Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-4-2021.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Cpr/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: CARTECH TRANS, s. r. o., IČO: 45963860, Hôrecká 537/21, 010 04 Žilina, zast.: JUDr. Marcel Šmehýl, advokát, Daniela Dlabača 2, 010 01 Žilina, proti žalovanému: N. S., nar. XX.X.XXXX, W. I. XXX, XXX XX N. R., v pracovnoprávnom spore o zaplatenie 1.889,04 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.889,04 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania rozsahu 100%, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške určenej samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.03.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1.889,04 eur titulom náhrady škody spôsobnej žalovaným pri plnení pracovných úloh, keď žalovaný pracoval u žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 08.09.2017 ako vodič nákladného motorového vozidla, pričom dňa 13.09.2017 viedol motorové vozidlo ŠPZ: ZA436FV/ZA737YI na ceste do Veľkej Británie, kde pri kontrole v kontrolnej zóne v Dunkirku bolo britskými orgánmi zistené, že vo vozidle sa nachádzajú 4 migranti. Za uvedený skutok uložila Hraničná polícia Juhovýchod a Európa Spojeného kráľovstva dňa 25.02.2020 vodičovi pokutu vo výške 400,- libier za každú osobu, spolu 1.600,- libier, pričom záväzok zaplatiť sankciu bol solidárny a vzťahoval sa i na žalobcu, keďže žalovaný pokutu neuhradil, žalobca dňa 28.04.2020 pokutu zaplatil. V čase prevodu zodpovedala sankcia 1.600,- libier sume 1.879,04 eur plus poplatok za spracovanie bankového prevodu do zahraničia 10,- eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku písomnou výzvou, avšak bezvýsledne. Žalovaný je profesionálnym vodičom, jeho povinnosťou bolo vykonávať činnosť vodiča s odbornou starostlivosťou, riadne a zodpovedne, na výkon tejto činnosti postúpil školenie podľa zákona č.280/2006 Z. z., v rámci získania kvalifikácie bol poučený aj o tom, ako postupovať zabráneniu kriminalite a pašovaniu ilegálnych prisťahovalcov. V dôsledku nesplnenia pracovných povinností žalovaným dňa 13.09.2017 sa migranti nepozorovane dostali do vozidla, na základe čoho britské orgány uložili pokutu. Výška pokuty bola ovplyvnená tým, že žalovaný vozidlo nezabezpečil, hoci lano na upnutie plachty bolo k dispozícii a počas cesty riadne nevykonával bezpečnostné kontroly.
2. Okresný súd Ružomberok uznesením zo dňa 07.04.2021 doručeným spolu so žalobou a prílohami žalovanému 23.04.2021 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k podanej žalobe, pričom žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, nárok uplatnený žalobou nenamietal, nespochybňoval ani nesporoval.
3. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa napriek riadne predvolaniu na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, poukázal na doklady a listiny preukazujúce oboznámenie žalovaného s pracovnými povinnosťami, ako reagovať na situáciu nežiadaného vstupu čiernych pasažierov do priestoru vozidla, keď v čase pred uzatvorením pracovného pomeru absolvoval žalovaný školenie. Žalovaný pracoval pre žalobcu najskôr ako živnostník na základe zmluvy o poskytovaní služby vedenia nákladného motorového vozidla.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalovaný pracoval u žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 08.09.2017 (č.l.4 spisu) ako vodič nákladného automobilu. Podľa oznámenia o uložení pokuty č.DUN/CP/3167/1 žalovaný dňa 13.09.2017 vykonával jazdu na motorovom vozidle ŠPZ: ZA436FV/ZA737YI, pričom sa v uvedenom vozidle viezli štyria tajní pasažieri - narušitelia štátne hranice, resp. osoby ukrývajúce sa s tajným pasažierom - narušiteľom štátnej hranice. Úrad ministra zahraničia rozhodol uložiť N. S. ako vodičovi/ prevádzkovateľovi uvedeného vozidla pokutu vo výške 400 GBP za každú vyššie uvedené osobu. Úhrnne v sume 1.600 GBP (č.l.5-9 spisu). Uvedenú pokutu uhradil zamestnávateľ dňa 28.04.2020 vo výške 1.879,04 eur plus 10,- eur poplatok za spracovanie (č.l.11 spisu). Predžalobnou výzvou zo dňa 26.02.2021 (č.l.12 spisu) žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Ďalej sa súd oboznámil s učebnými osnovami pre kurz pravidelného výcviku vodičov (č.l.14-18 spisu), s ktorými sa preukázateľne oboznámil i žalovaný, ako aj s potvrdením o výške príjmu žalovaného (č.l.19 spisu).
7. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný vykonával u žalobcu na základe pracovnej zmluvy prácu vodiča nákladného automobilu, pričom nebolo sporné, že dňa 13.09.2017 vykonával jazdu na ceste do Veľkej Británie, pričom v kontrolnej zóne v Dunkirku bolo britskými orgánmi zistené, že vo vozidle sa nachádzajú 4 migranti. Na základe uvedeného zistenia hraničná polícia Juhovýchod a Európa Spojeného kráľovstva dňa 25.02.2020 uložila vodičovi teda žalovanému pokutu vo výške 400 GBP za každú osobu, úhrnne 1.600 GBP, ktorú pokutu žalovaný neuhradil. Uvedenú pokutu uhradil jeho zamestnávateľ, žalobca, a to dňa 28.04.2020 ako to vyplýva z pripojeného dokladu. Napriek výzve žalobcu, žalovaný uvedenú sumu doposiaľ neuhradil.
8. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20210301> a 185 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20210301>.
Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20210301> alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
9. Vyššie citované ustanovenie § 179 Zákonníka práce upravuje prípad zodpovednosti zamestnanca za škodu spôsobenú zavineným porušením povinnosti zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Pre vznik zodpovednosti zamestnanca musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí: protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru, pričom ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmto plnením.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané všetky zákonom stanovené predpoklady pre zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú zamestnávateľovi, v prvom rade súd mal preukázanú a medzi stranami nebola sporná existencia pracovného pomeru žalovaného u žalobcu, ako aj skutočnosť, že škoda bola spôsobená porušením povinnosti žalovaného pri plnení pracovných úloh, keď žalovaný pri vedení motorového vozidla dňa 13.09.2017 nezabezpečil vozidlo pred vniknutím migrantov do priestorov vozidla, hoci lano na upnutie plachty bolo k dispozícii a počas jazdy neboli vykonávané z jeho strany bezpečnostné kontroly. Uvedený skutok nie je sporný, uvedené preukazuje i oznámenie o uložení pokuty. Taktiež nie je sporné, že k porušeniu povinnosti zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh. V zmysle oznámenia o uložení pokuty zamestnávateľ spolu s vodičom, teda žalovaným je zodpovedný za úhradu pokuty spoločne a nerozdielne, pričom pokuta mala byť uhradená najneskôr 29.04.2020. Keďže žalovaný pokutu vo výške 1.600 GBP neuhradil, uvedenú povinnosť splnil za žalovaného jeho zamestnávateľ, a to dňa 28.04.2020 uhradením čiastky 1.879,04 eur plus 10,- eur poplatok za spracovanie. Uhradením pokuty vznikla zamestnávateľovi škoda, ktorou sa rozumie majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, spočíva v skutočnom zmenšení majetku poškodeného, teda zamestnávateľa.
11. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd potom žalobe v celom rozsahu vyhovel, majúc za preukázanú opodstatnenosť podanej žaloby čo do základu i výšky, pričom nárok uplatnený žalobou žalovaný nesporoval, nenamietal ani žiadnym spôsobom nespochybňoval.
12. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.