj po právoplatnosti rozsudku / uznesenia.
16. Žalobcovia sa podaným návrhom domáhali vydania opravného uznesenia č. k. 13Csp/183/2021-189 zo dňa 26.09.2024 vo výroku o výške celkových trov právneho zastúpenia v súlade s ust. § 224 CSP.
17. Okresný súd Prešov uznesením č. k. 13Csp/183/2021-189 zo dňa 26.09.2024 rozhodol tak, že cit.:
„Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade na účet ich právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 256,42 eur a ostatných trov konania vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.“
18. Tvrdenie žalobcov, že súd prvej inštancie chcel žalobcom priznať trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 307,70 eura zo žiadneho bodu odôvodnenia predmetného uznesenia nevyplýva. Žalobcovia dôvodnosť svojho návrhu na opravu odvodzujú od bodu 18 uznesenia. V tomto bode súd nekonštatuje, že právny zástupca žalobcov je platiteľom dane, ako to uvádza žalobca, ale „len“ cituje znenie ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. Navyše, z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva (bod 15), že súd prvej inštancie ustálil výšku trov právneho zastúpenia, ktorú priznal žalobcom, na sumu 256,42 EUR s tým, že túto sumu správne pretavil aj do výrokovej časti rozhodnutia. Vo svetle uvedeného je zrejmé, že súd sa nedopustil chyby v písaní, keď vo výroku uznesenia uviedol sumu 256,42 EUR (ktorá bola uvedená aj v odôvodnení rozhodnutia) a nie sumu 307,70 EUR, keďže predmetné rozhodnutie žiaden takýto číselný údaj neobsahuje.
19. Ako správne uviedol aj súd prvej inštancie, pokiaľ žalobcovia mali za to, že výška trov právneho zastúpenia, ktorá bola žalobcom predmetným uznesením priznaná, je nesprávna, mali zvoliť postup podľa ust. § 239 ods. 1 CSP a v zákonom stanovenej lehote podať sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu.
20. S ohľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).